学科分类
/ 2
30 个结果
  • 简介:单独出现的词语、例句,有时译起来很棘手.这是因为缺乏语境,难以确定所指;还因为文化,在原作者以为是常识的,译者却甚陌生.要使译作能正确传达原作的意思,译者除勤翻词典,利用机会向原文本族语者请教外,还要学点语用学,不断增强文化敏感性.本文略举作者在翻译中碰到的几个例子,以资讨论.

  • 标签: 语境 文化 语法例句 翻译
  • 简介:读了崔羲秀《韩国语实用语法》(延边大学出版社出版)结合有关常用教材,有一个共同的感受,即凡是进行语法方面的编写或讲授的时候,都不得不考虑到例句的问题。语法例句可以称得上是符合语法条件、代表作者的理论主张的依据乃至证据,还是进行论证的实践场地。无论展开多么伟大正确的观点,如果脱离了例句例句不妥当,就不可能让读者或学习者得以理解、产生共鸣,理论也难以成立。

  • 标签: 韩国语 语法 例句 大学出版社 文化 理论主张
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在数学教学中,教师要通过创设情景,激发学生学习的积极性,向学生提供从事数学活动的机会,帮助他们在自主探索、合作交流过程中真正理解和掌握基本的数学知识和技能、数学思想和方法,获得丰富的数学活动经验。

  • 标签: 数学教学 创设情境 自主探索 合作交流
  • 简介:《初中英语新课程标准》强调培养学生的综合语言运用能力,具体包括情感态度、文化意识、语言能力、语言技能和学习策略等五个方面的要求。要倡导以学生为.主体,尊重个体差异,推行任务型的学习模式,要注重过程评价。根据新课标提出的教学任务,为提高学生的英语学习质量,搞好初中英语的情境教学就显得特别重要。本文就在初中英语教学中如何实施情景教学谈谈自己的认识。

  • 标签: 情景教学 学习兴趣 交际能力
  • 简介:清代文论视野中的情景论,主要在三个维面上展开:一是对情景交融的探讨;二是对情景主宾关系的考察;三是对情景创造的其他有关问题的论说.上述三个维面,进一步拓展和深化了古典情景之论,将其推到了完善的境地.

  • 标签: 清代 文论视野 情景论 展开
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>人类是有情感的,情感自然需要得到表现。抒情诗所表现的正是人类精微细致的优美情感。那么,情感在抒情诗中是如何得以表现的?这种表现在中英抒情诗中是否有类似之处?这是一个值得探讨的问题。中英两个民族有着各自的历史文化背景以及不同的审美情趣。因此,中英诗之间必然存在着明显的差异。尽管如此,由于表现情感实际上是人类抒情文学所面对的共同对

  • 标签: 抒情诗 中英 哀情 心情 李清照 以乐景写哀
  • 简介:<正>所谓“情景”,是指点具体场合的情形及景象。情景一般可分为视觉情景和听觉情景两类。视觉情景即发挥视觉功能,把情景活生生地展现出来。听觉情景则是通过耳听来感受情景,是要借助于人的想象和联想。利用情景教学学生听到的或看到的就不是干巴巴的语言,而是融会于真实场面的一种栩栩如生的语言。例如:在教否定祈使句Don’tdoSth这一句型时,教师可事先安排好几个学生来

  • 标签: 情景教学 句型教学 学生 教师 视觉功能 祈使句
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:谈英语课堂的情景创设尚志市苇河中学马秀英情景教学法的特点是语言、动作在教师所创设的特定的场景中融为一体,直接明了,既能活跃课堂气氛,又能激发学生的学习兴趣,使学生尽快进入角色,在愉悦的情景中学到知识。在英语课堂上进行情景教学的关键是充分发挥教师的主导...

  • 标签: 英语课堂 情景创设 教法 交际能力 培养运用能力 情景教学法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要小学英语教学模式多样。在传统的教学模式中,教师通常扮演传道授业解惑的角色,而学生也是被动地接受知识。如果在教学过程中渗透情景情景教学把简单刻板的教与学融化在多姿多彩的真情实景中,它拆去传统教与学的樊篱,让师生和谐地融合为一体,在欢乐、活跃的氛围中去激发学生的学习热情,培养学生的学习兴趣,化抽象为直观,化刻板为生动,帮助学生寻找到掌握英语学习的捷径。

  • 标签: 情景 教学 学习
  • 简介:摘要在英语教学中,教师应认真思考研究,采取切实可行措施,创设情境英语教学,激发学生学习英语的兴趣。从而提高英语教学效率,为学生以后能更好地学习英语打下基础。

  • 标签: 情景 培养 兴趣 英语教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:完形填空是英语测试中的一种常见题型.它在语篇层次上考查考生综合运用语言的能力--完形能力.本文结合英语考试的实际,从情景、立意和设问三方面阐述了完形填空近20年来的测试历程,并且结合目前考生完形能力现状和我国英语教学实际来探讨英语学习、英语教学和完形测试之间的关系.通过这样的探讨,试图在这三者之间建立一种互助互进的关系,从而使测试更科学透明,教学更有法可依,学习更有序可循.

  • 标签: 完形填空题 问题情景 立意 语篇 英语教学 高校
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:高职院校传统的思政教学模式在新环境与新形势下已经逐渐不能够适应学生的学习了。为顺应发展,在思政教学中应用新的教学模式,而情境创设是个很好的选择,其既能够培养学生的学习积极性,又可以提高学生问题意识,且帮助学生解疑。当前情景创设的教学模式已经在各群体中得到老师和学生们的支持。文章对高职院校思政课中情境创设进行了理论分析,同时提出了情景创设在高职院校教学实践中需注意的几个问题。

  • 标签: 高职院校 思想政治 情景创设