简介:路易·阿尔都塞论艺术的文章,以往译成中文的共三篇:《“小剧院”,贝尔多拉西和布莱希特(关于一部唯物主义戏剧的笔记)》,《关于对艺术的认识的信(答安德烈·达斯普雷)》,《克勒莫尼尼,抽象的画家》(标题均系译者重译)。1995年整理出版的阿尔都塞遗著《哲学与政治文集》第二卷(Ecntsphilosophiquesetpolitiques,Tome2,Paris,Stock/IMEC)专辟“艺术论集”部分,收入七篇文章,包括前述三篇中的后两篇。加上属于《保卫马克思》一书的《“小剧院”,贝尔多拉西和布莱希特》,总共八篇,应该就是现在保留下来的、阿尔都塞论艺术的全部文章了(书信、日记中的片断除外)。
简介:安赫莱斯·玛斯特尔塔是近十年来活跃在拉丁美洲文坛上的女作家。她1949年生于墨西哥的普埃布拉,当过多年新闻记者。1985年玛斯特尔塔的首部小说《生活让我远走》出版,获当年萨特兰奖,为她赢得了声誉。1990年她的第二部小说《大眼睛的女人们》由墨西哥的“石灰与沙砾出版社”推出,一年之内再版四次,在西班牙语世界好评如潮,畅销不衰。1997年它荣获拉丁美洲重要的文学大奖“罗慕洛·加列戈斯国际小说奖”。这一奖项1964年在委内瑞拉设立,略萨的《绿房子》和加西亚·马尔克斯的《百年孤独》是最早获此殊荣的作品。墨西哥文学界20世纪90年代初出现女性文学的“爆炸”,玛斯特尔塔是其代表作家之一。严格说来,《大眼睛的女人们》是一部构思精巧、诗意盎然的故事集。书中汇聚了40多位女人的故事,长者五六页,短则数行,却各有深意,耐人寻味。玛斯特尔塔通过一些琐碎的、微不足道的个人生活体验抒写女性自我意识的觉醒,并努力探寻人类的“生命意识”,故事虽然都发生在20世纪30年代,但真诚地揭示出我们时代里许多深层的东西。下面是本刊选自《大眼睛的女人们》中的几篇作品。