学科分类
/ 6
105 个结果
  • 简介:中美比较文化研究第六届年会于8月26日至28日在北京大学召开。本届大会是由北京大学外国语学院、南京师范大学外国语学院、中美比较文化研究联合主办的。中美比较文化研究自一九九二年成立后的八年中,已举办全国性的学术研讨

  • 标签: 中国比较文学 中美比较 学会中美
  • 简介:政府新闻发布翻译作为一种典型的政治语篇翻译,充分反映了社会结构、权力关系和意识形态对语言选择和表达的影响。批评话语分析则是研究话语、意识形态和权力关系的有效工具。本文旨在探讨政治语篇翻译中语言形式与意识形态之间的关系以及批评性话语分析对政治语篇翻译研究的指导意义。本文采用韩礼德的系统功能语法中的分类、及物性、情态、转换作为具体的语言分析工具,对2015年李克强见中外记者这一政治语篇的原语版本和目的语版本进行对比分析。分析结果表明译者对语言形式的选择直接影响到翻译语篇所传达给读者的意识形态意义。批评性话语分析对政治语篇翻译有积极的指导和启示作用,同时也有利于读者正确解读语篇背后的意识形态。

  • 标签: 政治语篇翻译 政府新闻发布会 批评话语分析 系统功能语言学
  • 简介:江苏省外国文学学会第七届理事第一次全体会议于2010年10月15日晚在徐州师范大学汉园宾馆会议室举行。会议首先由江苏省外国文学学会会长、南京大学外国语学院王守仁教授致辞。他简要回顾了学会过去一年的工作。接下来,由承办单位代表、徐州师范大学外国语学院院长邹惠玲教授就此次年会的筹备和会议安排向与会理事进行了通报。

  • 标签: 第一次全体会议 第七届理事会 外国文学 江苏省 学会 徐州师范大学
  • 简介:"第二届中国英语研究专家论坛暨中西部高校外语专业教学与研究协作2005年"定于2005年12月下旬在海南省海口市召开。会议由中西部高校外语专业教学与研究协作、四川外语学院《英语研究》编辑部主办,海南师范大学外语系承办,湖南人民出版社协办。

  • 标签: 专业教学 中国英语 高校外语 中西部 协作会 语篇