简介：商标作为目前最广泛使用的一种特殊语言，其翻译涉及许多的因素，翻译时需要符合其自身的翻译理论依据加以指导。Gutt在关联理论基础上所提出的关联翻译理论便可以很好地应用于商标语翻译之中。掌握好最佳关联策略，无论是直接翻译还是间接翻译，同样可以达到良好的效果。本文将从关联翻译角度对商标语的翻译进行分析。

简介：关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.

简介：到了乡下,自然也就想到了农村宣传。这个工作是我们义不容辞的,而且是后方每一个人都不能卸脱的责任。如果到乡下是纯粹为了避空袭,令驱保妻子,而过起隐士的生活来,那么,可以说,这和在沦陷区域内给倭寇做顺民是没有什么不同。这个时期,已经不容许任何人再关起门来过日子了。农村宣传的方式诚然很多,但是大家一向总是抄着故旧的办法,因此往往也就不大中用。我常常和许多学生商讨着怎样去做＂有效的＂农村宣传,他们有的是真正来自农村,有的是对于这类工作颇有经验,有的是精于宣传的技术,曾经提供过若干意见,多半值得我们参考。

简介：标语在中华大地蜂起，成为意思表达的一种形式。国家、机关、社团、群体、个人为了达到某种目的，追求某种价值，都可以利用标语。

简介：去各地乡村，我发现很多民间标语，有的令人哑然失笑，有的叫人沉思良久，个中滋味，耐人回味。有一村子，原来搞过一段时间獭兔养殖，村口的墙上写着这样的标语：“要想日子过得富，少生孩子养獭兔。”

简介：广告标语,就是提炼和突出广告内容的一种简捷、有力的语句。它具有强烈的宣传性和鼓动性,是较长时间内对某种商品或劳务观念的有效输出形式。任何一则成功的广告,其效应的实现,都离不开广告标语的引导。因此,研讨广告标语的有关问题,具有不可忽视的价值。

简介：经历过革命战争的老区墙壁上,至今仍可见到当年的历史见证———红军标语。几十年的风雨苍桑,仍掩蔽不住它们的熠熠光彩。　　标语,是红军运用最广泛的文艺宣传形式　　红军在老区墙上留下的成千上万的标语,并不仅仅是简单的政治口号,还包括歌词(如“劝白军士兵歌·四川调”之类)、对联(如“红军中官兵亻夫薪饷穿吃一样,白军里将校尉起居饮食不同”之类)、告示(如“告白军士兵书”之类)、壁画等,是苏区时遍布城乡的一种独特景观,是红军宣传工作中运用最广泛的文艺形式。从现存苏区标语的落款看,绝大部分为红军所书。当年群众对红军的最初认识,大多是从标语开始。1929年9月,陈毅在给

简介：国外有人说，“标语”可以和“长城”、“熊猫”、“孔子”一样，成为中国的代表性符号。确实，走了世界一些地方，再对照中国，发现标语这一中国文化的独特现象很值得咀嚼。

简介：

简介：标语,随时都能跃入眼帘的中国特色。对官方而言,它是"贯彻落实"的法宝,"雷厉风行"的标志,联系实际的"理论","教育群众"的教材,威慑敌人的利器,其功能似乎无可替代;如今民间、商界也力图以此形式宣示意愿与诉求。在中国,实际上存在着"标语情结"

简介：激情四溢的意大利足球,除了球员奉献的精湛球技外,球迷在现场也用不同的方式营造热烈的氛围。他们用五颜六色的焰火和彩旗把球场渲染成兵临城下的战场。他们手举着焰火发出震耳的呐喊声,一条条球迷标语成为一道道亮丽风景线:内容五花八门,可以表达热爱,也可以发泄不满:可能是一句口号,也可能只有一个词汇;标语的展示方式花样百出:横幅,旗帜,甚至一块小纸板都能成为"宣言发布的舞台"。标语虽小,寓意却深,它能让你会心一笑,也能让你思绪万千甚至刻骨铭心。它是情绪的宣泄,球迷们的爱恨情仇,在自己的一亩三分地里淋漓尽致地向世界展示。

简介：

简介：

简介：8月下旬,秋高气爽的日子,我到内蒙古呼和浩特参加了一个会议。其间,会议组织者带我们参观了内蒙古蒙牛集团公司。公司的规模好大,公司的建筑好漂亮,公司的草地好宽阔,公司的车间好敞亮。不过,更能吸引我的,还是公司厂区随处可见的标语。这不是一般的格言,也不是常见

简介：贵阳市开阳县禾丰乡马头寨村尚存中国工农红军长征时的标语,这一消息传出后,贵阳市政协文史和学习委、贵州省近现代史研究会联合组织部分政协委员和邀请部分专家、学者及有关人士前往进行了考察。

简介：近日，郑州地铁的标语火了，短短几段文字不仅内容有趣，又有内涵，简直出自段子手之笔，看完之后不仅让人耳目一新，又让人眼前一亮。

简介：对污染人文环境的“垃圾标语”，仅清理是不够的，还应该从根源上找找原因。

简介：一项针对国内256所大学的调查显示，有192所学校的校训都是“四词八字”的口号式，还有个别大学校训甚至完全相同，高校校训同质化、标语化现象严重。以某市的39所大专院校为例，“求实”、“创新”、“厚德”、“博学”出现率较高，其中有11个校训竟都出现了“创新”一词。（综合整理）

简介：近日．国家人口计生委要求各地清理冷漠强硬标语。代之以更富有人情味的标语。此举引起了社会的广泛关注。

简介：标语类试题来源于生活，不仅是语文适应社会的需要，更是语文走进生活的需要。纵观近几年全国中考语文试卷中的标语题．其亮点很多。一是内容丰富多彩，覆盖面很广。有当今奥运宣传、环境保护、依法纳税等社会热点，有风景名胜、家乡特产、名优产品的介绍等。二是命题形式多样。有对标语的理解、欣赏，有对标语的评价和拟写，以标语为媒介考查错别字订正、病句的修改、标点的运用等。