简介:摘 要 本文以公示语的功能与特点为基础,以四川省著名景区乐山大佛景点公示语英译为语料,并对公示语的翻译问题进行案例分析,探讨如何规范公示语英译。
简介:神州山川,钟灵毓秀,太原蒙山,佛教胜境。蒙山神奇,故有大佛九尊。源于公元511年,北齐刻凿,历经五帝,二十余载,依山镌刻。盛唐礼佛,李渊驻晋,复名开化寺。高宗李治,则天武后,巡行并州,参拜大佛,礼敬瞻睹,嗟叹唏嘘,大舍珍宝。返京两年,派专吏驰马,赐大佛以袈裟,金银珠宝,同放异彩。呈五色光,流照崖岩,洞烛山川,道俗仰瞻,数千万众。蒙山晓月,日月重光,大唐盛世,国泰民安。元末战火,寺毁阁倾,佛头毁落,泥石堆掩,风剥雨蚀,寺庙犹存,佛阁不复,大佛身虽在,湮没不闻。迄至一千九百八十年,王剑霓、李晋祥,于南郊志中,觅出佛迹,遂往实地。勘测二年,方认定大佛。
简介:中山大学党委学生工作部按照学校党委的要求.以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面落实科学发展观,围绕贯彻落实中央16号文件精神推动工作.着力加强和改进大学生思想政治教育,着力加强学风建设,着力维护校园的稳定。,利用寒暑假.开展形式多样的社会实践活动。积极组织大学生参加社会调查、公益活动和勤工助学等社会实践活动。大力建设校园文化.以传统节庆日、重大事件和开学典礼,毕业典礼等为契机.开展特色鲜明、吸引力强的主题教育活动。积极主动占领网络思想政治教育新阵地,建立了融思想性.知识性、趣味性、服务性于一体的“学生之家”主题教育网站。