学科分类
/ 11
219 个结果
  • 简介:解构主义翻译观解构了原作,原作者至高无上的权威地位,强调了译者的主体性地位。译者的主体性地位主要从以下几个方面阐释:译者对翻译材料的选择,对“不可译”的修辞的创造性翻译,对原作的能动阐释和改写,对原作风格的把握。

  • 标签: 解构主义 主体性 译者 创造性叛逆
  • 简介:文章尝试将接受美学的核心概念—"期待视野"引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。

  • 标签: 接受美学 期待视野 儿童文学翻译 译者主体性
  • 简介:络筒机作为纺纱过程中的重要设备,近年来技术革新迅速。国外全自动络纱机在20世纪末已发展到第三代,具有精密卷绕、精密纺叠、精密定长、电子清纱、空气捻接、在线质量栓验及纱疵分级、节能降耗等特点。本文介绍了台VFD-F变频器在自动络筒机负压风机节能上的应用。

  • 标签: 变频器 自动络筒机 节能
  • 简介:安捷伦科技公司日前宣布推出Infiniium90000X系列示波器产品,该系列具有业界领先的32GHz实时带宽。安捷伦为工程师提供10个带宽可以升级的最新型号,实时带宽范围为16GHz-32GHz。新款示波器具有业界最低的本底噪声和本底抖动,能够确保卓越的测量精度。

  • 标签: 安捷伦科技公司 实时示波器 高带宽 硬件实现 模拟 本底噪声
  • 简介:针对非相关远场窄带信号,提出了一种基于L阵模型的低复杂度高分辨二维波方向估计算法。该方法通过利用互相关矩阵以及L阵的几何结构,消除了附加噪声的影响,且对于方位角和俯仰角的求取仅仅需要一维估计,同时该算法只需对一个低维矩阵进行特征值分解,减少了运算负担,该算法利用特征值求取俯仰角,利用相应的特征向量构造出的虚拟阵列响应矩阵求取与俯仰角配对的方位角。仿真进一步证明了算法的有效性,通过仿真还可以看出,该文所提方法在低信噪比、小快拍数和较小角度间距的情况下都具有良好的性能。

  • 标签: 二维波达方向估计 自动配对 互相关矩阵 特征分解 线性算子
  • 简介:2008年,合明科技全力投入公司人力、物力、财力,集中研发部精湛技术进行全系列水基清洗剂的开发,经过客户SMT在线清洗、离线清洗、SMT设备清洗等反复试样验证,清洗力非常好,至此,合明科技全系列水基清洗剂正式研发成功。同时,此发明也通过中国专利局申请,成为合明科技继无铅锡膏发明后的又一项发明专利,这对电子制造行业来说,无疑又是一大喜讯。

  • 标签: 水基清洗剂 科技 进水 世界 发明专利 电子制造行业
  • 简介:电子集团董事长和台环境与教育基金会自2000年起,在我国三所高校实施台电力电子科教发展计划,每年以科教基金的形式资助电力电子与电力传动专业的教授与副教授进行电力电子专题科学研究,并以奖学金的形式奖励各学校电力电子与电力传动专业的优秀博士与硕士研究生6-10名。2001年和2005年,这项计划又先后扩大到六所和八所高校,并同时实施中学者计划和台访问学者计划,奖励八所高校电力电子与电力传动专业有突出成就作出重大贡献的教授,资助中青年教授、副教授到国外访问研究和开展国际学术交流活动。台电力电子新技术研讨会每年举办一届,参会人数不断增多,会议规模不断扩大,成为国内电力电子与电力传动学术界最具活力、最有影响力的学术讨论盛会之一。本刊很荣幸,得到有关单位的同意,独家报道台基金支持的电力电子科教发展计划和中学者计划执行情况。并借此机会首次在国内向广大读者详细介绍台环境与教育基金会(DEEF)、台电力电子研发中心(DPEC)的概况,和2006第六届台电力电子新技术研讨会的情况。

  • 标签: 电力电子 基金会 科教 教育 环境 新技术研讨会
  • 简介:3月31日,50多家媒体齐聚台集团北京分公司,在"2016年台自动化产品策略媒体交流会"上分享台智造新品,涵盖设备层、控制层、管理层,以及云端服务的相关产品,传达台助力"中国制造2025"、推进智能制造的信心和实力,标志着台正式开启智能制造新战略。

  • 标签: 媒体交流 智能制造 产品策略 中国制造 中达电通 制造强国
  • 简介:据市场研究公司IMSResearch最新发表的研究报告称,虽然混合机顶盒市场目前规模依然很小,但是,到2012年,混合机顶盒将占全球机顶盒出货量的25%,销售收入将达到将近29亿美元。根据领先的卫星电视运营商与竞争对手展开竞争的战略,2012年卫星混合机项盒的出货量将占全部混合机项盒出货量的76%。

  • 标签: 市场规模 机顶盒 混合 美元 竞争对手 卫星电视
  • 简介:2012年1月6日,岁末年初,收获的季节,以“聚力行业,跨越成长”为主题的2012中电通动力渠道年会在江苏吴江同里隆重召开。来自全国各地的渠道商代表,以及台集团和中电通领导层、团队精英等200多人,共同出席了此次盛会。大

  • 标签: 动力渠道 行业 年会 领导层
  • 简介:2010年1月6日,BlackmagicDesign公司宣布,ModernVideofilm使用4个BlackmagicDesignDaVinciResolve调色系统,为知名导演詹姆斯·卡梅隆(JamesCameron)的最新电影大片《阿凡》实现颜色校正和完整的3D立体特效。

  • 标签: BLACKMAGIC 电影 3D 调色系统 颜色校正
  • 简介:大型阵列因阵元数目多,具有增益高、波束窄的特点而得到广泛应用。针对大型阵列阵元数目较大的特点,在工程应用中通常采用2D-FFT算法快速估计波方向。但是2D-FFT算法仅适用于天线阵元矩形栅格排布情况。若2D-FFT用于三角形栅格排布的阵列,则会出现栅瓣。针对这一问题,提出一种基于2D-FFT的相位补偿算法用于三角形栅格阵列的波方向估计。该算法将2D-FFT分为行变换和列变换两步,对行变换的结果相位补偿后再进行列变换。理论分析和计算机仿真证明了该算法的有效性。

  • 标签: 大型阵列 三角形栅格 相位补偿 波达方向估计
  • 简介:T-MobileUSA在2004年第四季新增了100多万用户,到年底其用户数将达到

  • 标签: T-MOBILE 用户数