简介：<正>“通俗”二字在此不应当作贬义词,它所表明的主要是一部作品与其读者数量之间的关系。下面我针对这一点分析几个深层次上的问题:即内容、形式和写作手法。1.内容通俗化安贝多·伊科(umbertoEco)认为,一般读者的“期待圈”内成分很多,所以制约了文学创作。

简介：魁北克文学的历史并不长,约有一个半世纪。就在这一百五十年当中,它走过了曲折的路程,经历了复杂而急剧的变化,尤其在本世纪五、六十年代,魁北克文学出现了空前的繁荣景象,被称为“沸腾文学”、“爆炸文学”,在世界文坛上占有一席之地。魁北克文学在中国尚鲜为人知,系统地译介和研究还很不够。今年四月,在南京召开的魁北克文学国际研讨会将有助于推动国内对魁北克文学的研究。我刊把中外学者的全部论文摘要刊登,为魁北克文学在我国的译介尽绵薄之力。

简介：<正>1837—1860年期间,法语加拿大出版了七部哥特体裁的小说,它们都具有恐怖特点。本文要谈的是这种现象的思想根源和其产生消亡的社会历史原因。当时的作家们被气氛恐怖、情节突变、人物奇特、景物玄奥及其他超自然的奇妙手法所迷惑,摹仿哥特风格。在他们的作品中,恐怖以婉转的形式出现,与其说象贺拉斯·渥尔波(HoraceWalpole)、

简介：我从宫京华脸上看到一种罕见的属于男人的沮丧,他离开中国二十多年,二十多年时光不能说短,足以让婴儿变成成年人。中国高校早已不再稀罕仅仅外国话讲得顺溜的"海龟",这一切只会让客居异乡的宫京华惊叹。他垂头丧气,欲哭无泪呀……

简介：魁北克城是北美最古老的城市之一，位于加拿大东部魁北克塔首府。始建于18世纪初，占地135公顷。18世纪中叶到19世纪中叶一直受英国人统治。当初建在百来高悬崖上的这座小城，曾是新法兰西的宗教和行政中心，其中不少教堂，女修道院、城堡、民居和议会大楼等一直保存到现在。

简介：近年，魁华作协率先在加拿大本土出版华文文学著作，成为加拿大出版华文文学著作最多的文学团体，受到广泛关注。

简介：<正>加拿大魁北克有一条南北走向的山谷。山谷没有什么特别之处,惟一能引人注意的是它的西坡长满松、柏、女贞等树,而东坡却只有雪松。这一奇异景色之谜,许多人不知所以,然而揭开这个谜的,竟是一对夫妇。1993年的冬天,这对夫妇的婚姻正濒于破裂的边缘,为了

简介：通过10月30日魁北克选民的公民投票,反对魁北克独立的联邦主义者以50.6%的微弱多数击败了主张魁北克独立的分裂主义者,后者得票49.4%。至此,长期悬而未决的魁北克独立问题,终于以公民投票的方式获得了结果:魁北克仍然留在加拿大联邦

简介：魁北克作为加拿大最大行省之一,在历史上与法国的联系不绝如缕。追溯历史,最先踏上这片土地并在此殖民的就是法国人。1534年,法国探险家扎卡支耶在法皇弗朗索瓦一世赞助下登陆此地,并宣称这片广阔的土地为法国领地。紧接着,黎世留参照英国人在美洲殖民地的做法建立了贸易公司,每年向这片被称作'新法兰西'的土地派出三位教士及300个法国移民。可以说,加拿大文明起始于法国人踏上后来被称为'新法兰西'的这片大陆之时。

简介：

简介：4百年前,法国探险者在浩瀚的圣劳伦斯河沿岸发现了广阔无垠的荒野,后来法国移民陆续到来。这里就是今天加拿大魁北克省。现代魁北克人在选择酒精饮料时偏爱法国红酒,但是这里啤酒的发展也很繁荣,精酿啤酒发展迅速,越来越受欢迎,获得了不少国际啤酒大赛的奖牌。加拿大魁北克省居民820万,目前有140多家啤酒工厂,平均不到6万人就有一家。魁北克省成为人们选择大量独具特色、别出心裁啤酒的目的地。这里不像加拿大其它省份或美国南部的精

简介：

简介：在初春的暖阳中,漫步在魁北克城石头铺就的街道上,两边是典雅精致的欧式风格建筑,不远处还有古典雅致的教堂和城堡,让人仿佛置身于历史悠久的欧洲,眼前的一景一物,散发出浓浓的历史气息。如果坐在观光马车上,

简介：有入说．魁北克秋后似火的枫叶让人迷醉。而我则选择在零下近30度的寒冬时节造访只为那全地球最盛大的冰雪狂欢节。魁北克城迄今已有400余年历史，主要由两部分构成，被完整的旧城墙整个围在崖上的老城区，即上城区：而从老城区入口向外延伸的现代化区域，是下城区。这两大城区，—上，—下，落差大约有五十米，如果说上城透露出些许沉静质朴，那么下城则更多是繁华喧嚣。一个古典，一个优雅，成就了魁北克城卓尔不群的魅力。

简介：加拿大魁北克自20世纪60年代的静寂革命是全方位的变革。魁北克的大学开始摆脱教会控制,走向自治。但是教授在大学治理中作用微弱,成为当前改革的主要呼声。然而政府坚持效率原则,维持理事会外部成员的多数席位,改革因此陷入僵局。

简介：

简介：试论魁北克法律制度的演变刘艺工Ｒｅｓｕｍｅ：ｌａｌｏｉａｕＱｕｅｂｅｃｒｅｓｓｅｍｂｌａｉｔａｃｅｌｌｅｄｅｌａＦｒａｎｃｅａｌ＇ｏｒｉｇｉｎｅ．ＱｕａｎｄｉｅｓＡｎｇｌａｉｓｃｏｎｑｕｉｒｅｎｔｃｅｔｅｒｒｉｔｏｉｒｅ，ｌｅｄｒｏｉｔｐｕｂｌｉｃｓ...

简介：魁北克服装与纺织博物馆,坐落在美丽的圣劳伦斯河南岸,从蒙特利尔驱车十几分钟即可到达。2007年6月28日下午,这座古色古香的花石小楼,里里外外,上上下下都洋溢出浓郁的节日气氛。一位身穿旗袍、气质高雅的东方女子被人们簇拥着,赞赏着。她的银发在夕阳和镁光灯下闪耀,

简介：最近．加拿大国家贸易联合会联盟（CNTU）投票反对加拿大位于魁北克省的石棉矿扩张计划。这是CNTU的一个大动作．也是CNTU态度180度的大转弯．因为自1997年以来它和其他部分团体一直支持石棉的安全使用．是加拿大石棉工业的主要支持者。

简介：<正>十三年来,魁北克的戏剧创作成绩斐然,数量大且品种多,使人难以理出各种新趋向和当前不同的探索。但经过粗略分析,可看到三种不同的流派:一是被相当多女性剧作家统治的新现实主义,她们作品反映的是女权运动中出现的新问题;二是以戏剧形式为创作核心的青年派;三是八十年代形成的集体创作运