“渐车帷裳”之“渐”

“渐车帷裳”出自《诗经·卫风·氓》，文中注“渐”字读音为“jian”，义为“浸湿”。我们平常读“渐”时，音为：“jian”．所以很多时候，大家读“渐车帷裳”时，都会把“渐”误读为后者。这是因为去声的“渐”由于频繁的使用已成为强势音．而阴平的“渐”为弱势音。那么我们在这里为什么要用弱势音呢？这与它的含义有关。