简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：从应用角度阐述大地坐标系的构成,对椭球体、投影及其与大地坐标系之间关系进行了剖析。我国常用的高斯克吕格投影及三度带、六度带方面的知识作了介绍,对大地坐标的影响,特别是关键因子的影响进行了分析。结合实际应用中遇到的坐标问题进行了解释,使抽象难懂的投影简单化,易于理解。在大地坐标知识基础上介绍了坐标转换的方法,并总结了一些实际应用中遇到的大地坐标转换问题及解决方法。

简介：本文着重介绍了房屋增层改造在社会发展中所起的作用和增层改造的技术要领。

简介：叠层石(Stromatolites)是距今5.1亿年前的寒武纪以前即己存在的许多门类的低等单细胞或多细胞微体生物化石,为古滨海浅水环境的产物,由古藻类和菌类生物群体经生物沉积作用、固结作用所形成的综合体——生物沉积结构。这种'综合体',常保存在石灰岩和白云岩中。其叠层构造(或说色层构造),由两种细微的'基本层'交替组成:深色的是富藻纹层,又叫暗层,较薄;浅色的是富屑纹层,又叫明层或亮层,较厚。其层理形态(即层纹)则相当复杂,以大明山叠层石为例,大致有平行层纹、波状层纹、斜层纹、疙瘩(交错)层纹、递变层纹、块状层纹等,其中有些还可细分成多种类型,如平行层纹中还可分成水平线状的、断续型的、重复型的、透镜状的;波状层纹中还可分成对称的或不对称的、规则的或不规则的等等。许多基本

简介：由不同的研究者所进行的几项研究证明，白肋烟中的次生烟碱和TSNA之间存在着显著的相关性。2001年在Tennessee和Kentucky的4个不同地点进行了初步试验，以便决定次生碱和TSNA在30个白肋烟品种晾晒样品中的含量水平。在不同的地点和不同的栽培品种中发现次生碱尼古丁转换为去甲基烟碱和TSNA含量水平的显著差异。

简介：传统生态学的核心理论是'物质循环'和'生态平衡'.这种理论树立了有限物质资源通过循环可以无限地被利用的观念,也为环境的持续稳定提供了理论依据.然而近年来环境持续恶化,土地、水源、森林等资源也正在被耗尽,于是传统生态理论与客观环境持续性恶化的现实脱节.面对这种现实状况,生态学的理论模式正由物质循环模式转换为前进变化的螺旋发展模式.生态观念也由生态平衡稳定观念转变为持续变动的观念.

简介：词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.

简介：视频在信息传递中的作用越来越大。由于FLV格式的视频文件小、加载速度快,因此目前的网站大多播放此类视频。ffmpeg和mencoder是将不同格式的视频转换成为FLV格式的工具,结合ffmpeg和mencoder的优点,讲解了视频如何转换并嵌入PHP网页。

简介：针对农用柴油计划并轨,农机管理缺乏有效的调控手段这一新问题,我们以贯彻《江苏省农业机械管理办法》为契机,加大《办法》宣传力度,促进各地认真落实当地政府去冬今春颁布的“关于加强农业机械管理工作的通告”,主动转换管理机制,强化农机管理的行政执法力度,实施依法管机。一是依据省

简介：通过2014年所设计的工程实例-绥芬河市某住宅楼1,2#楼,其结构类型为：大底盘带转换的高层结构体系建筑。笔者结合参加本工程的具体实践,论述在该项目设计中的几点看法和体会。

简介：对ViewGIS软件矢量图关键字前后期组成进行比较,分析了关键字代码转换方法,基于图层数据库与系统数据库编写简易实用的数据库处理程序将经营代码编码的关键字转换为行政代码编码的关键字,为森林资源规划设计调查数字化成果提供基础材料。

简介：我国农村金融企业是一种经营货币信贷业务的特殊企业,长期以来都是按照计划经济、产品经济的经营模式在工作,随着改革的深入,市场经济体制的建立,农村金融企业,必须转变观念,从计划经济、产品经济转移到市场经济和商品经济上来,转换经营机制,增强经济活力,以适应经济发展的需要,鄂西州农行在这方面作了一些有益的探索。

简介：地形图是分图幅进行管理的,林业生产常用地形图采用经纬网梯形分幅法,不同比例尺的地形图通过不同经度差、纬度差进行分幅,不同比例尺地形图在分幅时存在相关关系,图幅号之间也存在关联,可以通过数学公式进行换算。分幅方法是建立在经纬度基础上,经纬度与图幅号之间可以换算。存在新旧两套地形图编号体系,分幅方法基本相同,但编号差异较大,新旧分幅号相互之间可以换算。通过对地形图分幅及编号的介绍,归纳总结相互之间关系,采用数学公式进行描述,具有较强的可操作性。

简介：回顾我市近年来农机化工作,我们着重抓住了三点:一、坚持加快发展,根据市场变化趋势,大刀阔斧进行改革。1995年,我市在总结试点经验的基础上,大胆进行改革。一改发展模式,即改原来的集体为主体为农户为主体的农机化资金投入形式,并通过政策鼓励,市、乡、村层层实行补贴,充分调动广大农民群众购买农机的积极性,从而兴起了购买农机的新热潮。目前,全市农民自筹资金占农机投入的比重已超过60％。二改补贴形式,即对购买农机的资金补贴在政策上作了调整:在补贴投向上,改变了过去只补集体、不补个体的做法,鼓励农民购买农业机械;在补贴方式上,改单一财

简介：进入9月，意味着秋高气爽的日子已经不远了。我们又度过了一个炎热的、空调相伴的夏天。2004年夏天，自然之友、地球村等环保NGO倡议，将空调的最低温度都设置在26℃以上，时至今日，这已经成为很多人的生活习惯。调高空调温度不但是一种乐活的生活方式，也是对保护臭氧层的贡献，因为空调制冷剂HCFC是破坏臭氧层的元凶。

简介：气调库贮藏果蔬在国外已有60多年的历史,在有些国家已经普及.据文献报道,目前西欧国家建造的果蔬保鲜冷库95%以上是气调库.我国气调库贮藏技术近些年才开始在商业上应用,由于其在果蔬贮藏上的优点,随我国国民经济的发展以及人民生活水平的提高而越来越受到重视,气调冷库的设计、安装项目日益增多.

简介：桥面铺装层是车辆直接作用部分,要求具有一定强度,防止开裂,并保证耐磨.而现行的桥梁规范中对铺装并无具体的设计要求和计算理论,桥面铺装层纵横裂纹等破坏普遍存在.本文论述了混凝土铺装层破坏产生的原因和防治措施,同时从理论上阐述了今后桥面铺装层研究的方向.

简介：在社会大环境的促进下，我国基层养殖业发展的非常突出，提高了一大部分人的生活水平，促进了我国小康社会的建设，也促进了农村经济的发展。养殖业的发展，为基层民众开辟了一条新的致富道路。但是在基层养殖业发展的过程中，我们逐渐的发现一些问题，最为突出的问题就是动物疾病防疫问题，防疫工作的落实不到位，增加了动物的患病机率，阻碍了基层养殖业的稳定发展，本文就，基层动物防疫存在的问题及对策，进行简单的论述。

简介：介绍了在施工过程中钢筋保护层的作用及控制方法。

简介：本文对旧建筑物加层的前期准备工作，加层方法，设计中遇到的问题及其对策进行了详细探讨。