简介:摘自俄罗斯报刊ИЗРОССИЙСКОЙПРЕССЫ乔石访问俄罗斯“回顾近几年俄中关系发展的进程,我们对两国在各个领域合作所取得的成果感到满意。”中国全国人民代表大会常务委员会委员长乔石昨天抵达莫斯科后对记者们是这样说的。在航空港迎接中国客人的联邦委员...
简介:
简介:语言是生活的反映,随着时代的变化而变化。在报刊新闻和网络阅读中,我们时常会碰到一些新词新义,在词典里又难以查到,因为任何词典总是滞后的。为了便于大家的阅读,减少查找时间,我们摘集、翻译和汇编了目前报刊和网络上常见的一些新闻语汇,供大家批评、参考。
简介:俄语报刊简讯中的若干修辞手法王峰简讯作为报刊中一种重要的新闻报道体裁,因其文字简洁、篇幅短小而往往不允许在报道客观事实之外另加篇幅表达作者的情感和评价态度,其感染功能通常贯穿在报道功能之中。因此,在简讯中经常使用一些带感情表现力色彩的语言手段以及语境...
简介:为适应语言科学的发展水平和国家对俄语人材的需求,我们在硕士研究生的培养工作中进行了一些新的探索与尝试。一九八五年秋,我们为刚入学的研究生增设了“报刊政论阅读写作课”。经过一学期的教学,大多数研究生对这门课给予了积极的评价,同时也提出了一些改进的意见。从期末复习考试情况看,研究生较好地掌握了课程内容,达到了预期的教学目的和要求。一学期的教学实践,为我们提供了初步的经验。下面就几个主要问题谈谈我们的看法。
简介:俄语报刊政论语篇具有纪实性、对话性、主观性、社会性和评价性等基本语用特征。这些特征通过大量使用引证和引语、借助于先例文本现象的相似联想以及各种具有暗示意义的评价词语等手段表达。报刊政论语篇的主要目的就是语篇作者及媒体为实现某种既定目标对读者进行说服、劝导,从而实现对大众意识的影响和控制。
简介:作者对社会现状中各类问题进行思考的这一抽象过程是通过语言来具体反映的。政论语体中常见的一种逻辑关系即为让步关系,它可以借助各种不同的句型来表达。由于不同句型传达出的让步意义存在细微差别,因此作者对句型的选择直接体现了其主观的表达意愿。
简介:根据《国际俄罗斯语文教师协会(МАПРЯЛ)1987—1990年的活动计划》,今年10月19日——25日在北京外国语学院召开了第七届国际俄语杂志编辑会议。这是首次在我国召开的俄语杂志编辑国际会议。召开这次会议的主要目的是交流各国俄语教学和科研以及杂志编辑工作方面的经验,加强俄语杂志之间的合作,以促进各国俄语教学和科研水平的不断提高。本次会议由《中国俄语教学》、《俄语学习》、《中小学外语》(俄语版)、《当代苏联文学》、《俄苏文
简介:第七届国际俄语杂志编辑会议于1987年10月19日至10月25日在北京外国语学院召开。出席会议的有苏联、波兰、保加利亚、捷克、蒙古、美国、中国等国的代表。下面是会议通过的决议。
摘自俄罗斯报刊
俄语报刊新闻中若干常见用语
俄语报刊简讯中的若干修辞手法
硕士研究生“报刊政论阅读写作课”初探
俄语报刊政论语篇的语用特征及其语言表达手段
报刊政论语体中让步意义的表达与作者主观性的联系
记第七届国际俄语杂志编辑会议
第七届国际俄语杂志编辑会议决议