首页 > 《巢湖学院学报》 > 2009年4期 > 浅谈英汉语段翻译中的择义理据性——07＇TEM-8英译试题例解

浅谈英汉语段翻译中的择义理据性——07＇TEM-8英译试题例解

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文旨在探讨英语专业八级考试中英译汉试题认知语境框架的建构过程，以及在此基础上确立的翻译中选词择义的一般性理据原则：即语篇语境和主题与主题倾向关联性社会文化语境对翻译中选词择义的制约和影响。

DOI 7j6q89v040/790890

作者孙燕;吴其中

机构地区不详

出处《巢湖学院学报》 2009年4期

关键词语段翻译主体及主体倾向性认知语境

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡琴. TEM-8听力理解试题效度研究——以2014年TEM-8听力理解试题为例.成人教育学,2015-06.
2逢仁山. 词汇的内涵意义与TEM-8英译汉.英语,2006-06.
3赵春明. 蒙汉语词义理据性对比与翻译.少数民族语言,2013-01.
4薄振杰;李和庆. 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例.教育学,2011-03.
5史立英. 突破TEM-8听力的途径与策略.教育学,2007-03.
6赵德全. 译文的语言适切性对翻译评价的影响——以2013年TEM8英汉翻译阅卷为例.教育学,2013-03.
7赵德全;蔡懿焱. 译者人文素养对翻译质量的影响--以2018年TEM8翻译试题评阅为例.教育学,2018-04.
8杨红燕. 从英汉词汇理据对比看汉语词汇的理据性.英语,2009-04.
9陶丹丹. TEM8翻译策略的有声思维研究.教育学,2010-06.
10周永秀;毕研韬. 英汉语序比较与翻译.教育学,2001-03.

来源期刊

巢湖学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语段翻译主体及主体倾向性认知语境

返回顶部