学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:西方翻译理论在长期指导翻译实践,翻译研究翻译教学中不断发展,本文通过对不同历史时期具有代表性的西方翻译译论进行了梳理,旨在进一步加深对西方翻译理论的理解。

  • 标签: 西方翻译理论 翻译研究 翻译理论
  • 简介:摘要:古今中外,关于翻译理论研究与探讨层出不穷。在不同的历史时期,中国翻译理论各具特色。不可否认,翻译理论是整个翻译活动中不可或缺的一部分,对翻译实践具有一定的指导作用。

  • 标签: 中国传统翻译理论 中国文化 翻译研究
  • 简介:我国著名翻译理论家谭载喜先生指出,早期西方翻译史存在一条脉络清晰的隐形发展主线——文艺学翻译理论学派、语言学翻译理论学派、诠释学翻译理论学派。诠释学翻译理论学派的提出不仅厘清了翻译理论之间的'历时性'与'共时性'双重关系,而且打破了西方翻译理论发展之二重困境:一、诠释学翻译理论流派强调文本意义'理解'和'解释',融合了文艺学派翻译理论对'文本'的强调,以及语言学翻译理论对'语言'的强调,开启了翻译研究的本体论模式与文化研究视野;二、诠释学翻译理论学派把翻译理论带入本体论视域中,打破了翻译可能之先验基础——上帝语言权威性,从而打破西方两千年翻译理论研究之困境,翻译研究由'规定性'走向'描述性'。

  • 标签: 翻译流派划分 历时性关系 文本 语言
  • 简介:摄入性改写突显过程性、生成性,而以摄入性改写为理论视域的翻译研究主要是通过创造性和相关性解决翻译研究的各种问题。作为非标准语的方言有其独特的语言规律和语用功能,是小说翻译的重点和难点。然而目前的方言翻译研究理论研究中处于边缘化地位。从表层来看,方言翻译理论研究受到翻译实践现状的影响;从深层来看,方言翻译与方言语言体系的发展休戚相关。要改变方言翻译理论研究困难这种状况,还需从根本上解决方言翻译研究的基础理论建设问题。

  • 标签: 摄入性改写 方言翻译 理论困境 研究思路
  • 简介:国外阅读理论研究概述杨素珍近几十年来,国外学者对阅读理论研究给予极大关注。他们从心理语言学、社会语言学、认知心理学等各个不同角度.对第一、第二语言及外语阅读作了广泛深人的研究。本文沿阅读理论研究发展的轨迹.介绍近年来这一领域的主要研究成果,并就其对...

  • 标签: 阅读理论 研究概述 阅读过程 阅读模式 图式理论 应用背景知识
  • 简介:网络所形成的虚拟空间,超越了传统时空的限制,打破了信息的垄断,创造了无限的可能。但网络又是一把“双刃剑”,就在互联网带给人们丰富信息与便利的同时,也衍生出了一些问题.即一部分网络使用者在网络使用过程中,因过度沉迷而产生了一种心理性的依赖症状。称之为网络成瘾(InternetAddiction)。中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的2006年1月《中国互联网络发展状况统计报告》表明.中国网民的数量已经达到了1.11亿,网络成瘾的问题也日趋严重。因此。加强对网络成瘾的研究显得十分重要。

  • 标签: 网络成瘾 《中国互联网络发展状况统计报告》 中国互联网络信息中心 网络使用者 虚拟空间 双刃剑
  • 简介:系统功能语言学认为,语言是一种意义潜势,具有概念、人际和语篇三大元功能。依据此理论,理想的目的语文本应在上述三个层面实现与源语文本的对等。评价理论拓展了系统功能语言学的人际功能,评价系统关注话语如何通过词汇语法资源来表达态度和情感,而评价意义在目的语文本与源语文本之间的转换则是翻译者的重要考量,亦是评判翻译质量的重要参数。本文从实现评价意义的三个系统——态度系统、介入系统和级差系统出发,考察评价理论之于翻译研究的启示及其在翻译实践中的具体应用。

  • 标签: 评价理论 态度 介入 级差 翻译研究
  • 简介:构建和谐人格是建设和谐社会的重要内容。近年来,和谐人格的内涵与基本内容研究,和谐人格塑造问题研究以及和谐人格塑造的环境问题研究为学术界所关注。但是,开展和谐社会与和谐人格关系的研究,重视文明转型时期的和谐人格问题研究,和谐人格的研究领域拓展问题研究以及和谐人格研究学科的交流与合作问题是值得深入探讨的课题。

  • 标签: 和谐人格 和谐社会 研究述评
  • 简介:独立学院是我国高等教育大众化进程中产生的一种新的办学形式,其办学成本与办学效益问题日益成为公众关注的热点,也成为制约其发展的核心问题。独立学院的办学效益包括社会效益和经济效益两个方面。经济效益可以从整体、局部和个人三方面实现;而其培养的人才的数量和质量是衡量独立学院社会效益的最重要指标。对独立学院办学效益进行评价时要注意两点:一是评价体系的制定。二是评价指标的选取。

  • 标签: 独立学院 办学效益 社会效益 经济效益
  • 简介:近年来,具身认知的兴起提供了新的认知观,即认知具有具身性,受到身体及其所处环境的影响,身体及环境通过感觉运动通道参与认知的形成和加工。该理论自产生以来,吸引了学者的广泛关注,成为研究热点,并在理论思辨和实证研究中得到了一定支持,逐渐发展为一种研究范式,对诸多学科产生了较大影响。本文回顾和梳理2003—2017年国内外对具身认知的相关研究,以期让更多读者了解这一理论在国内外的研究现状及其取得的成绩和存在的不足。

  • 标签: 具身认知 身体 环境 认知 研究范式
  • 简介:摘要:近年来,音乐表演理论研究在国内外音乐学研究领域逐渐占有越来越重要的地位,涌现出越来越多的研究成果。从总体来看,国外的音乐表演理论体现出专题性、系统性和科学化的研究特色,而国内的研究特点则表现为综合性、描述性。国内音乐表演理论建设还需保持开放性的学术眼光,积极吸取国际研究的前沿理论和方法,加强研究深度,提高研究水平。关键词:音乐表演理论;真实性;表演测量;表现性;比较和评价

  • 标签:
  • 简介:【摘要】小学体育是现代素质教育的重要组成部分,可以帮助学生培养体育兴趣,养成终身体育的良好习惯,强健体魄,锤炼意志,形成健康、积极、向上的人格,最终实现小学生身心的全面发展。“人不在远处,心不在焉,学不到东西。”兴趣最佳的教师,当学生对体育课产生兴趣时,就会产生强烈的学习动机和持久的热情,学习热情会一直保持下去,有利于体育教学效率和教学质量的提高。本文从培养学生体育兴趣的角度,分析和阐述了在小学体育教学过程中培养学生体育兴趣的具体方法。

  • 标签: []小学 体育教育
  • 简介:植入实践的课程理论研究遵循自下而上的研究路径,以实践问题为研究对象,以教师的教育生活为研究重点,通过实践的方式方法,引导教师关注并重构个体教育哲学。植入实践的课程理论研究范式将理论研究的品性立足于实践,从根本上改变了我国课程理论研究“模仿”、“思辨”、“依附”的特点,从而实现对实践的引导和指导作用。

  • 标签: 课程理论 课程实践 实践品格 理论自觉
  • 简介:学分制是“学分银行”产生的基础,终身教育的理念是学分银行发展的动力。经过几十年的发展,国外许多国家的“学分银行”制度已趋于成熟,我国的“学分银行”制度也在快速发展和逐步实施之中。“学分银行”的发展离不开协同治理理论、建构主义理论和终身教育理论的支撑,通过剖析“学分银行”的历史溯源、理论基础以及“学分银行”的核心问题为“学分银行”的发展与建设理清思路,从而推动“学分银行”发展的进程。

  • 标签: 学分 学分制 学分银行 理论基础
  • 简介:盐类水解知识是中学化学中电离平衡与水解平衡综合考查的重点和难点,也是近年来高考的热点之一.为了更好地帮助同学们理解和应用盐类水解的理论解决相关的实际问题,现将盐类水解主要考查内容总结归纳如下:

  • 标签: 盐类水解 综合考查 水解平衡 电离平衡 中学化学 考查内容
  • 简介:“凤凰文库·艺术理论研究系列”是由凤凰出版传媒集团江苏美术出版社出版的一套艺术理论前沿丛书,由中国美术学院范景中教授担任主编,浙江大学美学与批评理论研究所所长沈语冰教授担任执行主编。该丛书的宗旨是,通过系统翻译研究西方现当代艺术理论的经典成果,致力于美术学学科乃至整个艺术学学科的基础建设,推进我国当代艺术实践,提升我国在当代艺术批评方面的国际话语权。

  • 标签: 艺术理论研究 凤凰 文库 中国美术学院 美术出版社 简介
  • 简介:我国的老年教育事业伴随着改革开放的春风应运而生,在构建社会主义和谐社会的进程中顺势而为,取得了令人瞩目的成绩。经过30多年的实践发展和经验总结,老年教育理论研究已经显示出鲜明的自身特色,但仍有许多领域需要研究和探索。在此,我就老年教育的理论研究谈几点认识。

  • 标签: 老年教育 经验总结 理论研究 学术委员会 开门办学 辩证统一
  • 简介:摘要:在当前素质教育广泛开展和新课改深入推进的教育形势下,教师的教学活动的有效性已经成为评价教师教学水平和教学质量的重要标准之一。本文笔者结合当前的教育理论与数学教学现状,深入分析初中数学有效性的具体措施,简要发表自己的见解。

  • 标签: 初中数学 有效教学 理论研究 学习兴趣 练习 自主学习
  • 简介:网络舆情是指包括个人、群体和组织的网络参与主体利用互联网进行交流和交流活动有关的各种要素的总和。它由网络参与主体、网络载体、倾向性言论、扩散和反馈五大基本要素构成,体现了空间的虚拟性、系统的开放性、主体的隐匿性、事件的突发性和传播的交互性五大特点。

  • 标签: 网络舆情 要素 特点
  • 简介:从经济学的视角回顾和展望企业并购理论,提出了基于财权配置的企业边界理论,认为协同效应可以节省交易费用,扩张企业边界,提高资源配置效率。企业并购理论应以基于财权配置的企业边界理论为基础,综合运用其他理论去指导并购实践。

  • 标签: 并购理论 企业边界 财权配置