简介:【摘要】本文以现代语言学为着眼点,探讨汉译蒙过程中存在的语言与文化的不可译性,阐明在汉语原文向蒙古语译文转换的过程中不可避免地会出现变异和损耗现象,并提出了处理不可译因素的几本方法。
简介:【摘要】党的十八以来,从中央到基层的党建创新,不仅使党的领导得到加强和改善,而且党建创新正在成为推动国家治理现代化的关键战略举措,总结和分析十八大以来社区党建创新的基本内容、特点和趋势,对进一步发扬党的优良传统,构建党政分工合作的现代化治理体系,重新塑造党与国家、党与人民间的关系意义重大。党的十九大报告强调指出,要加强社区治理体系建设,推动社会治理重心向基层下移。在这一过程中,社区治理为社区党建创新提供了目标与方向,而社区党建进一步提升了社区治理水平,二者间的交互作用正在深刻改变传统基层党建。本文对店埠镇镇西社区在基层社区治理中的一些成功做法做一梳理
简介:摘要:桩139、桩129等区块位于海滩地区,馆陶组油气资源丰富,主力油气构造距离海岸较远,开发过程施工井位移较大。2021年施工完成的桩129-斜15、桩139-平22井主要含油层位为馆陶组6、7砂层组,水平位移3000m以上。该区块浅层大位移井钻遇平原组、明化镇组上部地层成岩性较差,胶结疏松,渗透性较强,易发生缩颈和井壁坍塌;馆陶组、东营组地层蒙脱石和伊蒙混晶含量高,钻井液中亚微米级固相颗粒难以清除,导致钻井液流变性难以控制,大斜度长稳斜段井眼清洁难度大,位移延伸对钻井液性能、参数监控、配套工具要求高。目前,主要通过分井段短起下、短起下长短结合、常规钻具通井、使用塑料小球配油基润滑剂等措施提高携岩效率、降低摩阻,导致非钻进时间较多,施工时效低,成本投入高,以桩129-斜15井为例,介绍浅层定向井的施工过程中的摩阻扭矩变化、岩屑清洁携带进行研究,找出解决办法或优化措施,提高浅层定向井的水平位移延伸能力。