简介:【摘要】近年来,越来越多学者肯定了半固定语块对人类交际表达的正面效用。(陈则航,2016)认为语块是同时具备语法和词汇特征的模式化的整体性语言结构,能够帮助学习者更快速更精准在语篇阅读中进行目标识别并运用于语言表达中。这意味着阅读速度的提升,也意味着语篇处理水平的提高,这在学生的立场就意味着阅读成绩的提高。本文从相关文献的分析入手,对语块与阅读能力的概念界定和文献研究情况进行梳理,以期探讨语块教学对学生英语阅读能力培养的意义。
简介:摘要:汉译西在西班牙语基础阶段的学习中检验学生能力的一大板块,但由于其对于词汇及语法的输出有一定要求。本文通过引入语块理论进入西班牙语的日常学习,对广东外语外贸大学南国商学院西班牙语专业基础阶段学生进行语块理论的教授及汉译西翻译测试,进行测试结果分析,对基础阶段汉西翻译学习提出建议。