冗余法则与翻译等值

作为信息论里边的一个概念，冗余法则要求在传输和转换信息时要对信息进行累加或扩展，使接收信息的一方能够容易理解以便得到明确的信息。作为一种涉及到原语文本和译语读者的语言转换活动，从本质上来讲．翻译也是一种信息的传输和变换。为了在翻译过程中确保信息准确度的保值，翻译中可以借鉴和利用冗余法则。