简介：中原旅游文化资源丰富，旅游翻译是一个衡量文化软实力高低的标志，而中原旅游翻译中存在的问题影响着中原旅游业的发展。按照功能学派目的论观点，以吸引游客为目的的旅游文化外宣翻译，应该符合英语旅游者的语言与文化习惯。通过对比中英旅游网站的结构与语言特色等方面，找出其中差距，为中原旅游文化外宣翻译指明道路。

简介：目的：了解我院临床分离出的铜绿假单胞菌感染情况及耐药性,为临床合理应用抗菌药物和医院内感染监控提供依据。方法：对我院2007年1月至2009年12月从临床标本中分离出的铜绿假单胞菌采用肉汤稀释法进行药敏检测,采用WHONET5.3软件进行统计分析。结果：3年共分离出281株铜绿假单胞菌,敏感性较高的分别是亚胺培南（89.4%）、哌拉西林-他唑巴坦（86.5%）、头孢他啶（86.1%）和头孢吡肟（82.8%）,亚胺培南有耐药增加的趋势。其来源主要是痰液和创面分泌物（脓液）标本,科室分布主要以骨科、内科和脑外科为主。结论：铜绿假单胞菌存在较严重的交叉耐药及多重耐药现象。加强对铜绿假单胞菌的耐药性监测,规范抗菌药物的应用,及早进行菌株培养和药敏,是控制铜绿假单胞菌感染和耐药上升的有效措施。

简介：本文综述了蜡状芽胞杆菌群分子分类的最新研究进展,重点阐述了蜡状芽胞杆菌、炭疽芽胞杆菌和苏云金芽胞杆菌这三个种之间的分子鉴定关系。

简介：

简介：互联网时代,网络语言形式不断推陈出新,并以惊人的传播速度改变着大众传媒和人们的日常用语。这些＂网言网语＂的流行既反映了社会心理的变迁,也记录了一个时代和社会发展的轨迹。总体来看,这些网络流行语的来源主要有以下几种：

简介：有一个喜欢园艺的年轻女子，对她精心养护的花园很是自豪。一天，在浏览花卉品种目录时，她一下子就被一张照片吸引住了。照片中的花朵如此美丽，是她以前从未见过的，于是她立刻下了订单。

简介：BBC：英国学徒培训“急需改革”英国商务部（BIS）委员会历时11个月的检讨报告显示，必须加强学徒制度的监管，以提供英国经济成长所需的技术人才。报告建议政府应该加强对中学生说明学徒培训制度的内容，

简介：

简介：午后的阳光是懒散的，透过玻璃窗倾泻在书的封面上。书的封面是浅棕色的，有一股陈旧的古典书籍的味道。封面很单调，没有五彩斑斓的背景图，也没有才华横溢的名人的推荐语，四个手书的大字占据了半个封面——《盗墓笔记》。小时候，奶奶会给我讲各式各样的故事，

简介：联合早报：师生共创＂智慧校园＂为了让学生的学习生活更顺畅、更高效,淡马锡理工学院打造＂智慧校园＂。工院师生也都参与到这个计划中。已开发的软件＂学习分析＂能够把所有学生的各种学术表现综合到一个数据分析平台上,为讲师提供有关学生的即时信息。淡马锡工院电脑与信息系统处处长邓铭辉表示,如今,工院还在起步阶段,但已和企业伙伴和师生一同开发应用程序,并创造初步模型等。

简介：我们生活的这个世界多姿多彩，颜色与我们的生活密切相关。语言中尤其是英语中涉及颜色的词组及短语亦是五花八门，不胜枚举，而且其中不少词语的含义非但与颜色本义无关，有时甚至是风马牛不相及的，总结起来颇为有趣。比如说blacktea的意思是红茶：

简介：颜色词语除了表示具体而实际的物理色彩（physicalcolor）外，还会在人们的视觉和心理上引发相应的联想（associationofideas）。而对于来自不同民族和文化的人而言。各种颜色的文化内涵和象征意义（culturalconnotationandsymbolization）也自然不尽相同。本期就来看看英语中关于红、绿、蓝的文化背景与各自的引申义。

简介：

简介：我必须告诉你,这绝不是一个故事,这是事实,就发生在上个月。我现在还很清楚地记得到底发生了什么。现在想来还是让我心惊肉跳,我只是还没弄明白事情是怎么结束的。那天晚上,我像往常一样,在10点左右洗漱完毕,爬上了我舒适的大床,打算睡觉了。我很习惯地拿出一本书,只是稍微读了几页,我还记得我那天看的是《圣经的故事》。

简介：

简介：星星传奇看过这样一本书,扉页上画的是七只小老鼠围着老鼠妈妈讲故事的情景,被人性化处理的小老鼠保准谁见了谁乐。那当然是本童话书。真是!在充满爱与温情的童话星空中,“星星传奇”总是那样熠熠生辉,让初涉尘世的我们,小小的心灵永远感到满足和快乐……

简介：吃过早饭，小蜻蜒趁着妈妈不注意，偷偷地飞到了后山的树林中。这时它看到两棵大树间有一张大网，有一只黑色的昆虫正在网上休息。黑虫一见到小蜻蜒就热情地打招呼：“小蜻蜒，快到我的网上来玩玩吧!”

简介：本文对中国知网（CNKI）期刊论文与学位论文数据库文献的数据进行了统计分析,以期了解中国武侠文学的对外译介状态。统计结果显示,中国武侠文学翻译研究的论文最早发表于2005年,此后呈现上升趋势。近三年来,相关文献的数量增长明显,年均发表量在10篇以上,但文献总量不大。从研究主题来看,应用研究占绝大多数,缺乏理论探索,而且多数研究都在微观层面上对一些特定的问题进行分析描述,如具体的翻译策略及武功招数、江湖人名等术语的翻译,缺乏从宏观层面对武侠文学翻译进行系统的探讨。对此,今后需扩大研究范围,既要有微观层面的特定问题的深入全面描述,更要有宏观层面的系统整体研究。

简介：元胞自动机模型（CellularAutomationModel,CA模型）是一种用于模拟离散动力系统内部的各独立单元间因为强烈非线性作用而引发的系统自组织演化过程的建模方式,规则的局部性和时空离散化是CA模型的主要特征。本系统基于当今城市最为严重的空气污染问题展开研究,主要通过在地图上确定污染源位置,并录入污染源数据,通过元胞自动机原理,模拟在有风和无风状态下污染气体元胞的运动状况,从微观到宏观,系统地描述污染气体的运动状况。

简介：李劼人为众人所知，往往是基于他杰出的文学成就。洋洋百万言的“大河小说”（《死水微澜》《暴风雨前》《大波》）已成为其光芒耀眼的生命伟绩，彪炳后世。然而，李劫人丰富广博的人生阅历和生平事迹却于无意之中受到了淡化与忽略。