首页 > 《教学与研究》 > 2023年6期 > 探析汉英翻译中的中式英语

探析汉英翻译中的中式英语

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：中式英语是英语学习者、特别是英语初学者在交流和使用英语时出现的一种偏差。由于受母语中文的长期影响，中式英语不符合英语文化规范和惯例。中式英语对讲英语的人来说往往是无法理解或无法接受的。为了帮助英语学习者学习英语，在交流过程中更好地表达自己，理解他人的感受，本文研究汉英翻译中出现中式英语的原因以及克服这种现象的方法，以期为汉英翻译教学带来启发。

DOI lde9519q43/7204541

作者魏玉莹

机构地区河北外国语学院河北石家庄 051130

出处《教学与研究》 2023年6期

关键词中式英语汉英翻译思维习惯

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年06月02日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）