简介:昨天我听了一堂课,其中有一个小细节,破了我很多年的一个疑问。从中国飞往美国的飞机,你会发现它在地图上绕了一个半圆形。比如,从北京飞洛杉矶,是先从北京飞到东北,然后飞到西伯利亚上空,穿过白令海峡,再从阿拉斯加往南飞。
简介:摘要习语是人类在长期的劳动和实践中所积累的语言精华。习语蕴涵着丰富的民族特色文化,折射了各民族的自然环境,宗教信仰,习惯,认知以及历史典故等独特的文化意蕴。正确把握中西文化差异,探析汉语与英语习语的文化背景,掌握习语翻译的方法,才能准确地理解英语习语文化丰富的内涵,做到事半功倍,真正提高英语学习的效率。
简介:文化差异无处不在,无所不包,渗透到社会生活的各个方面,而习语作为语言艺术的精华沉淀了大量的文化因素,是语言信息功能和美学功能的有机结合,它犹如一面反光镜,无时不折射出博大精深源远流长的中西文化底蕴。弄清习语的文化内涵,有助于在言语交际中表达得体,提高英语交际能力。
简介:汉语成语具有的民族文化特色很多情况下在英语中难以用直译法体现,由此可见文化必须纳入到英汉成语翻译的探究范围,英汉成语翻译通常采用以下方法摘要
简介:摘要:在社会不断发展与进步的背景下,小学生体质差异问题越来越突出。本文旨在基于学生体质差异角度,探究如何对小学体育教学进行优化,从而促进学生身心健康的全面发展。在分析小学生体质差异成因及特征的基础上,以体育教学理论为指导,为不同体质类型的小学生制订个性化教学方案。
简介:本文运用主成分分析法计算出我国省际旅游发展综合指数,通过Esteban-Ray极化指数原理设计出我国旅游发展极化指数,在此基础上分析了我国旅游发展极化现象。实证研究发现,我国旅游发展极化效应开始显现,旅游发展有向均衡方向演变的趋势,旅游发展极化与经济发展极化呈现出较强的正相关关系;比较我国三大区域旅游发展极化趋势,结果显示,东部地区旅游发展极化程度显著大于中西部地区。
简介:摘要语言是文化的重要组成部分,语言的表达方式和表现形式都与文化有着密切的联系。因此,语言之间的互译离不开对双方文化的了解。中西文化间的差异是影响英汉翻译的重要因素,要做好英汉之间的翻译,我们需要注重中西文化价值观的差异、语言文化的差异以及其他非语言文化的差异等,从差异中寻求正确的翻译之道。
简介:摘要:随着教育现代化的不断改革素质教育和促进学生的全面成长,成为了现阶段教师关注的重点。而在班级管理上教学方式的创新,也为班级管理注入了新鲜的血液,其中差异化管理的引入,为坚持以人为本和尊重个体差异,这一目标的实现提供了基础。差异化管理是在于关注每一位学生的成长,促进其自我个性的发展。同时差异化管理还能够促使班级管理更加灵活,通过不同的教育目标实现学生不同方向的发展,体现教学的多样化,也提高其独立性,进而实现教育的现代化。
简介:摘要:在大数据技术日臻完善的新时期,企业面对的机遇和挑战是并存的,在企业运营推广工作中尤其需要考虑大数据时代的发展背景,选择并确定适合企业发展的新媒体营销模式。企业财务需要充分考虑成本和利润之间的关系,从行业差异的视角下制定有针对性的新媒体营销方案,从而使企业发展水平得到全面的提高,解决在以往营销中滞留的问题,更加贴合消费者的需要,增强企业在大数据环境下的市场竞争力和综合实力。
简介:
简介:而
简介:而西方戏剧观众处在一种心态上的低位置去仰视演出,观众用俯视的心态视角去观看演出,观众是用仰视的心态视角去观看演出
简介:"学习支持服务"的重要性得到越来越多的认同,但现有研究以教育者的立场讨论其构成和具体措施。本文从感知价值的视角就教、学双方对其认知差异进行分析,并据此提出缩小差异的建议。
简介:语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
简介:摘要本文在构式语法理论框架下,探讨了英汉双宾构式在句式、意义、原型特征三个方面存在同一性;然而在深层的概念结构上存在着差异性。与汉语相比,英语双宾结构的形式比较有限,而汉语双宾结构的动词进入构式后的表现形式比较多样。
简介:摘要中西文化交流在中国近现代一波三折,中西文化差异给中外文化交流带来了障碍。突破障碍,把西方文学引入中国,丰富祖国的文学事业,不仅需要英美文学翻译者的艰辛努力,更需要翻译者讲求技巧与策略。西方文学作品的翻译难点在于中两文化的差异,包括历史、人文等方面。在翻译过程中,采取合适的策略,尽量减少文化差异给文学作品翻泽带来的负西影响,促进中外文化交流尤其是文学交流的发展与繁荣。
简介:研究国内营销渠道中制造商沟通策略对预防渠道冲突的作用。首先将沟通、制造商对经销商依赖感知、经销商对制造商依赖感知、渠道冲突同时纳入模型研究之中,建立了一个制造商沟通策略对渠道冲突的影响关系模型。然后以我国市场为背景,以数码产品行业的分销商、制造商作为实证研究样本,对沟通、制造商对经销商的依赖关系、经销商对制造商的依赖关系、渠道冲突的关系进行了全面系统的研究。
缺陷,往往只是视角差异
文化差异视角下习语翻译探析
从文化视角看英汉习语的差异
文化差异视角下的英汉成语翻译
学生体质差异视角下小学体育教学优化
极化理论视角下我国旅游发展差异实证研究
文化差异视角下英汉翻译策略研究
分析文化差异视角下的英汉成语翻译
差异化视角下的小学班级管理探究
基于行业差异视角的新媒体营销策略研究
差异化管理视角下的小学班级管理研究
俯视与仲视——谈中西戏剧观众心态视角差异
学习感知价值视角下学习支持服务认知差异分析
民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
构式语法视角下英汉双宾构式差异研究
浅谈文化差异视角下英美文学翻译与影响
渠道沟通对冲突的影响:基于感知差异视角的分析