简介：据阿根廷《新大陆周刊》报道，随着旅阿华人华侨经济实力的不断增长，如何融入阿根廷社会已成为困扰各华人社团的一个主要问题。阿根廷布宜诺斯艾利斯市中国街管委会成员上街扫马路为这个问题增添了新思路。

简介：汤显祖与莎士比亚可称＂并世双星＂。如何比较他们的文学成就？＂走出去＂是不是一个有效的策略？是否可能？将汉语文学翻译成西方语言的难度究竟有多大？我们应该如何认知和评价汉语文学的特点和价值？本文试图就这些问题,提出自己的分析和判断。

简介：

简介：摘要藏族文化翻译人员严重不足阻碍着藏文化英译工作的有效开展，藏区“藏汉英三语交叉教学”忽略了藏族学生英语学习的“双语负迁移”负担，不利于藏族英语专业人才的培养，造成了能够直接从事“藏译英”的译者少之又少，使得藏族文化英译过程中的“二次翻译”和“再翻译”现象难以规避，导致文化信息缺失甚至变异，不利于藏族文化的有效传播。

简介：莫言作品改编电影《红高粱》在境外被广为传播与接受,研究其境外推广经验对于当前中国文化走出去具有较强的现实意义。研究发现,《红高粱》的经典化在于多种媒介的综合助推、学者与评论家的广泛参与、影片主题契合西方读者的阅读要求。得到的启示有：当前中国文学作品改编影片对外译介尚处于初级阶段,需要从观众角度出发来翻译作品,并且需要与国外商业媒介机构合作以促进推广效果等。研究成果对于中国文化在境外的传播与接受具有重要的借鉴意义。

简介：在当下多元文化语境中,作为异域读者认识和理解中国少数民族独特文化、族群特征和语言结构的场域,少数民族文学翻译的根本目的是要通过差异的彰显,在他文化中构建中华文化,扩大中华文化在世界范围内的影响力。从一定程度上而言,明确少数民族文学对外译介的翻译目的,确立和筛选最佳源语文本,采用合作翻译等多种翻译学策略,或能改变少数民族文学翻译的边缘地位,实现真正意义上的中华文化＂走出去＂。

简介：摘要经过近十年的发展，中国动漫取得了长足进步，但距离世界动漫领先水平还有很大差距——我国动漫企业创制的动漫作品，不仅在国内市场很难和美国、日本、韩国等传统动漫强国的作品分庭抗衡，在国际市场也不具竞争力，可以向国外输出的优秀动漫作品凤毛麟角。动漫作品拥有广阔的创意空间，可以用生动活泼、灵活多样的形式承载民族文化，宣扬民族精神，是国家文化软实力的重要体现。中国要想从动漫大国向动漫强国迈进，不仅要提升动漫作品的质量，更要拥有可以向世界各国展现中国文化、宣扬中国形象的动漫精品。在党和国家各项政策的指引下，中国动漫已经开始了数年的“文化走出去”实践探索。“一带一路”倡议的提出，更是为中国动漫走出去提供了前所未有的历史机遇。如何抓住机遇，借助“一带一路”倡议实现中国动漫走出去，是摆在广大动漫行业从业人员面前的历史课题。本文基于对动漫产业发展现状分析，指出动漫作品借力“一带一路”实现文化走出去，需要从民族文化、受众心理、传播方式等方面入手，希望能对动漫行业探索“文化走出去”起到抛砖引玉的绵薄之力。

简介：

简介：《皇华集》是每次明朝使臣出使朝鲜时，与朝鲜群臣唱和的诗文作品集。自天顺元年（1457）陈鉴、高闰的《丁丑皇华集》开始，朝鲜国王每次都将这些唱和作品刊刻成集，名之《皇华集》。“皇华”取自《诗经·小雅·皇皇者华》，《诗序》云：“皇皇者华，君遣臣使也。送之以礼乐，言远而有光华也。”自景泰元年（1450）倪谦出使，至崇祯六年（1633）程龙出使，184年间共刊刻了24种《皇华集》。

简介：

简介：摘要文化信息资源共享工程是一项文化创新工程，本文以乳源县为例对文化信息资源共享工程在农村的反响，目前存在的问题及共享工程的展望进行了阐述。

简介：随着各高校数字图书馆建设的快速发展，各高校图书电子资源急剧增长，各图书馆电子资源的存储都追求小而全，信息重复量达到90％。存储设备重复建设，浪费巨大，为了实现图书电子资源的共建共享，本文基于云存储模型，构建了图书电子资源共享存储架构模型，提出了该模型下针对图书电子资源的基于纠删码的数据布局策略，有效地实现了图书电子资源的共享存储服务，提高了查询效率，实现了负载均衡。

简介：

简介：摘要自国家“一带一路”战略实施以来，我国企业在走出去过程中面临着许多机遇和挑战。知识产权保护工作事关我国企业的经济利益和国际竞争力，不可疏忽。本文通过对我国企业走出去的知识产权困境进行分析，并提出相应的对策和建议，为我国企业更好地走出去提供保障。

简介：摘要高校课程建设日益趋向纵深发展，精品课程和精品资源共享课程不断推动教学资源的优化升级；课程群建设反映了高校课程协同发展的要求，有利于课程建设的规模化和集约化。二者的紧密结合能够发挥精品课程资源的辐射作用和课程群组的规模优势，本文基于精品资源共享课建设对当代大学英语教学带来的影响方面探讨大学英语教师需采取的教学策略。

简介：当今世界全球化快速发展语境下中外文化交流大潮大势所趋。中国当代文学如何顺利＂走出去＂走向世界已经成为当前文艺界和学术界关注的热门话题。文章通过阐述中国当代文学在英语世界国家（美国、英国、加拿大和澳大利亚）的＂译入＂和在中国本土（内地和香港）的＂译出＂状况,以畅销书＂狼图腾＂的成功译介、营销模式为案例分析蓝本,从＂译入＂和＂译出＂的视角探讨中国当代文学＂走出去＂的多维度方法和多层次策略。

简介：出去改变一下我的头顶上空现在我的头顶上空是一根灯管灯管挂在一个面下

简介：解读　　　　博物馆等公共文化设施作为公共资源对公众免费开放后,博物馆对公众免费开放已成为世界博物馆发展的一大趋势,免费开放前后广东省博物馆的参观人次亦随节假日等外部因子作用而迥异

简介：谈到中韩日三国文学的差异,这大概是一个文化比较的话题。有一位中国人最有资格来谈这个话题了,这位中国人叫金文学,他属于中国的朝鲜族,中国的朝鲜族与韩国人有着源远流长的关系,这自不待言。他后来又去了日本学习,受到了日本文化的熏陶,拿到了日本的博士学位。也就是说,三个国家的文化都在他的身上打上了印记。大概他很清楚自己的优势,所以他就专门来做三国的比较研究了。他出过好几本这方面的

简介：　　郑局长从市里开会回来,就把我叫去,说要在机关周围的这片居民区物色一个帮扶对象,其标准是:双下岗职工,年龄在40至50岁之间.办好了,算是局里给困难职工尽了一把薄力.……