学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文讨论了19世纪末英国出现"进口"俄罗斯文学,尤其是契诃夫小说需求,并逐步成为整个欧洲文化发展动因。关注这段时期文学中间人,包括俄罗斯托尔斯泰、诺维科娃以及法国莫泊桑、左拉在构建俄英文化交流中作用。文中指出他们作品间相似性并印证"对流说"理论,即英国人紧随法国人在契诃夫小说中发现"自我",而契诃夫也在狄更斯,更准确说是自然主义者莫泊桑、左拉作品中找到自己影子。因此,英国民众在理解契诃夫时表现出复杂性、双重性就显得尤为重要。一方面,契诃夫接受度与他在评论界声望有关(先被称为"俄罗斯"狄更斯,之后是"俄罗斯"莫泊桑);另一方面,英国民众需求不清晰:一部分英国人受到法国新文学流派影响,而另一部分人在关注"俄罗斯问题"同时解决自身任务。

  • 标签: 比较文学 翻译 文学中间人 类型相似 英国的契诃夫
  • 简介:被列夫·托尔斯泰誉为“俄国散文普希金”——伟大俄罗斯现实主义文学大师和戏剧家安东·契诃夫离开这个世纪已经100年了。在那个他痛感“再也不能这样生活下去”年代,死于肺结核契诃夫,年仅44岁!他在逝世前赶写出的话剧《樱桃园》由他夫人克尼碧尔首演于莫斯科,半年后契诃夫离开人世。

  • 标签: 契诃夫 文学大师 现实主义 托尔斯泰 戏剧家 俄罗斯
  • 简介:根据契诃夫多部中篇小说改编2004年《短打契诃夫》之姊妹篇加拿大形体剧《长打契诃夫》PhysicalTheatreChekhovLongs...InTheRayine《长打契诃夫》以契诃夫多部中篇小说为基础,构成了一个处于世纪转折点俄国家庭传奇故事……

  • 标签: 中篇小说 小说改编 传奇故事 加拿大 《长打契诃夫》
  • 简介:他是俄罗斯文学殿堂里一痤丰碑。托尔斯泰说他是“一位无可比拟艺术家。他作品不仅能让每个俄罗斯人感到亲切,而且也能使任何一个人感到亲切。”在他笔下,苦难俄罗斯大地像油画一样袒呈出自己胸膛.虽然人性肮脏、龌龊、懒散、愚蠢从来不曾散去,但坚强、勇敢和对美好生活憧憬始终坚持在他作品中。他就是契诃夫,永远契诃夫

  • 标签: 契诃夫 俄罗斯文学 托尔斯泰 俄罗斯人 美好生活 艺术家
  • 简介:一天,俄国著名作家契诃夫外出旅游。途中,同车旅客在闲聊时说了一句生动的话,引起了契诃夫注意。他品味着这句话,并想记下来,可是经常不离身笔,今天没带来。正

  • 标签: 契诃夫 火柴 旅客 旅游 外出 积累
  • 简介:摘要契诃夫短篇小说《苦恼》把社会底层小人物不幸遭遇作为创作题材,以小见大,反映深刻社会问题。作品采用了冷静而客观现实主义创作方法,通过寓意深刻对比、精彩对话、出色细节描写,深刻地揭示了作品主题思想。

  • 标签: 契诃夫 《苦恼》 现实主义 艺术特色
  • 简介:1904年7月15日,在德国巴登威勒养病契诃夫垂危。他用德语对医生说:“我要死了。”他拿起一杯香槟酒,带着奇特微笑看着妻子克尼碧尔:“我好久没喝香槟洒了。”他把酒一饮而尽,向左侧一翻身,永久地沉默了。

  • 标签: 契诃夫 1904年 香槟酒
  • 简介:关于契诃夫的话题,这几年一直受到世界文坛关注,重新评价他小说和重新认识他戏剧呼声不绝于耳.契诃夫脍炙人口短篇小说还在我青少年成长时期就浸润了我心田,他一生创作了470多篇小说,相比之下,应该说他戏剧创作是为数不多,但他戏剧意义幽远,经久耐读,久演不衰.去年九月,在"北京国际戏剧季"上,为纪念这位文学与戏剧伟大代表人物逝世一百周年,以"永远契诃夫"为主题,中国、俄罗斯、加拿大、以色列五家著名剧团还分别献演了五台各具风格契诃夫戏剧,色彩缤纷,共同组成了一部"当代契诃夫大戏",在中国掀起了重读契诃夫和重演契诃夫戏剧热潮,为当今仍不很景气剧坛注入了生气与活力.

  • 标签: 契诃夫 意义 重读 重新认识 重新评价 成长时期
  • 简介:大约还是个小孩子时候,就知道契诃夫是非常好作家。或许也可以叫作潜移默化,反正火人们都这么说,听多了,不受影响几乎不可能。契诃夫在我最初印象中,是书橱上一大排书,各种各样版本,大大小小厚厚薄薄,汝龙通过英文翻译那套二十多卷本最整齐。当然,再也忘不了那张经典照片,正面照,头发微微向上竖起,大鼻子上架一副眼镜。父亲跟我详细解释过这种眼镜,它不是搁在耳朵上,是夹在鼻子上,夹那个位置一定很痛,因此眼镜架上总会有根链子,平时搁上衣口袋,要用了,拿出来夹鼻子上。外国人鼻子大,灾得住,不过还足会有意外,譬如正喝着汤,一不小心掉下来,正好落在汤盘里。

  • 标签: 契诃夫 潜移默化 英文翻译 鼻子 外国人 眼镜
  • 简介:契诃夫故乡之行李济生塔甘罗格市是俄罗斯著名作家契诃夫故乡.1860年他在这里诞生.该城也因此闻名于世。塔甘罗格属俄国罗斯托夫州城市。从罗斯托夫乘电气火车沿顿河岸西上,透过车窗望着浩浩荡荡顿河水,湍急奔放,约三小时,当你发现这一股洪流突然注入亚速海...

  • 标签: 契诃夫 高尔基 陈列橱 作品 博物馆 鲁迅
  • 简介:契诃夫在大学读书时,写作就非常注意简炼,从他笔记薄上和原稿上可以看到他压缩原稿所下苦功。随着年龄增长,契诃夫在写作中对语言要求更严格了。他在写小说时,往往大段大段地删掉,改成几个字。他说:“我善于把一些很冗长事物很简短地谈出来。”他在写给高尔基信中说:

  • 标签: 契诃夫 初中 语文 写作指导 习作修改
  • 简介:俄国19世纪现实主义作家契诃夫以毕生创作,把短篇小说这一文学样式提升到了经典位置。本文试从契诃夫写作特点、创作经历、风格形成等几个方面阐述契诃夫艺术魅力以及其对讽刺文学发展所做贡献。

  • 标签: 契诃夫 幽默 讽刺 艺术家
  • 简介:1888年,28岁契诃夫给他朋友写信:"我们要竭尽全力进行斗争,以使戏剧从小市民手中转移到文学家手中,否则,戏剧是注定要完蛋。""现代戏剧是麻疹,一种城市里恶病。应该铲除这种疾病,喜欢它是不正常。"2015年1至2月,中国导演李六乙执导《万尼亚舅舅》在首都剧场上演。此时他所面临戏剧状况,

  • 标签: 现代戏剧 万尼亚舅舅 首都剧场 林妖 莫斯科艺术剧院 陀思妥耶夫斯基
  • 简介:1904年7月15日,德国疗养地巴登维勒尔,一个普通夏天午夜,静悄无声,合欢树、葡萄藤散发着清香。久病契河夫接过他妻子克尼碧尔递过来一杯香槟,用德语说着“我就要死了”,然后,又露出他那习惯可爱笑容,留下他最后一句话:“很久没喝香槟了。”随即平静地干了那杯酒,侧身躺去,进入了永恒梦境。

  • 标签: 契诃夫节选 读契诃夫
  • 简介:契诃夫既是小说家,又是戏剧家。列夫·托尔斯泰对小说家契诃夫评价极高,称他是“散文中普希金”。但托翁对戏剧家契诃夫评价极低,他当面对契诃夫说过:“莎士比亚戏写得不好,你写得更糟。”

  • 标签: 契诃夫戏剧 历史命运 托尔斯泰 莎士比亚 小说家 戏剧家
  • 简介:摘要中国作为东方古老文明大国,自古以来就吸引着邻邦俄罗斯兴趣和想象,从12世纪古老史诗《伊戈尔远征记》到伟大诗人普希金作品,中国形象层出不穷地出现在许多俄罗斯作家笔下。19世纪末,伟大现实主义作家契诃夫在考察沙俄“大监狱”萨哈林岛时途经中国边境,成为较早与中国有亲密接触俄国作家之一。本文对契诃夫笔下中国形象进行了简要分析。

  • 标签: 契诃夫 《萨哈林旅行记》 中国形象
  • 简介:俄罗斯著名作家契诃夫1860年出生在一个商人家庭,是家里第三个孩子。契诃夫早期文学经验是与小学生幽默杂志《兔子》和他与亲人书信往来紧密联系在一起,在那里他表现得像一个专业评论家,清楚、生动地表达自己所读与所看。

  • 标签: 契诃夫小说 俄罗斯 幽默 文学创作 早期作品 三个时期