学科分类
/ 1
8 个结果
  • 简介:此类散文文字比较讲究,为反映原文风格,翻译时要往意选词;但中文行文常有重复,从语义分析往往有许多冗余信息,而英语更讲究简洁,翻译时应尽量避免重复和啰嗦。以上是翻译这种散文的原则之一。

  • 标签: 心态 读书 原文风格 冗余信息 语义分析 翻译
  • 简介:读书俱乐部里,人们聚在一起讨论一本书,大家各抒己见,滔滔不绝。而一旁的你却眉头紧锁,生怕别人问你“你怎么看呢?”对于这种情况,本文作者呕心沥血准备了九大绝招,让你在读书俱乐部应对自如,从此不再惧怕尴尬。还不快来学习一下?

  • 标签: 英语学习 阅读知识 课外阅读 学习方法
  • 简介:多年与外语系的学生接触,这些年来又指导了几十名研究生,常常和学生的论文、青年教师的科研打交道,使我不得不思考外语系的学生该如何读书,读什么书等问题。首先我感到的一个问题是,外语系的研究生发表论文困难。虽然他的英语说得不错,写得也可以,但要在国内学术刊物上发表文章却困难很大。主要原因是这些研究生在本科阶段

  • 标签: 青年教师 语言学理论 一个问题 学术刊物 本语 上海外语教育
  • 简介:<正>在第19个"世界读书日"来临之际,我们组织全校非毕业班学生开展了以"友爱,在我身边"为主题的"英文读书月"活动。4月1日至2日,各班负责人在班内进行分组,并确定小组组长和成员分工;接下来三天,各班负责人收集各小组的读书书目,所选书目内容要体现"友爱"主题,连同分组情况一并交给本班英语老师;从4月4日至5月4日,在英语老师的指导下,正式开展"英文读书月活动",要以小组的形式开展读书

  • 标签: 英语老师 英语文学 毕业班学生 分组情况 世界读书日 日至