简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：叠字在中国古诗中有其特殊的修辞效果和艺术感染力，但是翻译中却很难展现出原诗中叠字的艺术魅力。本篇论文以《采薇》一诗的四个译本比较其中的叠字翻译优劣，并借助其他翻译大家的译作总结出两种叠字的翻译方法。

简介：

简介：

简介：Ananalyticalstudyofthetwodegreesoffreedomnonlineardynamicalsystemispresented.Theinternalmotionofthesystemisseparatedanddescribedbyonefourthorderdifferentialequation.AnapproximateapproachallowsreducingtheproblemtotheDuffingequationwithadequateinitialconditions.Anovelideaforaneffectivestudyofnonlineardynamicalsystemsconsistinginaconceptofthesocalledlimitingphasetrajectoriesisapplied.Bothqualitativeandquantitativecomplexanalyseshavebeenperformed.Importantnonlineardynamicaltransitiontypephenomenaaredetectedanddiscussed.Inparticular,nonsteadyforcedsystemvibrationsareinvestigatedanalytically.

简介：Atheoreticalmodelwasusedtoinvestigatetheinfluencesofenvironmentalandtopographicparametersontheatmosphericthree-layerinternalshipwaves.TheresultsshowthatboththewavelengthandthewedgeangledecreasewithanincreaseintheScorerparameter,andtherateofchangesinthewavelengthandwedgeanglearealsoalike.Theresultsalsoshowthatthewedgeangledecreaseswithanincreaseinthewidthofmountain,butthewavelengthvarieslittlewithit.Itissuggestedthatthewedgeangleisdeterminedbytheratioofthewavelengthtothescaleofthemountain.Besides,numericalsensitivityexperimentswereperformedtotesttheformernumericalexperiments.Thesimulatedresultsareconsistentwiththeanalyticalresults.

简介：

简介：

简介：TheRightWordsattheRightTime汇集了美国各行各业成功人士的语录。他们都回忆了人生路上改变自己命运的一句话或几句话，包括小时侯来自长辈的鼓励，特别是来自干妈妈的鼓励。雅芳公司女总裁AndreaJung回忆起的是母亲曾对她说过的一句话“Giriscandoabsolutelyanythingboyscando．Awomancanreachany

简介：<正>London24November2004MotheristhemostbeautifulwordintheEnglishlanguage,accordingtoasurveyofover40,000overseasvotersandlearnersofEnglishatBritishCouncilteachingcentres.ThesurveywasconductedbytheBritishCounciltocoincidewithits70thanniversarycelebrations.TheBritishCouncilaskedover7,000learnersin46countrieswhattheyconsideredtobethemost

简介：Speakervariabilityisanimportantsourceofspeechvariationswhichmakescontinuousspeechrecognitionadifficulttask.Adaptingautomaticspeechrecognition(ASR)modelstothespeakervariationsisawell-knownstrategytocopewiththechallenge.AlmostallsuchtechniquesfocusondevelopingadaptationsolutionswithintheacousticmodelsoftheASRsystems.Althoughvariationsoftheacousticfeaturesconstituteanimportantportionoftheinter-speakervariations,theydonotcovervariationsatthephoneticlevel.Phoneticvariationsareknowntoformanimportantpartofvariationswhichareinfluencedbybothmicro-segmentalandsuprasegmentalfactors.Inter-speakerphoneticvariationsareinfluencedbythestructureandanatomyofaspeaker'sarticulatorysystemandalsohis/herspeakingstylewhichisdrivenbymanyspeakerbackgroundcharacteristicssuchasaccent,gender,age,socioeconomicandeducationalclass.Theeffectofinter-speakervariationsinthefeaturespacemaycauseexplicitphonerecognitionerrors.Theseerrorscanbecompensatedlaterbyhavingappropriatepronunciationvariantsforthelexiconentrieswhichconsiderlikelyphonemisclassificationsbesidespronunciation.Inthispaper,weintroducespeakeradaptivedynamicpronunciationmodels,whichgeneratedifferentlexiconsforvariousspeakerclustersanddifferentrangesofspeechrate.Themodelsarehybridsofspeakeradaptedcontextualrulesanddynamicgeneralizeddecisiontrees,whichtakeintoaccountwordphonologicalstructures,rateofspeech,unigramprobabilitiesandstresstogeneratepronunciationvariantsofwords.EmployingthesetofspeakeradapteddynamiclexiconsinaFarsi(Persian)continuousspeechrecognitiontaskresultsinworderrorratereductionsofasmuchas10.1%inaspeaker-dependentscenarioand7.4%inaspeaker-independentscenario.

简介：

简介：ＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＴｈｅｒｍａｌｉｎｔｅｒｎａｌＢｏｕｎｄａｒｙＬａｙｅｒａｎｄＤｉｓｐｅｒｓｉｏｎｏｆＡｉｒＰｏｌｌｕｔａｎｔｉｎＣｏａｓｔａｌＡｒｅａｂｙＮｕｍｅｒｉｃａｌＳｉｍｕｌａｔｉｏｎ￥ＪｉａｎｇＷｅｉｍｅｉ（蒋维楣）ａｎｄＹｕＨｏｎｇ...

简介：

简介：AbstractPreterm labor (before 37 weeks’ gestation) is the leading cause of neonatal mortality and morbidity, which can be divided into iatrogenic preterm labor, infectious preterm labor, and spontaneous preterm labor (sPTL). Up to now, there continue to be great difficulties in prediction and prevention of sPTL, owing to multiple risk factors, pathogenesis, and pathologic processes contributing to the event, which have not been fully clarified. Pregnancy maintenance and parturition is a complicated process with continuous maternal-fetal dialogue, in which both maternal and fetal factors participate and affect the outcome of pregnancy, including sPTL. Besides, external factors can also participate in sPTL, individually or through the interaction with internal factors. In this article, we summarize recent studies regarding sPTL from our and other groups, and discuss the risk factors and pathogenesis of preterm birth from both external and internal (maternal and fetal) aspects, so as to provide theoretical evidences for the diagnosis, prevention, and treatment of sPTL in the future.

简介：Performanceenhancementisconsideredanessentialpartofsport.1However,intheworldofcompetitiveandhigh-performancesports,thereisincreasingevidenceofahighprevalenceofperformance-enhancingdrugabuse.2-4Theuseofdrugsthatis,bannedsubstances-hasbecomeaseriousproblemwithsignificantsocial,ethical,policy,andpersonalconsequences,5-7andconsequentlycompromisestheintegrityofsportsandsportsmanshipatalllevelsofcompetition,aswellasthehealthandwell-beingofindividualathletesandpublichealthingeneral.