简介:摘要:全媒体时代,人们获取资讯的方式越来越多样化,从大屏到小屏的转换,大家的生活习惯都在慢慢改变着,传统媒体受到了前所未有的冲击,而电视节目所面临的竞争压力是越来越大,受众对主持人的要求也越来越高,电视节目怎样才能抓住观众的心,怎样才能提高观众对电视播音主持的效果评价,在此主持人的副语言起到重要的作用。优秀的播音员主持人为了增强主持效果,可以根据节目需要自己创作出合适的副语言,让信息传播更加形象生动。本文对电视播音主持副语言创作的功能和规律进行简要分析和探究,从而提出在电视播音主持工作中主持人该如何运用副语言提升节目效果和质量。
简介:《毛泽东诗词精选汉英对照读本》副文本内容特别丰富。既有推荐“序”、译者“前言”“题解”“注释”这样的“内文本”,也有译者本人发表的相关研究文章、他者对译本的评论、译者相关学术讲座及报道、译者身份背景这样的“外文本”。副文本同正文本形成良性互动,一起推动了《毛泽东诗词精选汉英对照读本》的接受和传播。