简介：摘要：科技的快速发展给予了我国各行业新的发展机遇和发展空间，为我国整体经济建设的快速发展贡献力量。随着经济全球化深入推进，中国改革开放程度不断加深，以及国际互联网的急剧发展和网络信息的极度膨胀，国际交流愈加频繁，曾被认为天方夜谭的“地球村”超预期实现。海量的翻译服务需求与传统低效的人工翻译之间形成巨大鸿沟，传统“慢工出细活”的翻译模式已不能完全适应现今社会对翻译的巨大需求。由此，计算机辅助翻译技术应运而生，成为当下翻译工作的领先力量。

简介：摘要：随着全球一体化的加速，我国与其他的地区与国家之间进行文化沟通与交流越来越频繁，同时沟通的内容也更为深刻，翻译成为有效促进文化沟通交流的手段。翻译工作中特色文化词汇出现的状况也更为常见，这为翻译工作带来的困难与挑战。因此，需要对翻译工作中出现的中国特色文化词汇进行探讨，结合翻译工作的特点，应用文化中存在的通识性内容进行特色文化词汇的翻译，即在把握文化特色的同时，也关注翻译接受者的文化基础。基于此，本文对中国特色的文化词语翻译展开探讨。

简介：一团绚丽的火焰———德文翻译张卫平素描谭曙方１９９２年６月１日的傍晚，我提着沉重的皮箱走出了北京站口时，张卫平在正前方十余米处举着标牌迎接。他与我的握手热情而有力。他用自己的小行李车将我的箱子拉至汽车前，然后乘车去旅店。我是报到参加赴德测绘学习班的。...

简介：语言因素并非孤立存在,受到词汇、语法、语境等诸多因素的影响。本文运用语境理论,通过对诗句中的景物描写、喻体的表述以及成语、典故等词语文化意象错位的对比,分析文化意象错位的原因以及文化语境对翻译过程的重要影响,探究语境视域下文化意象错位对翻译文学研究的意义。

简介：地图学张南都辑研究地图的理论、编制技术和应用方法的学科。着重研究以地图图形反映各种自然和社会现象空间分布、相互联系及动态变化的原理、方法和技术。传统地图学的组成包括：①地图学总论。包括地图概论、地图学史和地图资料等部分；②地图投影。研究将地球椭球面上...

简介：摘要：社会学与建筑学之间虽是两个学科，但二者有着紧密的联系。随着近些年社会的发展，社会学拓宽了研究的领域，其中建筑学就是社会学新的研究对象，而建筑学的创新发展，有利于社会学更好地研究。本文先简述了社会学及建筑学的内容以及关系，最后详细的分析了社会学对建筑学的影响，以供参考。

简介：由地震学七兆数推断灾害学七兆数１９８７年郭增建先生在《灾害科学中的七兆数》一文中指出［１］：现代物理学——耗散结构论认为，自然界具有复杂性。我们进一步认为在复杂性中还有高层次的简单性。所谓七兆数，就是较小灾害达７次后，即跟随有一个较大的灾害，这样七个...

简介：《历学骈枝》是清代著名的天文、数学家梅文鼎的早期著作。本文全面分析了它的特点和得失，指出它至今仍不失为一部了解中国古代历法的较好的参考书。

简介：成因矿物学的许多理论，如矿物的物理性质标型、矿物化学成分标型、矿物包裹体成分标型等都已经渗透到了宝石学研究的各项工作中，这些理论为鉴定天然宝石与人工宝石、鉴定宝石是否经过处理以及进一步鉴定天然宝石的成因和产地提供了童要的思路和依据，并且对宝石的优化与合成有着重要的指导作用．本文在总结与分析前人研究成果的基础上，根据某些常见宝石的鉴定特征（如钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿以及其他一些常见宝玉石等）。归纳和阐述成因矿物学研究在宝石学中的实际应用．

简介：地球物质学是一门新兴的独立学科.它不仅研究地球的物质,还从物质的角度,研究地球内部的层圈结构和动力学过程.因此,地球物质学研究是宏观与微观的结合,集中体现了极大、极小、极复杂这一系列理学前沿.在地球物质学中,矿物的研究正试图为宏观与微观建立联系,也是地球物质的时间科学、空间科学研究的内容.本文通过矿物标型学在矿物学中地位的揭示,认为矿物标型学在地球物质学中有理论和方法两方面不可替代的作用.

简介：在文化翻译中,由于不同民族文化之间的隔膜,常常会带来文化信息处理方面的过载或者欠额现象。在对外传播翻译中,对本民族文化的＂前知＂与＂后释＂可以减少文化信息的偏与误,通过知＂形态＂释＂概念＂,知＂渊源＂释＂内涵＂,知＂体系＂释＂意义＂,以实现文化传输的信度与效度的提升。

简介：摘要：传统的文化与思想中常常折射出绚烂的智慧之光，在经济与科技迅猛发展的今天，仍然有许许多多的思想值得借鉴、传承.为了使建筑师受到更多的启发，一方面应当对传统有所继承，另一方面则需要在对传统建筑学有全方位的理解的同时，对传统能有所突破，或将传统与现代相结合，把现代元素融入到古典的基因之中，为建筑学提供新发展的强大动力.

简介：

简介：摘 要：建筑学将建筑技术和艺术美感相结合，建筑学的发展也不断地促进着艺术和科学技术的发展。本文就传统建筑学与新时期建筑学进行分析与研究。 　　关键词：传统建筑学；新时期建筑学

简介：摘要：经济在快速的发展，社会在不断的进步，我国的综合国力在不断的加强，在国际上的地位日益提高，我国与世界其他各国的政治、经济、文化交流日趋频繁。而英语作为联合国的官方语言之一，在对外沟通交流中必不可少，因此目前社会各界对于优秀的英语翻译人才的需求也是非常之大的。基于此，大学英语翻译教学势必会成为大学英语教学中不可或缺的一部分。

简介：摘要：经济在快速的发展，社会在不断的进步，我国的综合国力在不断的加强，在国际上的地位日益提高，我国与世界其他各国的政治、经济、文化交流日趋频繁。而英语作为联合国的官方语言之一，在对外沟通交流中必不可少，因此目前社会各界对于优秀的英语翻译人才的需求也是非常之大的。基于此，大学英语翻译教学势必会成为大学英语教学中不可或缺的一部分。

简介：楼锡淳、朱鉴秋编著的《海图学概论》已由测绘出版社出版发行。全书44万字,共分九章:绪论:世界海图发展简史;中国海图发展简史;海图数学基础;海图简符号和要素表示方法;制图综合;编图资料、海图作品、海图评价和海图分析方法;海图的生产、管理和应用;海图制图的现状和发展趋

简介：摘要：现代化的建筑行业在迅猛的发展。建筑设计的理念也在不断的创新，由于现在的环境越来越差，人们已经更加的注重于环境的保护，在建筑的过程中，以生态环境设计为主的理念进行设计。这样的建筑设计可以减少能源的消耗，减少环境的污染，给人们创造出绿色环保的环境。本文先对建筑学与生态学的结合展开分析，然后简述了绿色建筑设计的主要内容，最后对建筑学与生态学结合下的绿色建筑设计要点展开了详细的分析，希望能为绿色建筑设计人员提供有用的参考。

简介：第4届国际遗迹学大会于2016年5月6日—9日在葡萄牙新伊达尼亚世界地质公园召开。从会议报告、展板、论文摘要集和野外地质考察可以看出：遗迹化石与沉积环境分析及遗迹化石的系统古生物学是当前遗迹学研究的热门领域,新概念和跨学科的研究方法将是未来遗迹学发展的重要推动力。对比表明,中国学者在遗迹化石的系统分类学、陆相遗迹化石以及新遗迹学领域研究较为薄弱。笔者认为,注重遗迹化石在地质突变期中的分析、发展新遗迹学、加强四足动物及鸟类足迹的研究,将是近期国内遗迹学的主要研究方向。

简介：由浙江大学土木系测量教研室编写的《测量学作业题集》及《测量学实验指导书》两书最近由浙江大学出版社出版发行。该两书是《铡量学》教材的配套教材，可与各种《测量学》教材配套使用。该两书是根据测量学课程的教学内容及发展趋势，结合多年的测量教学实践，不断改革、总结经验，在使用多年的讲义的基础上编写而成，