学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:哥特(Gothic)又被称之为歌特,其应用于不同地方时,包含的意思也不尽相同。而将哥特一词应用于文学作品中时,主要是指18世纪的一种文学风格,通常出现在带有恐怖、神秘气氛爱情故事的描述当中,其又以英美作品中的出现较为典型。本文就以英美作品为例,对其中存在的哥特因子进行分析,并对英美作品中哥特式背景、故事情节、人物等展开详细的论述,以供相关的研究人员参考所用。

  • 标签: 英美文学 哥特因子 分析
  • 简介:在我国文学事业的发展过程中,其主要的翻译内容并不能像普通的翻译模式一样,而是要将文章中系统性的符号以及基本内涵表达出来。在英美作品中其主要作品融入了作者更多的情感,在合理化内容的翻译过程中,可以跨越文化障碍,从而实现文化之间的交流。

  • 标签: 英美文学 作品翻译 不对等性 问题研究
  • 简介:当前,学界就如何大力提高英语专业学生思辨能力这一话题产生了热议,英语专业的课程设置、教学内容、教学方法等方面的改革都被纳入讨论。英美赏析课具备语言教学和文学赏鉴双重目的,在传统文学教学模式和方法改良的基础上建立的"思考—争辩—写作"模式能有效培养学生的思辨能力;该模式对思维导图、论证图的采用以及运用坐标系构建时空二维图表的做法,实现了文学作品思想的具象化表达,是教学实践的有益尝试。

  • 标签: 思辨能力 英美文学 思考—争辩—写作 教学模式
  • 简介:英美,是指英国的文学和美国的文学代表作品,长期以来,英美在世界文学史上占有重要的意义,也给现代文学的发展指引和引导了重要的方向。从历史角度来看,英美都是源远流长的,英美在今天文学史的地位是通过经历长期的、复杂的过程演变而来的。分析认为:英美在新媒体时代具有跨文化的现代意义借鉴;英美为现代文学的发展起到了引导作用。

  • 标签: 英美文学 现代意义 解读
  • 简介:很多英美经典电影,都是以英美为蓝本进行改编的。将文字转换为银幕上的画面,这样的变化,更有利于观众对原作中角色的定位。女性角色,是文学作品中不可或缺的元素,是文学话题制造的永恒话题。在诸多英美作品中,女性角色随着时代的变迁、社会背景的变化,也变换着不同的色彩。本文以一些经典的英美电影,对比那些英美作品中的女性形象进行了分析,包括对爱情的执著、自我价值的追求、悲剧色彩和独立自主的方面。

  • 标签: 英美电影 英美文学 女性形象
  • 简介:摘要英美是语言习得和提高语用能力的一项重要内容。随着跨文化理论的提出,文化意识对英美研究的促进作用越来越受到人们关注,人们更注重文学作品中所体现的英语文化,只有了解这种文化,才能更透彻地研究文学作品。目前我国课堂上对英美的研究还存在不足,师和生的文化意识还不够。本文针对这一现状,阐述了文化意识基础上英美学习的必要性。

  • 标签: 英美文学 跨文化 文化意识
  • 简介:“红娘”指的是“媒人”,此乃源自中国传统爱情小说《西厢记》。红娘本为主角崔莺莺的婢女之名,因从中撮合张生与莺莺的姻缘,让张生由衷感激,所以才有了媒人的意思。

  • 标签: 英美文学 名词 英文 《西厢记》 《西游记》 猪八戒
  • 简介:英美是世界文学历史上的一部巨著,尤其是18-19世纪的英美,极具代表意义。其中不乏浪漫主义文学以及现实主义文学,对于后世的影响非常深远。英美教学,是目前相对比较困难的教学领域。由于文学内容相对广泛,教学时间有限,并且在教学兴趣方面也存在一定的不足。因此,一直以来英美的教学效果一直不是很好。本文基于英美人文思想理念,在英美教学的过程中,引入人文思想的理念,让学生们在领略人文的同时,再去学习英美,就可以在一定程度上减少学习的压力。因此,本文首先探讨目前英美的学习现状,进而分析基于人文思想理念的英美教学。

  • 标签: 英美文学 教学 人文思想渗透
  • 简介:茅盾文学作品的英译早在上世纪30年代初就已开始。经过80余年的发展,如今茅盾作品中共有15部被译为英语,英译本数量达到25本。这些英译作品包括小说、散文等不同的文学体裁,其中几部著名小说有多个译本,如《子夜》《春蚕》《林家铺子》等。根据WorldCat数据库,将茅盾所有文学作品的英译情况进行梳理与统计,以期填补当今文学作品英译研究领域中的这一空白,并为未来更进一步的研究做铺垫。

  • 标签: 茅盾文学作品 英译 WorldCat数据库 概述
  • 简介:摘要英美与华文文学的比较研究离不开多元文化语境和跨文化交际的研究。文化与文学翻译不仅受制于源语文化语境与原作者文化背景,而且也受到目的语文化语境和译者文化意识的制约。因此译者主体性体现在选取合理的翻译策略来协调两种不同民族的文化,从而实现世界文化互动与交流。

  • 标签: 英美文学 华文文学 比较文学 语言语境
  • 简介:虽然文学和法律精神不属于同一学科范畴,但是法律及法律精神却一直是西方文学创作的主题之一。在西方文学的发展过程中,法律精神以不同形式反映着社会对于法律及法治的渴望和追求。通过以西方文学与法律精神的关系为切入点,探讨文学作品中法律精神主题,旨在从新的角度对西方文学进一步理解和研究。

  • 标签: 西方文学 法律精神 主题 追求
  • 简介:海明威是美国文坛上的一个重要人物,他的作品有极其广泛的影响力,我国青少年必读外国书目中,就有很多海明威的作品。在英美教学过程中,海明威的文学作品常常被当作教材。本文通过对海明威文学作品的教学进行分析和研究,旨在加深对海明威作品的理解,为英美教学提供一定的理论基础。

  • 标签: 海明威 文学教育 教学设计
  • 简介:哥特因素一词由来已久,它在英国文学中是一个不容忽视的存在,哥特风格一直影响着英美文学作品。本文通过分析哥特一词的来源与哥特小说的发展历史,仔细分析了英美小说中哥特的因子,深刻分析英美中哥特因素的影响,以便更好地解读英美作品

  • 标签: 英美文学作品 哥特式 哥特小说 英国文学 哥特风格 发展历史
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:二十世纪三十年代,韩国(朝鲜)处于日本帝国主义殖民统治之下,民族矛盾和阶级矛盾极为激烈,广大妇女受到了统治阶级的阶级压迫和封建制度的性别压迫。姜敬爱以自身独特的生命体验抒发了知识女性的自我情感,以现实主义的笔触描写揭示了在日本帝国主义统治的非正常的社会环境下,社会底层弱势群体,尤其是女性的苦难生活及其悲剧命运,表达了对社会底层女性深切的关怀。

  • 标签: I姜敬爱 苦难与悲剧 悲剧意识
  • 简介:通常来讲,英语文学作品翻译是一种再创造的文化交流活动,且其非常讲究翻译策略。本文首先简单介绍了我国英语文化作品现状,然后从五个方面着重分析探讨了英语文学作品的翻译策略,从而为翻译优质作品奠定基础。

  • 标签: 翻译策略 英语文学作品 研究
  • 简介:众所周知,英国与美国因为使用同一种语言而有诸多相似之处。但事实上,探寻英美化间的差异更加有趣、、下面我们就来看看4种情境下英美人的不同表现。

  • 标签: 英美文化 英美人 情境
  • 简介:作家在作品中设计的既置身于情节之中又游离于外的人物形象往往是未来读者的替身,他会随着故事的发展产生思想情感和性格特征上的积极变化,这是作家所期待的作品价值的体现,未来读者的形象在优秀的文学作品中总会得到不断的建构。

  • 标签: 未来读者 文学作品 建构
  • 简介:辩证关系就是指事物之间、事物内部各要素之间既对立又统一的关系。而文学作品与影视作品两者之间就是一种辩证的有机体,它们相互联系、相互区别,又相互影响。辩证法要求我们用对立统一的观点来看问题,要全面、客观地揭示矛盾双方的关系。一、文学作品与影视作品的关系1.文学作品是影视作品的来源之一“在中外影视作品中,有将近半数是由文学作品(主要是小说)改编而成的,特别是那些伟大的文学巨著,多次被搬上银幕荧屏。

  • 标签: 辩证关系 文学作品 事物内部 文学巨著 影视艺术 《红高粱》
  • 简介:近年来高考中频繁出现关于文学作品的阅读理解,高中英语文学作品阅读教学的重要性也就不言而喻了。以2011年浙江省高考英语卷阅读理解D篇为例,开设英语阅读公开课,围绕"文学作品解读",从高考命题的考查方式解读文学作品,带领学生感受和体验文学作品,学会欣赏和考查的方法与过程,增加情感的积累。

  • 标签: 文学作品解读 高考阅读理解 情感积累