简介：术语翻译应首选直译还是意译、直译为主还是意译为主一直是大家探讨的焦点问题。从术语翻译的快捷性、意义传达的透明性而言,直译、意译分别厘定为直接法、间接法,并结合术语的音形义,构建出共性于直译、意译下的多种翻译形态,提出以直译为基础、直译与意译相结合的术语翻译之道。

简介：

简介：

简介：摘要：由于新冠病毒突然爆发，它的前期症状是发烧（少数无症状病患者除外），我国各大中小城市均对进出人员进行测体温来排查感染者。而非接触式红外测温枪为防止新冠病毒的扩散和传播提供了一种非接触测量手段，可广泛、有效地用于人群的体温检查。通过非接触红外测温枪就可以得到体温，降低了排查人员的风险。本文介绍一种采用STM32单片机和MLX90164传感器实现红外测温，红外测温原理是将物体发射红外线所具有的辐射能转变成电信号，红外线辐射能的大小与物体本身的温度相对应，根据转变成电信号大小，可以确定物体的温度，通过STM32单片机AD转换最终显示在液晶屏幕上。本文研究的非接触式红外测温枪，其设计简单，成本较低，利用通用的基本元器件完成了非接触测温的功能。

简介：

简介：

简介：2007年，是《科技术语研究》更名为《中国科技术语》的第一年，也是《中国科技术语》加入商务印书馆期刊方阵的第一年。这一年，我和她经历三次“亲密接触”，结下了不解之缘。

简介：摘要：在进行爆破作业时，作业现场容易出现飞石散射的危险情况，给周围的居民带来生命安全的威胁，具备较大的作业风险。笔者结合多年的工作经验，深入分析爆破作业中飞石产生的具体原因，并提出具有针对性的解决措施，希望为有关人员的工作提供一定的参考意见。

简介：

简介：放射性radioactivity某些核素自发地放出粒子或Y射线，或在发生轨道电子俘获之后放出X射线，或发生自发裂变的性质。

简介：摘要 :在强电磁脉冲环境中，射频前端电路十分容易发生电路的损毁，并且还会造成其性能降低，这将会导致通信系统工作出现故障，严重的将导致通信系统彻底失效，这对通信系统产生了巨大的危害，所以现国内对于射频前端强电磁脉冲防护的研究十分的重视，为保护射频前端在强电磁脉冲环境中能更好的生存，本文将分析研究射频前端强电磁脉冲防护方法，从电磁脉冲防护技术和电磁脉冲防护材料的选择这两个方面进行阐述，对射频前端强电磁脉冲的防护进行研究，分析我国射频前端强电磁脉冲防护未来的发展趋势。

简介：摘要：随着我国公路建设向西南偏远山区延伸，由于山区公路地形、地质复杂，其边坡防护的勘察设计极其重要，对边坡勘察重要性认识不足、设计不当，可能会造成施工期间变更大幅增加、项目难以实施，甚至运营期间边坡失稳、道路中断等现象。本文结合作者山区工作经验，对山区公路边坡防护的勘察设计思路进行梳理总结，以期促进其勘察设计，保证山区公路的顺利建设。

简介：摘要指出了建设农田防护林作为实现农业现代化的重要组成部分,是防止风沙、干旱,调节气候,改善农业生产条件,保障农业高产、稳产的根本措施之一。阐述了农田防护林建设应遵循的原则,并提出了农田防护林建设规划设计要求及技术措施。

简介：

简介：

简介：

简介：摘要：在我国的矿产业生产企业中，仍旧有将近 60%的企业还是沿用的传统电机车来为井下作业的工作人员运输生产材料。矿产业中专用的电机车操作简单、使用灵活，因此它在矿井下运输系统中占有绝对重要的地位，同时电机车在整体线路上的运行状态也将会直接对矿产生产的安全以及生产效能产生极大的影响。所以对电机车进行科学的管理、合理的调度，让其满足在生产上的需求，也是企业需要主要关注的问题之一。矿用电机车是当前运输的主要设备，由于该设备具有较大的牵引力，能够同时牵引很多辆矿车实现矸石、人员等运送至地面的任务。随着综采工作面采矿技术和设备自动化水平的不断提升，对矿用电机车的运输效率提出了更高的要求和挑战。鉴于此，文章结合笔者多年工作经验，对矿用电机车运输安全防护探讨提出了一些建议，仅供参考。

简介：

简介：摘要：随着经济和各行各业的快速发展，我国经济的高速发展为劳动者提供了众多工作岗位，缓解了就业压力;同时意味着资源的大量需求与开采，以及在此过程中日益严重的职业安全与职业卫生问题。职业安全卫生通常指影响作业场所内工作人员安全与健康的条件和因素。目前而言，在职业卫生防护方面，职业病的情况尤为严峻，职业病是指企业、事业单位和个体经济组织的劳动者在职业活动中，因接触粉尘、放射性物质和其他有毒有害物质等因素而引起的疾病。

简介：摘要在进行河道治理过程中，岸坡的防护也是一个不可忽视的方面。要尽可能地保持岸坡原来的形态，尽量保存岸坡原生的植被。随着经济的发展人们逐渐意识到河道治理中生态建设的重要性，所以针对不同土质的河道，根据其地质情况、材料特性、景观要求及经济性等多方面因素，选择能够结合防洪兴利与生态两方面要求的护砌型式来进行综合治理是非常必要的。