首页 > 《韩国语教学与研究》 > 2014年4期 > 韩国俗语翻译中的几点问题——举例分析中韩国俗语的误译

韩国俗语翻译中的几点问题——举例分析中韩国俗语的误译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要俗语体现一个民族的智慧与精神面貌，蕴涵着一个民族的思想与情感，它有着民族文化特色。中韩两国有很长的历史渊源，而且同属于儒教文化，但两个国家毕竟是不同的民族，各自有不同的文化，就俗语这个领域，中国人和韩国人在表达上虽有相似点但同时也有差异。本文以举例分析审稿中韩国俗语误译，对韩国俗语翻译进行探讨。

DOI 6jr25e8p45/1487663

作者赵海霞

机构地区不详

出处《韩国语教学与研究》 2014年4期

关键词韩国语汉语俗语翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）