一、为什么"读不懂"?因为有很多的因素制约着我们"读懂":一是汉字特有的音形义特点。比如一字多音多义,就会带来解读的困难。贾岛《题李凝幽居》中"闲居少邻并","少"念shào还是shǎo?就关联着句意是"从小有邻居挨着"还是"隐居时邻居极少",而这两种意思大相径庭。杜甫《漫成一首》"江月去人只数尺,风灯照夜欲三更"中的"风灯"何解?是"江风吹打桅杆"还是“有罩的防风的灯”?南宋谢枋得《小孤山》“坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难”里的“危”,是“高”、“正直”还是“危险(困)”呢?
中学语文:教学大参考(上旬)
2015年10期