学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:翻译是基于一定目的的改写与操控。作为一种跨语言和跨文化的行为,翻译活动始终受到社会文化意识的影响。本文以安德烈·勒菲弗尔的操控理论为框架,选取的《聊斋志异》英译本为个案,把译本置于译者当时所处的社会文化语境中进行分析。研究发现:社会文化语境中的意识形态因素对在文本选择、文本改写和翻译策略选择等方面有所影响。

  • 标签: 社会文化意识 操控 改写 翟理斯 《聊斋志异》
  • 简介:归有光和蒲松龄具有相似的出身和经历,二人的散文也存在相通性:其文以情感人、以悲动人,但却含蓄简练、余味悠长。他们的散文与正统道德文章相比面貌迥异,但却并不脱离儒家文化的精神气质:抒发失意文人悲情继承了《诗经》抒情言志的传统;含蓄的表达方式体现了“温柔敦厚”的美学追求;言简义丰的语言则与《春秋经》的“微言大义”存在相通之处。

  • 标签: 明清散文 归有光 蒲松龄
  • 简介:今夜的月光化干戈为玉帛今夜的月光是在金昌的金里修炼过的,带着旷世的绝响带着风尘的温度。今夜的月光是清河水的前身,照见过汉墓群的起伏和钟楼的一柱擎天今夜的月光跳出时光的深处远离火光和战马的嘶鸣

  • 标签: 诗歌 文学 文学作品 当代作品
  • 简介:汉字是表意文字,是音形义的统一,具有“因义构形”和“以形表意”的特点。汉字内部的字与字之间又组成了纵横交错的各种系统。这些系统帮助人们将纷繁复杂的汉字归类或集中识记。

  • 标签: “趣” “理” 教学 表意文字 汉字 系统
  • 简介:考辛最终以替补身份入选全明星赛,并且拿到了11分。这个剧情早在人们预料之中,毕竟考辛成为了NBA过去30年里第四位能连续拿到"45+10"的球员,和第六位能在单月里拿到八次"30+10"的球员。如此高光的数据,自然可以得到教练组的青睐。

  • 标签: 全明星赛 瓦茨 马库斯 巴特勒 数据分析 斯托贾科维奇
  • 简介:摘要在本文中,笔者主要结合所参与的课题《简约实效的农村初中语文课堂教学研究》的一次研究课——苏教版八下语文读本上的议论文《整骄傲的方子》的课堂教学来谈一谈如何在议论文教学中激发、深化学生的学习兴趣,从而进一步促进学生对所学议论文的深入理解。

  • 标签: 议论文教学 激趣 教法
  • 简介:实际生活中如何就'事'说''不是一件简单的事情,因为'事实'背后有许多被遮蔽的东西。言说者,如果不讲究学理,会给读者带来怎样的误导呢?行事为文如果只谈立场正确与否,不谈是否合乎学理,'在伦理上情感很重要',但并不意味着我们'应该感情用事'。就'事'说'',首先要注意的是尽可能在学理分析的基础上推导出'正确的结论',以避免陷入'立场正确'什么都正确的思维框架。要'从一个公正的观察者的视角来分析自己,看看什么情绪会被激起',努力使自己'从一种不会被任性的激情驾驭的视角'来就'事'说''。

  • 标签: 学理 情感 类比
  • 简介:作为宋代新儒学最高范畴的“”,在20世纪受到了哲学家们的特别关照,哲学家们希望通过对“”的诠释,既传承其蕴含的精义,又赋予其新的观念与价值。由于时代课题的错综复杂,也由于哲学家们的多元诉求,处于20世纪中国哲学中的“”,在内容上担负着宽广的道义与深沉的情感,在形式上则追求透明的理性与缜密的逻辑。基于这样的诠释实践,我们获得的不仅是20世纪中国社会的情形,而且是中国传统哲学改造、更新的参照。

  • 标签: 理性之理 通心物之理 平等之理 共相之理 生生之理 事物之理
  • 简介:文章运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,对武术的技技法概念进行释义并对其研究意义进行探讨。研究认为,武术的技技法是通过长期的、大量的、反复的实践所总结的,具有普适性的基本理论和规律。同时,技技法对武术的教学、科学化的发展、传承、开拓新的发展空间等具有理论支撑的意义。

  • 标签: 武术技击 技理技法 研究意义
  • 简介:特修之船(TheShipofTheseus),是最为古老的思想实验之一。最早出自普鲁塔克的记载。它描述的是一艘可以在海上航行几百年的船,归功于不间断地维修和替换部件。只要一块木板腐烂了,它就会被替换掉,以此类推,直到所有的功能部件都不是最开始的那些。问题是,最终产生的这艘船是原来的那艘特修之船,还是一艘完全不同的船?

  • 标签: 功能部件 SHIP 思想实验 普鲁塔克 海上航行 不间断
  • 简介:乡下有一幢古老的房子,里面住着一位年老的乡绅。他有两个儿子。这两个人是那么聪明,他们只须用一半聪明就够了,还剩下一半是多余的。他们想去向国王的女儿求婚,而他们也敢于这样做,因为公主宣布过,说要找一个她认为最能表现自己的人做丈夫。

  • 标签: 儿童文学 文学作品 当代作品 现代文学 文学
  • 简介:泰因·泰纳尔,20世纪冰岛最重要的诗人、北欧现代主义诗歌的创始人之一。他一只手残废,以写作为生,但后来靠自学成才。1934年出版第一部诗集,引起注目,后来又陆续推出了五部诗集,为冰岛诗歌的革新做出了巨大贡献,最终成为冰岛文坛一代宗师。

  • 标签: 泰纳 现代主义诗歌 诗选 1934年 20世纪 自学成才
  • 简介:莎莉和罗宾是一对双胞胎姐弟。一天。他们去看望奶奶。和那只叫邦的狗在花园里玩得不亦乐乎。“加油!邦,跳起来!”罗宾说。回家的路上,莎莉说:“要是我们也有一只狗该多好啊!”罗宾说:“妈妈,我们也养一只狗吧!”“不行!”妈妈说,“我已经够忙了,没办法照看狗。”

  • 标签: 双胞胎 妈妈 奶奶
  • 简介:当我们跟凯瑟琳·詹金取得联系时,这位女中音歌唱家刚结束纽约的一连串表演就赶了回来。”我还穿着演出服就急忙离场了,直接打车去机场。

  • 标签: 凯瑟琳 歌唱家 女中音
  • 简介:加拉加城建于1567年,妆时委内瑞拉还是西班牙的殖民地——委内瑞拉省。1577年,加拉加成为委内瑞拉省首府,1830年成为委内瑞拉共和国首都。

  • 标签: 委内瑞拉 殖民地 西班牙 共和国
  • 简介:桂林山水甲天下,本案是美国戴酒店(中国)DaysHotelChina在桂林开设的第一家酒店,甲方希望该酒店在现代中式风格的基础上反映出当地的民情风貌,并兼顾造价成本和功能需求。

  • 标签: 桂林山水 酒店 中式风格 功能需求 风貌 基础
  • 简介:通往瓦尔登湖的路这些年买了不少书,有的书,买了一直放着,从未读过;有的书,可能一辈子都不会读完,仅限于翻一翻;还有一些书,早已经读完了,却还是在重读中……这些,都是书的用途。对于我来说,梭罗的《瓦尔登湖》是一本适合于重读的书。我手上有三本不同版本的《瓦尔登湖》:一本英文版,另外两本中文版的。分别由徐迟(上海译文出版社2004年版)和

  • 标签: 希斯内罗丝麦 梭罗希斯内罗丝 重读梭罗
  • 简介:

  • 标签: