简介:同义复词和偏义复词不能不讲安徽枞阳中学马茂书高中四册第七单元“单元知识和训练·文言文的翻译·词语的翻译”,讲翻译文言词语时要注意的几个问题很必要。但遗憾的是,古汉语里常见的同义复词和偏义复词现象却未提到。连用两个或两个以上的同义词谓之同义复词,顾炎武...
简介:
简介:古代汉语中很早就存在的偶辞偏指是一种特殊的语用现象,并不具有普遍的意义、功能和适应性。用于偏指的双音组合是短语而不是复合词。以前对言语作品中双音组合的“偏义”、“偏举”分析存在着“滥列”和“泛化”之弊,教科书和一些文章中经常列举的用例大多经不起推敲。考察言语实际,“偏义复词”之说不科学,它将短语与复合词相混淆,将语言分析与言语分析相混淆,将造词法与构词法相混淆。从严格科学的意义说,汉语语法体系中并不存在词汇层面上的偏义复合词。
简介:摘要“偏义复词”这个概念对我们来说并不陌生,自从这个概念提出后,对它的研究和探索就层出不穷。提倡和质疑的人各持己见。人们所理解的字表的“偏义”其实受到包括词义和语境等很多因素的影响。“偏义复词”其实不“偏”,无论从词义本身来看还是从具体语境中来看,“偏义复词”中每一项的意义和地位都是平等的。所以“偏义复词”这一说法还有进一步研究的空间。
简介:关于反义复词的词序问题,学界主要有三种观点:一是遵循义序,二是遵循调序,三是将义序和调序有规律的排列组合,本文在前人研究结论的基础上,指出反义复词两语素声母的发音方法和发音部位对排序的影响。其中发音方法主要表现在声母依照由清到浊的顺序,发音部位主要表现在声母发音舌位依照由后到前的顺序,旨在弥补调序和义序的不足。
简介:在文言文的学习中,经经常会遇到一类词的用法:
简介:一在我国汉语词汇中,有一种复合词是由两个意义相反、相对或相衬而又有关联的词素组成,在特定的语言环境内,只偏重于一个词素的意义,而另一个词素只作为对衬或陪衬,这种复合词称之为偏义复词。偏义复词最早见于先秦古籍,其后各个时期不断有所产生和发展,直到现今还有所出现。不仅如此,这种偏义除其本身增加新的义项外,还在词组存在着:如'寻死觅活',偏义
简介:高语二册(必修本)选有柳宗元的《种树郭橐驼传》一文,课本释文中的“窥伺效慕”为“暗中观察、效仿羡慕”。此注对“效慕”的解释不当。因为根据人们的认知规律,应该先有对某种事物的心理认同,再有在这种心理认同基础上的行为趋向。即先有“他植者”对郭橐驼种树技艺的“羡慕”,再有“仿效”;而不是先“仿效”,后“羡慕”。
简介:新教材增加了古诗文的篇章,偏义复词也就随之增多了。只有正确地理解和准确地翻译偏义复词,在学习古诗文时才能更好地贯通句子.理解文意。而有些辅导资料在偏义复词的理解和翻译上存在着问题,错解偏义复词。因此,很有必要对其进行一番探究。
简介:包容关系偏义复词是偏义复词中的重要类型之一,与反义关系、类义关系偏义复词鼎足而立,其语素之间在逻辑上体现为属种关系,在所指事物方面体现为整体与部分的关系,在字面意义上具有整体概念包容局部概念的显著特点。与反义关系和类义关系两种类型相比,包容关系偏义复词由联合结构和偏正结构的词组或词发展而成,词义相对稳定,使用率及能产性也较高。
简介:"佞"条下复词释义存在不少的问题,应经过讨论加以纠正,以补辞书之疏漏.
简介:例11作为偏义复词的,因此这类偏义复词的陪衬语素,其义偏指
简介:偏义复词是古代汉语词汇中的一个另类.它是指两个意义相近、相对、相反或相关的语素合成的复音词.其中只有一个语素表义,另一个只起陪衬作用.本文探讨了它的构成途径、另类特点和消长原因.
简介:同义复词是指两个或两个以上意义相同的语素连在一起使用,表示一个完整的意义。它是“古汉语中一种普遍而特别重要的修辞现象”。由于一些字词的古义在现代通常是隐没不显,加之人们释词时以今律古的思维定势,因而很容易产生望文生义、误解同义复词等错误。人教版高中语文课文《孔雀东南飞》中就有不少同义复词,其中有些很容易被误解。下面摭拾数例试做说明。
简介:联绵词是汉语词汇中一种独特的词,来源复杂,其中之一就是从同义复词演进而成。从中可看到,同义复词向联绵词的发展,其主要途径是借助于词形变化来实现的。词形变化中又以联绵词上下两字的偏旁同化为特色,从而把上下两字同化为一个整体。这种词形变化对词的性质、内涵有一定的影响,是同义复词向联绵词演变过程中表现出来的意义所在。
简介:<正>一些大型的辞书,不少字头往往带有大量的复词,使用者翻检起来感到很费力。而《二十四史传记人名索引》不但人名之姓按四角号码排,名的第二个字也标有四角号码的前二位号码,使用者查张王李赵等一类常见姓的人名时感到特别方便。《现代汉语词典》从字头到复词均按汉语拼音的次序
同义复词和偏义复词不能不讲
谈偏主复词
论“偏义复词”
“偏义复词”之我见
反义复词的词序研究
偏义复词例谈
古籍中偏义复词研究
从“效慕”之义看同义复词
古汉语中的偏义复词
论偏义复词的包容关系类型
《汉语大词典》“佞”下复词释义商兑
谈古今汉语偏义复词的不同特点
古代汉语词汇中的偏义复词
《孔雀东南飞》中几个易被误解的同义复词
同义复词是联绵词一大来源例说之二
部编初中语文教材文言文中偏义复词举隅
大型辞书标出复词第二个字的画数为好