简介：奈达翻译理论在中国翻译界乃至整个外语界是无人不知、无人不晓的理论经典,是中国各个层次翻译教科书必不可少的理论支柱,解读论文不知其数,专著层出不穷.李田心的专著《奈达翻译理论新解——真假奈达翻译理论辨析》力求去伪求真,试图纠正前人解读奈达学说不当之说.李著涉及面甚宽,相关理论深邃,评论全书须费大量时间读懂全书方可.该文仅将奈达翻译定义原文、译论界主流解读和李著解读比较研究,发现译论界主流解读与奈达翻译定义原文相距甚远,李的解析自有一番道理,以此向人们展示李著确有独到之处.

简介：世界上鲜有哪个地方像非洲西南角地区拥有如此多样的植物了，另外这些植物也非常独特，约70％为当地仅有物种。德国生物多样性和气候研究中心的JanSchnitzler博士和他带领的团队通过研究发现，上述情况主要应当归因于不同土壤在当地的大量分布。

简介：关于达尔湖，诺贝尔文学奖获得者、世界著名印度裔英国作家V.S.奈保尔曾经在他的印度三部曲中这样写道：初春时节，早晨一觉醒来，有时你会看到山峰上覆盖着夜里飘落的雪花。湖水清澈、冰冷……

简介：浑善达克，位于内蒙古自治区锡林郭勒高原中部，属温带半干旱地区。它的沙，让北京人尝够了来自草原的土腥味，当时的朱镕基总理戏谑地称其为“浑蛋达克”。浑善达克，究竟是怎样一方土地？是否也有美丽动人的一面？让我们跟随中国科学院蒋高明研究员一起走进它。

简介：蓝莓是一种具有良好保健功能的水果,目前国内的蓝莓市场供不应求.传统扦插繁殖方式无法为蓝莓栽培提供大量优质种苗以满足大规模种植蓝莓的需要.而利用植物组织培养技术需要的繁殖材料较少且繁殖系数较高,如果使用这种方法来快速繁殖种苗可以缓解目前苗木市场供应困难的局面.本文综述了当前国内外蓝莓组培研究中至关重要的无菌系建立的研究进展,以期为蓝莓组培的进一步系统的研究提供参考.表1,参31.

简介：佛罗里达州位于美国本土东南角,该州南部为美国本土少有的热带气候区。这里椰影摇曳,海波生辉,曾吸引不少富商巨贾和作家等社会名流前来置业居住。商人詹姆斯·德林（JamesDeering）和作家海明威便是个中代表。1914─1923年间,德林在迈阿密南郊建起一栋庄园别墅——维兹卡亚（Vizcaya）。这一别墅为地中海复兴风格,兼有巴洛克、意大利文艺复兴等风格元素。别墅东拥大海,南抱意大利文艺复兴风格的花园,恢宏华美,令人惊叹。

简介：使用性腺发育对内分泌干扰作用敏感的两栖动物非洲爪蟾作为模型动物，通过考察性别比、性腺整体形态和组织学形态来揭示乙草胺对其性腺发育的影响，从而确定乙草胺是否具有内分泌干扰活性．46／47期蝌蚪经不同浓度（5μg·L^-1、10μg·L^-1、20μg·L^-1）的乙草胺暴露处理至变态后1个月，在变态结束后3个月时，解剖性腺、鉴别雌雄并固定性腺做组织切片．实验中对照组所有性腺都为典型的卵巢或睾丸，雌性百分率为48．78％（20／41）．而乙草胺暴露组却出现了明显的异常睾丸，其总体上是睾丸，但又带有部分卵巢的特征，在统计性别时将具有异常睾丸的爪蟾归为雄性．5μg·L^-1、10μg·L^-1、20μg·L^-1暴露组的雌性百分率分别为：57．14％（24／42）、66．67％（22／36）、55．26％（21／38）．虽经统计分析无显著性差异，但乙草胺暴露组中雌性多于雄性的趋势和出现带有雌性特征的雄性的现象，一定程度上却暗示了乙草胺可能对非洲爪蟾的性腺发育有雌性化作用．正常睾丸的组织学结构应有发育成熟的生精小管，其内有各个时期的精子囊和生精细胞及精子．但经乙草胺处理的爪蟾睾丸却表现出几种明显的异常：没有生精小管，相反却像发育早期的睾丸一样，充满大量的精原细胞，完全没有生精细胞和精子；有生精小管结构，但其内精子囊结构不明显，生精细胞少并且排列混乱，其间有很大的空隙；睾丸出现腔隙，并有大量体细胞存在，这种结构与57期的卵巢相似；睾丸中出现异常的生精细胞，与58期卵巢的卵细胞相似；睾丸组织中有明显的卵细胞散布．组织学研究发现的乙草胺导致的睾丸结构证明了乙草胺对非洲爪蟾的睾丸发育有抑制雄性化作用和雌性化作用，即乙草胺对非洲爪蟾的性腺发育有内分泌干扰作用．

简介：为降低八仙花组培苗生产成本.简化生产工序.缩短种苗的育种周期.选用了珍珠岩、河沙和混合基质（珍珠岩：蛭石：草炭土=1∶1∶2）三种基质.进行八仙花瓶外生根试验.移栽后.对植株的成活率、生根情况、生长量的平均增长率和植物生长状态进行观测.结果表明.在混合基质中.八仙花组培无根苗植株根系和地上部分的生长状况良好.其成活率和生长量的平均增长率最高.分别为95%和27.11%.在珍珠岩中移栽成活率为80%.但是植株生长量的增长率最低.为1.26%.在河沙基质中.移栽成活率最低.但其根系生长良好.因此.八仙花组培无根苗瓶外生根最适基质种类是混合基质.图3.表1.参17.

简介：为了探讨和分析高耐铝植物的生态恢复作用，采用不同浓度水杨酸（SA）和AlCl3溶液共同对生长一致的八仙花组培苗进行胁迫处理，研究SA对其铝毒害的缓解效应。通过形态观察和可溶性糖、丙二醛（MDA）、过氧化物酶（POD）、超氧化物歧化酶（SOD）等生理指标分析，结果表明SA不能消除铝胁迫对植株生长的抑制作用，高浓度会产生毒害效果，但低浓度SA能够有效降低质膜过氧化损伤，增加植株中SOD和POD活性，提高可溶性糖的含量，减少MDA的积累，从而缓解铝胁迫的毒害。

简介：以硝普钠（Sodiumnitroprusside,SNP）为一氧化氮（Nitricoxide,NO）供体研究了NO对海洋微藻生长的影响.对不同浓度SNP在海水介质中释放NO的过程进行了监测;对所培养的亚心形扁藻（Platymonassubcordiformis）和中肋骨条藻（Skeletonemacostatum）进行藻密度测定,观测NO对微藻生长的影响.结果表明：5、10和100μmol·L-1的SNP释放NO浓度大约分别为6×10-9、9×10-9和2×10-7mol·L-1左右,而释放时间分别为4、5.5和7.5h.研究表明,NO对不同微藻有明显不同的作用规律：NO持续作用下,对亚心形扁藻的最佳作用浓度在10-8mol·L-1数量级;对赤潮藻中肋骨条藻的最佳作用浓度在10-9mol·L-1数量级;赤潮藻对NO的响应比非赤潮藻更灵敏,NO可能是海洋生态系中微藻生长重要的调节因子.

简介：乙烯菌核利在哺乳动物实验中被广泛证实具有抗雄激素效应，而对鱼类的研究结论目前并不统一。将性成熟稀有绚鲫分别暴露于0、2、10、50μg·L-1乙烯菌核利21d，研究环境浓度下乙烯菌核利对鱼类生殖系统的影响及作用机制。结果表明，雌鱼的性腺指数（GSI）、肝脏指数（HSI）在所有浓度组均显著降低仞〈O．05），同时卵巢组织中卵泡的发育受到了抑制；而雄鱼仅HSI在最高浓度组（50μg·L-1）出现显著降低p〈0．05），精巢组织切片也未观察到明显损伤，说明乙烯菌核利对雌鱼生殖系统的影响大于雄鱼。在转录水平上，雌鱼性腺中PrmRNA、vtgmRNA分别在50μg·L-1和10、50μg·L-1时显著升高（p〈0．05），armRNA在所有浓度组显著升高（p〈O.05）；而雄鱼性腺中armRNA、dmrtlmRNA水平分别在10μg·L-1浓度组和所有浓度组显著降低（p〈0．05），ermRNA在所有浓度组显著降低（p〈0．05），说明雌雄鱼对乙烯菌核利暴露的分子响应机制存在差异。综上，环境浓度下乙烯菌核利短期暴露会对稀有绚鲫生殖系统产生一定的影响，并且雌雄鱼在敏感性和分子响应机制上都存在差异。

简介：蒙特利尔关于破坏臭氧层物质议定书,计划逐步淘汰一批氯氟烃和一些哈龙.出台于1987年的议定书,1989年开始生效.它曾经就提出其他控制措施和增加新的受控物质,进行过修订.该议定书是根据科学的、环境的和技术的全球评估,决定政策的一个范例.它的成功实施,能够为政府和工业界的政策和决策者提供经验,也能为国际机构执行其他化学品国际协议提供经验.

简介：为评价新型杀菌剂氟吡菌胺对环境生物的毒性风险,避免其在使用过程中对我国特有的环境生物产生危害,测定了氟吡菌胺对意大利蜜蜂、日本鹌鹑、斑马鱼、家蚕、斜生栅藻、大型溞、玉米螟赤眼蜂、赤子爱胜蚓和黑斑蛙蝌蚪等9种代表性环境生物的急性毒性,并以斑马鱼为试材,研究了氟吡菌胺的生物富集性,即根据鱼类急性毒性结果LC50（96h）=1.489mg·L^-1,设计生物富集试验水样浓度为LC50的1/2、1/10和1/100,即0.745mg·L^-1、0.149mg·L^-1和0.0149mg·L^-1,连续暴露8d,采用液相色谱法测定3个浓度下氟吡菌胺在斑马鱼体内的富集量。结果表明,氟吡菌胺对斑马鱼、斜生栅藻和大型溞3种水生生物的急性毒性为中毒级,对黑斑蛙蝌蚪急性毒性为高毒级,其对蜜蜂、鸟类、家蚕、蚯蚓和天敌赤眼蜂等环境生物均为低毒或低风险;斑马鱼在0.745、0.149和0.0149mg·L^-1的氟吡菌胺水溶液中暴露192h时,生物富集系数BCF分别为33.65、26.39和193.25;根据化学农药环境安全评价试验准则评价标准,10〈BCF≤1000，氟吡菌胺属于中等富集性农药。

简介：

简介：

简介：＂我觉得人类总不干好事,破坏地球,欺负那些不会说话,无法表达自己的野生动物。这些野生动物需要有人替它们发声,于是我决定站在野生动物这边,花上几十年时间,亲自为它们做点什么。在我想要的这个世界里,老虎不只是在年画上,穿山甲不只是在动画片里,如果有一天我划一条小船,也能是一路猿声伴我远行。＂2006年我看到了一则报道,来自七个国家的科学家,他们为了寻找最后的白鳍豚,在长江里努力工作了近两个月的时间,但是一无所获。第二年这种动物被正式宣告：功能性灭绝。我突然感到很愤怒!在过去的两亿年里,脊椎动物大约每一年多消失一种,高等植物大约每27年灭绝一种。

简介：在每一个版本的罗宾·汉的第一章节关于他外貌的描写中,总有关于他小帽一侧插着一支羽毛的描写,而这羽毛在原文中就来自一种叫“GoldenPlover”的鸟类——拥有真正的金色羽毛的水鸟“金斑鸻”。

简介：只有当你来到哈达谷较高的位置,从草地缓坡上眺望脚下的整个远景,才能体会到什么叫做"山谷"——静谧,开阔,坐拥群山和人间的坝子,如同居于风的发源地,马上就要融入广袤的世界。我们从长江第一湾出发,沿金沙江而上。一路上,大江宽广,山峦之上树木稀疏。大风吹过时,江面上白灰漫漫,既壮美,又令人不安。从丽江到维西塔城的路,在江边悬崖上有很多处非常狭窄,几乎到了只容一车通过的地步。如果不幸有两辆车正好在这种地方迎面遇上,那

简介：马来半岛上栖息着30种食肉动物，频繁的人类活动已对其中某些物种的生存构成了严重威胁。想要更好地保护这些生灵就必须全面地了解它们，出于这个目的，人们发起了“马来西亚食肉动物保护计划”。让我们随同科考队员深入丛林，去寻找这些玲珑杀手的踪迹。

简介：环境文化是构建生态文明的根基,由生态价值观、生态道德观和生态消费观三大部分构成.生态价值观是生态文明构建的价值基础和根本原则;生态道德观重构了人们的日常行为生态道德规范;科学的生态消费观是引导人们生活方式转向生态化的重要标志.