简介：德国《明镜周刊》：欧洲总统选举成笑柄在欧洲大陆寻找两个顶级政治家（担任欧盟总统和外长已经退化成一场争吵。忘记欧洲团结的精神吧，东欧与西欧相抵触，小国与他们的大国邻居争吵，民族主义者反击乌托邦主义者的欧洲联邦梦想，曾经的联盟再一次在布鲁塞尔秘密形成。

简介：1《HarvardBusinessReview》中文翻译:《哈佛商业评论》出刊时间:2016年7月网址:https://hbr.org/在新技术应用层出不穷、产业环境日趋动荡、消费者对一体化解决方案的期望越来越高的背景下,产业边界逐渐模糊,跨界合作与价值共创成为潮流,

简介：1《Science》网址:http://www.sciencemag.org/出刊时间:2017年7月14日中文翻译:《科学》美国犹他大学(UniversityofUtah)的地质学家杰克逊(MarieJackson)带领的团队一直在探索古罗马水泥的秘密。古罗马留下许多壮观的古迹,有些虽然在海岸边被海浪冲击超过2000年,但构成其的水泥并没有崩坏,而且还越来越强韧。根据研究,古罗马水泥在接触海水后,海水会溶解火山灰中的一些成分,再在这些空隙中慢慢形成新的矿物如含铝雪花钙石。这些矿物不仅强度高,还将原有建筑连成了更牢固的整体。

简介：由日本千叶县立中央博物馆等研究人员组成的研究小组开发出了一种新技术,通过分析森林中泉水的成分即可判断出在此地栖息的野生动物的种类.该技术通过解析环境DNA判断野生动物的种类,环境DNA则是通过野生动物在饮用森林的泉水时残留下的唾液或皮肤碎片而遗留在环境中的.该技术以全球数据库中超过660种哺乳动物的DNA信息为基础.据悉,该研究小组还与东京农业大学教授松林尚志领导的研究团队开展共同研究,

简介：比尔·默里又准备笑了（本文翻译自美国《名利场》2015年12月刊封面故事）比尔·默里对外发出的声音和他内在的声音有巨大的不同。在外面,他拥有一个疯狂的流行明星的公共形象,而在他拍了一系列忧郁的电影后,他内在的声音告诉他,是时候重新进入喜剧领域了。

简介：一直以来，中资企业在政府的帮助下，收购自然资源企业的股权，向采矿和石油投资者提供贷款，在非洲、拉丁美洲、澳大利亚、加拿大及其他资源丰富地区签订长期石油和矿产购买合同。这些活动引起外界担心：中国获取资源的举动可能会加剧与强劲需求有关的种种问题，比如垄断资源供应、获得产品的优先权及逐步控制世界采矿业。

简介：“荣誉杀人”案判决近日，加拿大一家地方法庭对一起震凉全国的“荣誉杀人”案作出判决，58岁的穆罕默德·沙费、他的妻子42岁的图巴·亚赫亚以及他们21岁的儿子哈梅德谋杀罪名成立，3人将最少入狱25年，不矧段释。

简介：＂《杰克与吉尔》就好像是一场在地狱里上演的滑稽秀一样,充满了无厘头和搞怪。除非你是桑德勒,要不然你肯定不会喜欢这部电影。＂——indiewire关于《杰克与吉尔》

简介：人人都爱Burberry安吉拉·阿伦茨2006年接任博柏利（Burberry）CEO时，奢侈品是全球增长最快的领域。虽然全球市场蓬勃兴起，博柏利当时的增长率只有2％，

简介：既是猎人又是猎物（本文翻译自美国《名利场》第十一期封面故事）身为广泛流行的电影《饥饿游戏》的女主角，詹妮弗·劳伦斯不得不面对盛名之下的黑暗面：比普通的狗仔队骚扰更令人震惊的隐私入侵。当谈到她的私人照片第一次被黑客侵犯时，这名24岁的明星告诉了我们她的恐惧和愤怒，她当时立即就给她爸爸打了电话。

简介：法国调查人员正在试图弄清，当飞机从约合11300米的巡航高度下降，直至撞击山脉的过程中，为何德国之翼的这架空客A320飞机的驾驶员，有将近10分钟时间完全保持沉默。据当地政府称，144名乘客和6名机组成员全部丧生。现代飞机虽然通常配备精密的卫星通信设备，但不需要向空中交通管制实时播报位置。

简介：1《DerSpiegel》中文翻译:《明镜》出刊时间:2015年12月15日网址:http://www.spiegel.de/巴黎世界气象大会上,一项调查显示人口只有一万人的太平洋岛国图瓦卢是世界上最脆弱的国家,那里经历了毁灭性的气候变化的影响,如高强度暴雨、海平面上升、海水倒灌和干旱。在过去的十年间,已经有15%的图瓦卢人离乡背井,另有七成的家庭表示如果气候继续恶化,他们也将考虑移民。《明镜》杂志采访了图瓦卢的总理Sopoaga,总理希望气象大会能改变该国的命运。

简介：女王已经成为了一种现象。虽然她并没有为追求名声而做任何事情，但她世界闻名。她的价值观与众不同，她并不把她自己看成明星，而只是一名谦卑的仆人。首先是上帝的仆人，其次是人民的仆人。

简介：《Science》中文翻译:《科学》出刊时间:2017年9月14日网址:http://www.sciencemag.org/在材料研发领域,金属的强度和延展性是两项重要指标,前者有助于提高材料的负荷,后者则能保证它能够精准成型,通常而言,两者之间是'鱼与熊掌'无法兼得。但香港大学机械工程系黄明欣博士领导的,由北京、香港及台湾年轻科学家共同开发的'超级钢'(又称D&P钢),兼具高强度和高延展性,并且其原材料成本仅为当下航空及国防工业用钢的五分之一左右。

简介：《自然》现代作物有一个弱点,它们不能像传统作物那样吸收氮,所以它们需要大量的化肥才能生长。仅在2015年,全球农民就使用了大约1.04亿吨氮肥。日前研究人员发表报告称,发现一种可以增强植物吸收氮能力的基因,用于培育水稻、小麦和其它主要作物的高产品种，使这些作物需要的肥料较少。这可能会降低全球农业的成本，并减轻富氮水和土壤从农田流入河流和海洋所造成的环境破坏。

简介：＂从头到尾毫无可信性,让人根本无法把本片当一回事。＂——《后视镜》关于《高楼大劫案》这是一部褒贬不一的电影。对于主演本·斯蒂勒和艾迪·墨菲在片中的表现部分媒体给予了肯定,当然,同样有为数不少的媒体对本片没有那么感冒：

简介：《DerSpiegel》中文翻译:《明镜》出刊时间:2016年1月16日网址:http://www.spiegel.de/2016年迎新跨年夜,德国科隆发生大规模抢劫和性侵案件。1月8日,科隆警察局长沃尔夫冈·阿尔贝斯被停职。1月11日,科隆警方称,跨年夜发生的犯罪事件增至516起,其中四成涉及性侵犯。除了谴责警察,在德国也掀起了针对默克尔移民政策的讨论,排外者还组织了大规模游行,称移民政策损害了德国民

简介：＂把那些和柯南·道尔有关的福尔摩斯记忆留给这个冬天的某个壁炉边的晚上吧,愉快的享受本片的高度娱乐就好了。＂——《综艺》关于《福尔摩斯2》作为打响圣诞档期第一炮的电影,此片首周登顶票房冠军,被观众及媒体普遍称赞制作庞大,情节设计非常热闹,娱乐性占据主导。新反派登场将故事变得更加错综复杂,其在海外影评人中好评达61%,市场研究公司CinemaScore表示,该系列影片第二部似乎更受观众喜爱,该续集得到A-的评价,相比第一部B的评分更上一层楼,可见盖里奇的商业片操作越来越娴熟了。此片已与1月15日在国内院线上映。

简介：“看完第四部，这个系列真的如同片中那些动物们一样——灭绝了。”

简介：