学科分类
/ 25
493 个结果
  • 简介:中国古典文学的选本曾对周边国家的汉字文学产生很大影响。十八世纪中叶以后,旧题李攀龙《唐诗选》成为最受日本人喜爱的、被认为是“形成日本人中国文学修养和趣味之重要部分”的一部书,在日本版刻最多,流传极广,成为中日文学交流中一个引人注目的问题。本文在日本前辈学者的研究上,由调查《唐诗选》的版刻入手,对《唐诗选》流行于日本的经过进行更广泛的考察,从《唐诗选》的倾向性、日本汉诗接受的历史、江户诗坛的风气、古文辞派的影响及江户书林的出版状况等多个角度阐释《唐诗选》流行的内部和外部因素,希望通过这一个案的研究说明,文学的传播、接受和影响不单纯是个文学的问题,国际间的文学接受和影响更有着极为复杂的思想史、文化史和文学史背景,往往是社会思潮、时尚趣味、名人效应乃至传播方式等多种因素、多重力量合同作用的结果。

  • 标签: 李攀龙 《唐诗选》 日本 中国文学 古典文学 汉字文学
  • 简介:本文从Halliday的系统功能语言学出发,以它的语篇纯理功能作为理论框架,主要从主位-述位结构、信息结构和衔接三个方面对唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本进行语篇纯理功能对比分析。希望通过本文的分析说明语篇在翻译中的重要性,能对唐诗的翻译研究和英汉对比分析有所启示。

  • 标签: 系统功能语言学 语篇纯理功能 主位结构
  • 简介:二十世纪八十年代以来,因着时代的感召和历史条件的催发,一批内涵丰厚的唐诗研究专著相继涌出,而余恕诚教授的(台北文津出版社1999年8月据安徽大学出版社1997年版增订出版,以下简称),则是其中一部极具特色的佳构.

  • 标签: 中的理论 人文关怀 余恕诚唐诗
  • 简介:“永结无情游,相期邈云汉”这是李白《月下独酌》的两句诗。注解有三类:一、《唐诗三百首》喻守贞本注:“无情,忘情的意思,是说月亦忘其为月,我亦忘其为我,永远结为忘情的好友。”金性尧本注:“意谓只有将来远至天上,才能永远尽情而游,不再分散,无情犹尽情、忘情。”(于民雄本注译同)赵山林本注:“无情,犹言尽情”。二、《唐诗三百首》张忠纲本注:“无

  • 标签: 唐诗三百首 李白诗 月亮 辨析 无情物 人与人
  • 简介:唐诗译英为英语学习开辟了新的模式,这种英语学习方式很受学生们的喜欢。通过把唐诗引入英语课堂丰富教学内容,提高学习兴趣,弘扬中国传统文化,感受英汉双语魅力,明确英语学习真谛。

  • 标签: 唐诗 英语学习 唐诗译英
  • 简介:唐诗进行非形式结构分析是一种新的研究角度。从文本出发,建构一种理论模式,并以此为中介从中找出诗与诗人之间的契合点是《再议杜甫:文学巨匠和文化巨人》一书所用的研究方法。这种研究方法对于我们传统的唐诗研究方法有所启

  • 标签: 唐诗研究 杜甫 文学 并置 杜诗 诗人
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:近两年,MOOC狂潮席卷全球,国内外都有研发各种MOOC平台。选取中国大学MOOC平台上的《唐诗经典》课程与Coursera平台上的《现代与当代美国诗歌》课程,采用案例研究法与比较研究法对这两门课程进行中外MOOC课程设计的简要对比分析,试图从课程整体设计与教学视频这两个方面分析两者的异同点。

  • 标签: 课程整体设计 教学视频
  • 简介:2010年4月7日,为期一周的西安市临潼区华清小学"第二届唐诗节——中华经典诵读"活动拉开了帷幕。当或浪漫、或唯美、或激昂的唐诗从同学们的口中朗诵而出的时候,那阵阵的古风古韵飘荡在校园。当记者行走其中,仿佛时光倒流,现代化的学校变成了古代的书院,同学们变成了小小书童……

  • 标签: 西安市临潼区 唐文化 特色教育 文化传承 小学 唐诗
  • 简介:一是地位具有重要性。党外人士安排工作是我党干部工作的重要组成部分,党外干部是我们国家各领域、各层次干部的重要来源之一。安排、使用一批党外代表人士参加、参与,对于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,巩固和完善人民民主专政的国家制度,调动社会各方面的力量,巩固安定团结的政治局面,促进祖国统一事业,推动社会主义民主政治和社会主义市经济的发展。具有特别重要的意义。二是范围具有广泛性。传统的计划经济实行的是

  • 标签: 党外人士实职安排 荣昌县 统战部 唐诗 新特点 社会主义市场经济
  • 简介:随着“一带一路”的推进和中非“八大行动”倡议的提出,中国与兄弟国家的联系日益密切,留学生学习汉语的诉求也产生了一定变化,唐诗是中国传统文化的精华,在中国乃至世界文学史上都具有特殊地位,唐诗蕴含的“精神美”有助于激发学生的学习兴趣,“生活美”为在华留学生学习汉语提供语境,“格律美”有助于在华留学生体味汉语的声调协和之美,因此在对外汉语教学中融入唐诗鉴赏课程有着重要的意义。唐诗鉴赏课程教学内容的选择要结合留学生的特点,以提升学生的汉语交际能力、培养学生对中国传统文化的兴趣。同时,引入语言习得理论为教学方法的探讨提供参考思路。

  • 标签: 一带一路 唐诗鉴赏 对外汉语教学 语言习得理论