简介：早在20世纪中期,美国就已经拍摄了《圣女贞德》这样具有史诗风格的电影。到新世纪,史诗电影更是好莱坞大片的重要组成部分。而在中国电影中,也有这样触摸历史神经的气势宏阔之作。电影人或是通过电影来有意建构历史意识,或是在作品中无意中流露了自己的使命感和历史观。中美史诗电影既有类似之处,又不乏区别。当前,影像传播在跨文化交流时代日益发挥着独特作用,我们有必要从跨文化的角度对两国史诗电影进行观照。

简介：电影一方面是社会生活的反映，丰盈的商品与符号形象也是电影表现的对象；另一方面。电影又是一种承载某种意识形态的传媒工具，和电视、网络等传媒一样，电影也无法避免在传递信息时鼓吹消费，使观众在潜移默化中接受某种消费价值。率先进入消费时代的西方国家，其电影中的消费主义文化也体现得更为明显。本文从消费主义与电影的产业化转型、英美电影的消费主义文化表征、消费主义文化反思三方面，以消费主义视角观照英美电影。

简介：体育与电影,一对好伙伴,彼此影响.借助电影这一平台,体育文化的精神和思想得以弘扬和传播,并籍此感染和打动观众.体育运动作为一种文化形态,在作用于人的生物体的同时,无疑还作用于人的精神、思想和意识.在传播体育文化时,电影作为一种传播媒体,和体育有着内在融合点,二者相辅相成,相得益彰.

简介：

简介：作为电影产业与旅游产业相互融合的产物，电影旅游受到越来越多国家和地区的重视。本文在分析国内电影旅游发展的现状问题的基础上，通过对电影旅游的内涵和类型进行辨析，指出电影产业与旅游产业的深度融合是影响电影旅游发展的关键。通过分析产业集群的内涵与组织成因，指出我国影视基地和影视城等电影旅游地理集聚体存在的产品多样化不足是影响集群网络形成的原因。电影旅游产品的多样性主要体现在文化多样性上，而文化空间就成为电影旅游集群发展的重要维度。通过对文化空间的相关研究成果进行分析，指出文化空间超越了地理空间与产业空间的限制，具有开放性和动态性特征，在生产文化产品的同时，也不断生产着新的文化空间。电影旅游集群的文化空间生产需要建立政府、企业和社会的互动机制，这是电影旅游集群进行文化空间生产的关键，也是电影旅游可持续发展的保证。

简介：摘要：电影作为一种特有的文化形式之一，对各国之间的文化交流起到了重要的促进作用，因此，也逐渐受到了较高的关注和重视。语言作为一种沟通交流的行为方式，在中英电影的翻译中也体现了不一样的文化意境。本文将对中英电影翻译中的文化意象展开分析，简单介绍了电影翻译及语言和文化意象的特征意义，希望能帮助人们更好的理解中英电影翻译中的文化意象。

简介：摘要：随着全球化的深入发展，世界各地间的交往关系日益密切。但由于文化差异，不同文化间的误解和冲突时有发生。因此，跨文化交际对当今文化交流中尤为重要。电影《刮痧》中体现了中美文化的差异，本篇论文将分析其中的跨文化现象，寻找消除误解避免冲突的方法。

简介：＂文化认同＂,是实现＂现代国家形态＂必备条件之一。文化产业化,并非意味着文化媚俗化、商业化。如果文化产业不能在＂文化认同＂这一文化高度对全社会民众的价值观和精神信仰有所引领（而非迎合）,文化产业只会走向助纣为虐的文化自残。

简介：中国电影与戏曲艺术密不可分。1905年,北京丰泰照相馆老板任庆泰请谭鑫培在镜头前表演了几个最拿手的片断,拍摄了中国第一部电影《定军山》,标志着华语电影的诞生。电影借用戏曲这一深受国民喜爱的大众娱乐样式出现在中国观众面前,这一新生事物不管对中国戏曲还是对中国电影来说,都具有里程碑式的意义。近百年来,广大戏曲工作者和电影工作者用影像记录下珍贵的戏曲资料,并不断地探索这两种艺术形式的创新和发展。

简介：中国文化在电影名翻译中起关键作用,电影的源文化——西方文化决定了西片片名的翻译,因此在电影名翻译时要考虑电影名本身的文化语境

简介：电影《暴雨将至》是一部有着现代剧作结构的优秀电影,在世界电影殿堂中占有重要一席。一直以来,国内对这部电影的研究侧重于现代电影理论分析,有抽象化、空洞化的倾向。文章从剧作结构和人物设置两个方面分析这部电影的剧作元素,由此探讨影片在文化诉求方面的努力和贡献,在分析中可知剧作结构和人物设置都是导演实现其文化诉求的有效手段。

简介：针对影视作品字幕翻译中文化差异的现象,结合字幕翻译的特点,以四部英文电影字幕的英译汉为实例进行分析,提出运用归化和异化的文化翻译策略结合直译法、替代法、删减法的翻译方法处理文化差异,注重语言和文化的双重传递,实现文化交流和传播。

简介：本世纪80年代以来，由于数字化技术的空前发展，电影的技术手段取得了前所未有的进步，可以说，电影开始进入了继无声到有声、黑白到彩色变革之后的又一革命性的时代。之所以这么说，是因为数字化技术不仅仅使得作为艺术的电影获得了近乎无限的表现空间，而且在很大程度上改变了传统的电影美学观念。本文拟从表现空间的扩大、艺术意义的失落及精神价值的重建三个方面分析数字化技术对电影的重要影响。

简介：《冰风暴》是继《理智与情感》之后，李安在好莱坞导演的关于西方美国人家庭的“纯主流文化”的又一部力作。这部作品依旧延续着家庭的主题，电影中跨文化的解读具有凝重的色彩引人反思。

简介：电影《雪花秘扇》改编自美国华裔作家邝丽莎的同名小说，由美国华裔导演王颖执导，李冰冰和全智贤联袂主演，荣获第七届中美电影节的“金天使”奖。影片在讲述清代和现代两段女性的情感故事时，大量运用鞋、房间和折扇等具有深刻内涵的意象。通过对这些意象进行详细地分析，有利于从其所折射的文化内涵来反思女性在历史中的生存状况并探究电影中意象的合理运用。

简介：李安的电影是当代中西方文化融合的典范,其中既有对于西方文化的深刻体悟与探索,也有对于中国传统文化的眷恋与考察。他的电影作品并没有一味地对西方文化大力推崇,也没有对中国传统文化加以批判,当中显示出明确的文化自省意识。李安在电影创作中,更多的还是基于中国文化博大精深的底蕴,在具有现代性的视野中做出文化的梳理与融合,提炼出新的文化意象与审美价值,从而形成＂新儒家文化＂电影创作特征。

简介：电影是文化的大餐,很多电影更是蕴含着丰富的文化底蕴,电影翻译中中外文化的碰撞最为频繁。如何将国外电影翻译成国人喜闻乐见的内容,是每个翻译者在思考的问题。笔者试图根据多年经验,对英文电影翻译中的文化碰撞做出简单的剖析,以求抛砖引玉。

简介：薛宁:请您用简短的语言客观、全面地描述2006年的电影特征。贾磊磊:2006年的中国电影是在双轨制的状态下往前走。所谓双轨制就是一个是产业的轨道,一个是文化的轨道。过去我们更多关注的是产业的经济的发展,从这个层面上说,2006年的中国电影应该说发展的力度比较大。尤其在产业化进程当中。有一个非常好的实

简介：主流电影坚持现实表现既是艺术发展的需要,关于主流电影的文化认同与发展问题研究需要进一步探讨,文化诉求是主流电影发展的关键所在

简介：电影《人生》是中国西部电影的发轫之作,标志着西部片作为一种独特风格电影的诞生和格调的确立,是一部致力于民俗文化反映、展现地域文化魅力、透视民族文化心理积淀的典型影片。这部电影在营造的环境中体现出独特的西部黄土高原特有的景致和文化内涵。电影中的环境主要由自然风情、民俗氛围和具体的场景设置构成,本文主要从这三个方面分析电影《人生》中的环境构成及其在电影中的文化寓意及作用。