副语言在语言交际中的功能

(整期优先)网络出版时间:2019-09-19
/ 2

副语言在语言交际中的功能

赵雨婷

(黑龙江大学,黑龙江省哈尔滨150000)

摘要:副语言作为一种辅助性交际行为,在人际沟通交往的环境中一直发挥着重要的作用,它有利于帮助人们更好地进行语音信息的传递,同时通过不同的副语言,我们可以判断出不同的行为趋向,人际关系,情感表达,以及最终的目的意图,广义上的副语言为显性的行为动作,如面部微表情,身势,体态动作等,狭义上的副语言为交谈时的音高,音强,音长的变化,也就是语气语调的变化。

关键词:电视剧;副语言;信息

1.引言

在语言交际的过程,除了口语和书面语的语体形式之外,还有一些在信息沟通传递中的起着重要作用的辅助性肢体动作,面部表情,姿势情状,行为习惯,特殊语音等等,它们在人际交往,社会交际,言语沟通中占据着不可小视的作用,这就是所谓的副语言.广义上的副语言为显性的行为动作,如面部微表情,身势,体态动作等,狭义上的副语言为交谈时的音高,音强,音长的变化,也就是语气语调的变化。因此在分析和研究某种语言环境时除了考察语言使用特点外还要注意副语言的分析和研究,这有助于我们更好的理解处于言语交际双方或多方的心理状态和目的意图.

2.辅助情感表达

语言是表达人类情感的一个非常重要的手段,是协助沟通交流的第二系统,是语境形成完善的一个副系统,这里不得不提及查尔斯达尔文所作《动物与人类的表情》一书,这本书是最早触及到人类的面部表情研究的,书中所阐释的内容是伴随情绪所带来的不由自主的面部微表情变化,是地球上人类不断进化的结果,也是人类的一种下意识的本能反应。

那么什么叫做微表情呢?微表情是副语言的一种,也叫做情态语,因为这种面部表情呈现时间极其短暂,所以称作微表情,是脸上转瞬即逝的表情,持续概只有五分之一秒,微表情不会因为个体差异而因人而异,《别对我说谎》开头通过向我们展示不同职业不同性别的个体在表达相同感情时所展现出的微表情,通过不计其数的表情图片比照,我们惊奇的发现表现相同的情感所展现出来的面部微表情都十分的相似,因人而异的差异度极小。同时一个人正常情绪表露是的时间持续不到一秒钟,如果持续的时间超过一秒,那么则说明他在说谎。所以说副语言与人类个体的情感表达有着非常密切的联系,它能够真实反馈人们的情感和心理,对于副语言的研究对于日常生活中的案件分析,心里疾病治疗,以及教育教学等各个领域都起到积极的作用。

人类面部表情的构成研究是微表情研究的前提,通过掌握人类的面部构成,有利于我们更好地学习和研究人类的面部表情和情感表达之间的联系,人类的面部一共由三种信息因素构成,静止信息,高速信息和低速信息,其中静止信息是指一些不可变因素,比如皮肤颜色,特点,骨骼结构,五官的大小和位置分布,这些都是人类个体天生自然形成的,是无法改变的。低速信息意味着随时间的变化而发生的面部改变,比如当个体从青年阶段步入老年阶段,会有皱纹浮现,肌肉松弛,皮肤改变等现象。高速信息则是产生于肌肉的移动,高速信息的持续信息非常短,同时人们的情感和心理状况也会通过这些一瞬而逝的运动进行表达。通过这三种符号,人们可以掩饰和隐藏自己的真实意图。可以说副语言不仅仅是多元信息系统,同时也是丰富的情感表达系统。

世界上各族人民都能够识别出的七种情绪分别是以下七种,快乐,惊讶,生气,厌恶,恐惧,悲伤,轻蔑。每一种情绪针对副语言所包含面部微表情,身势语以及声音上的变化来进行逐一地分析与描述,同时列举此种情绪副语言在电视剧中的表现。

3.判断信息真假

说话者和听话者在进行言语交际的过程中,双方为了达到某种目的或者某种意图,会减少语言传递信息的真实性,通过语言的修饰,或者伪造虚假的情景来表达信息,此时我们就可以理解为交际者在说谎。

一般交际者在说谎时,语言上伪造往往都是很轻易可以做到的,因为语言作为交际的主要信息符号,是可以在人脑的加工下完成的,交际者的的语言往往带有说话者的主观色彩,并且轻易受到说话者的控制,目的性和意图性较强,因此单单依靠可听性言语传递的信息就会造成接受信息系统的真实性减弱,虽然语言加工在实际语言加工中很容易操作,但是伴随着虚假性语言所产生的一系列副语言现象就是个体下意识的反应,是生理下意识的反应,主观上所刻意增强的虚假性就减少了很多,尽管如此,我们还要注意的是往往伴随说谎者所产生的副语言现象,有些持续时间非常的短,所以要通过细微的观察才能够辨别出说话者所言真实性。

说谎者在进行谎言编造的时候伴随的副语言现象有很多,比如露出持续时间及其短小的轻蔑的表情,再比如说话的时候磕磕绊绊,再比如说话时不敢直视对方等等现象,在下一节中,我们将结合电视剧中的具体情景现象进行相应的分析和阐述。总而言之副语言在识破谎言的过程中发挥着非常重要的作用,也对现实生活以及案件的破解产生了巨大的推动力。

4.完善视觉非语言环境

服装妆容是服饰语组成的两个重要部分,通过服饰和妆容的类型可以形成对于交际对象的基本身份定位,同时服饰语也是一个人内在修养,思想内涵的外在表现,对于副语言在交际环境中传递信息方面发挥着重要的作用,有利于完善视觉非语言环境。

接下来我们来分别概述一下有关服饰语言的分类,即妆容和服装,妆容是五官的再塑造,眼影,眉色,腮红,口红色彩的不同配比,五官各部分细节的不同描绘,都会形成不同的视觉感官,形成不同的外貌,进而塑造不同的形象,而服饰是外化的气质,裤装,裙装,紧身,宽松,再加之颜色和款式,不同的搭配,不同的选择会形成每个人不同的气场,甚至身份定位上的转换,因此我们在运用服饰语时,要根据不同的交际场合和不同的交际对象,精确地选择与其相适应的服装搭配和妆容类型,这样有助于我们更加流畅和顺利地传递交际信息,与交际者更加亲近。在交际的过程中,交际对象往往会在服饰的视觉感官刺激下产生对交际语言者的第一印象,然后选用不同的言语材料来进行交际,所以说服饰语虽然是无声的,但是在言语交际中仍然起着巨大的作用,是副语言运用的一个重要途径和方式,不同的服饰语背后实际上隐藏着与其相应的副语言表现,根据身份定位的转换来选择与其匹配的服饰妆容,形成不同的言语交际环境,在视觉和听觉的双重感官刺激下,促使言语信息更好的传递。

5.结语

副语言作为伴随口语产生相应的可视性或者可听性言语,同时也是研究不同文化产生的身体姿势,手部姿势,以及面表情,声调语调的学问。身体各个部分的肌肉运动性能足够使人们通过视觉感官感受到,同时可以通过这些表现来传达和推测人类个体的某些情感和思想。副语言一般应该具有传递互感性,释义表演性,客观规定性的性质,为生活实践提供了极大的便利性,这些人们下意识或无意识的副语言行为会增添人们互动交流的灵活性,生动性以及便捷性,因为副语言与人类个体的情感表达紧密相连,人类个体会通过副语言来暗示或者直接来传递一些信息给听话者,同时人们的副语言行为也会暴露其意图和目标。

参考文献

[1]付小兰,吴奇&申寻兵.微表情研究及其应用[J].2010《心理科学进展》,Vol.18.

[2]高甚盈.《体语之谜》[M].天津:天津人民出版社,1990.

[3]耿二岭.《体态语概说》[M].北京:北京语言学院出版社,1988.

[4]姜振宇.《微表情--如何识别他人脸面真假》[M].凤凰传媒出版集团凤凰出版社,2011.

[5]田华.副语言交际概述[J].东北师范大学学报:哲学社会科学版,2007(1).

作者简介:赵雨婷(1996.03-),女,黑龙江省大庆人,哈尔滨市南岗区黑龙江大学,语言学及应用语言专业2018级,研究生。