学科分类
/ 4
72 个结果
  • 简介:语词是一个发达而庞大的体系。俄语词是其语音外壳、词义内容、语法特征的结合体。本文尝试和俄语学习者讨论《重视俄语词的两种属性》,理由是:提高对俄语词本质,对它的词汇意义属性和语法形式属性统一性的认识,同时提高准确使用俄语词意义及其语法形式的自觉意识。

  • 标签: 俄语词汇 两种属性 认识与应用
  • 简介:俄语里的固定组合和词一样,同为语言的建筑材料。固定组合在意义上通常是一个整体,有时大体上就相当一个词,例如:как бы大体上相当于будто,кроме как大体上就相当于только。然而,固定组合是在结构上大于词、功能上有别于词的语言手段,例如,что за,что надо,ещё бы не等据笔者粗略统计,目前常用的俄语固定组合有2000多个,本文要谈及的на то и就是其中一种,该固定组合被广泛应用在熟语化结构的口语句型中,用来具体指出某种使命、职能、本质属性等。以下着重探讨на то и适用的口语句型及意义。

  • 标签: 用法 语言手段 建筑材料 结构 句型 口语
  • 简介:动词бЬΙТЬ,бЬΙВaТЬ,ПобЬΙВaТЬ用法辨析林生三词有个常用的共同义项:到(过),去(过),呆(过)。它们的用法各有特点。弄清其异同,才能避免误用。1.的用法特点:1)指明“到(过)、去(过)、呆(过)”某处的事实,不表示行为的时间氏短...

  • 标签: 用法特点 地质工作者 过去时形式 时间久暂 原子物理 参考译文
  • 简介:十九世纪下半叶,特别是二十世纪初,俄语中出现了一种新的倾向,即表示人的职业、职务、身份、社会地位的阳性名词不仅用来表示男性,而且也开始用来表示女性。这在当时的文学作品中就有所反映。不过,那时这类名词表示女性(部分以женщина等做同位语)时,多用于名词性合成谓语的表

  • 标签: 类名词 名词性 文学作品 十九世纪 关系代词 实际言语
  • 简介:俄语语气词是一个较难掌握的词类。因为:1.词义抽象。不少语气词之间意义差别又很细微,不易辨别。2.词义灵活。同一语气词在不同场合,词义就起变化。尤其当一些语气词合并使用时,不仅增添了新的含义,而且前后位置一颠倒,词义与用法也往往随之起变化。例如:воти,ивот;вот

  • 标签: 语言情景 词汇意义 舒金 承上启下作用 泥水工 固定词组
  • 简介:俄语中的人称代词мы(我们)除了表示基本的意义外,还有许多转义用法,即мы可以代替其他人称代词,表示其他人称代词的意义,在替代过程中,мы会获得各种修辞色彩,能表现出说话者的各种主观态度。

  • 标签: мы转义 代替 修辞色彩
  • 简介:副动词用法的几个特例新疆李名生副动词和副动词短语在语法上不充当主要成分。但副动词毕竟源于动词,它和动词一样,可以表达主体的行为和状态。因此在语义上,副动词和谓语动词一样,有着重要的表意作用。一般说,副动词可以作动词谓语的限定成分,但不止于此。副动词还...

  • 标签: 动词用法 副动词 捕兽夹 行为主体 动词谓语 形动词
  • 简介:аито及атои均结合固定,具有一个基本重音,固定的音位单位顺序,完整的结构,在言语中作为一个统一的整体得以复现。这种结合的稳定性使它们不仅在形式和语义方面,而且在言语功能方面都更接近词。因其在句中位置和所充当的成分,称其为连接词。二者虽外形相近,意义却完全不同。

  • 标签: 连接词 аито атои 用法 俄语
  • 简介:语气词И的某些用法周世成除用作连接词之外,还可以用作语气词。语气词在句中主要用来加强语气,通常放在需要加强的词的前面。1.语气词在句中与语气词的词义相近,相当于汉语中的“(甚至)连……都……”、“就连(就是)……也……”等。例如:就连那些仪器也是我们...

  • 标签: 语气词 加强语气 连接作用 “就是” 文学艺术 连接词
  • 简介:当今时代,手机已经成为人们日常生活中必需的通讯设备。下面介绍部分常见的俄语手机方面的词汇,仅供大家参考。

  • 标签: 俄语 手机 词汇 学习辅导 对照译文
  • 简介:限定从句中какой与который的用法区别陈达在限定从句中,是最常用的关联词,而且它还常常用来替换等其他关联词。例如:这就是列宁诞生的房子。我坐在一个小窗户旁,从那儿可以看见大道。我很高兴看见了我的朋友,我正需要征求他的意见。但在用做关联词的限定...

  • 标签: как 从句 关联词 意义和用法 说明词 来替换
  • 简介:谈ДОTехПОP,ПokaHе的用法李焕庭表示主句行为发生在从句行为之前,除用等连接词外,还可用连接词一般译作“一直到…(的时候)为止”,“在(没有)…以前”,“在…(尚未)…之际”。这里的含限制意义:表示主句行为延续到从句行为发生时为止,其限制意义?..

  • 标签: 连接词 完成体 指示词 oka 双目失明
  • 简介:§1韵律,简单地说,是音韵和节律。音韵是指发音和音高的变化,包括音调的走向,升降的幅度等;节律是指音强、音长的变化,以及由此构成的各种重读与非重读的关系。词韵律,是指位于句子(或语段)之中的词,在音高和音强等方面变化合成的类型。有关俄语词韵律的资料不多,研究者们通常都习

  • 标签: 调心 段内部 重读音节 述位 部分词 尼古拉耶娃
  • 简介:讲解词汇搭配一向是俄语教学中帮助学生理解词义和掌握词的用法的重要手段之一。在精读课教学中,教师为讲解一个词,往往列举许多词组,并将其笼统地归结为词的搭配。词的搭配产生词组,这是无疑的。但能不能反过来说,所有词组都是词汇搭配的结果,换言之,词汇搭配的结果同词组是不是内涵和外延等同的概念?从目前国内俄语精读课的教学实践来看,实际上肯定了上述说法。一些苏联学者也认为,所谓动词的搭配,是

  • 标签: 词汇搭配 俄语教学 精读课教学 语言体系 词汇意义 搭配能力