敦煌文献字词补正四则

(整期优先)网络出版时间:2018-02-12
/ 1
本文对敦煌文献中出现的四组疑难字词进行考释补正,认为《太子成道变文(五)》中"头山"当读作"投山",意为投奔山林。《维摩诘经讲经文(三)》中"消昏攸睹"当为"消昏改曙","改"作改为讲;"人物段无"的"段"是"叚"(假)字误识;"不[禾丩]之才"可释作"不利之才","利"意为灵便。《金刚丑女因缘》中"[石九]"字及《丑妇赋》中"焠"字并读为"摧折"之"摧"。