简介:英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的论视角出发,汉语旅游文本翻译可采取:直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.
简介:通过与过去的人物理论批评的比较,本文构建了一个全新人物批评模式--文本人倾向批评.倾向批评提供给人物批评家两个基本的批评测度--量度与强度,并揭示这种测度的文学意义,使得人物批评开始彻底地走向多元化,最终揭示出这种批评的艺术旨归.
简介:随着社交媒体、邮件以及其他数字化沟通方式在营销领域中以迅雷不及掩耳之势发展,分析这些媒体上的交流内容的“文本分析”技术开始受到人们的重视。
简介:<正>引人注目的“第七届北京国际汽车工业展览会”于6月6日隆重开幕。这是我国加入世界贸易组织后首次举办的大型国际性专业汽车展览。这次车展有德国、英国、美国、日本、意大利、俄罗斯、韩国等24个国家和地区的1200多
简介:摘要教育之目的遵循内心的兴趣,追求人性的极致!世界上最聪明两大民族,一个是犹太人,一个是中国人。犹太人的天才教育就是要把孩子的脑袋打造成探照灯,实现了教育之目的;中国的应试教育是把孩子的脑袋打造成仓库,悖逆了教育之目的。犹太人1600万,201人得诺贝尔奖,所占比例为23%;中国人15亿,13人得诺贝尔奖,所占比例为1.5%。犹太人获诺贝尔奖的人口比例是华人的1454倍,天才教育和应试教育高下立判!
简介:一个崭新的名字已出现在世界最奢华的城市的广告牌上。同东芝和通用电器并驾齐驱,“海尔”霓虹灯闪烁在东京和米兰。看起来,中国冰箱、洗衣机和空调的领先制造商已经取得了全球性的成功。海尔在全球100多个国家设立了工厂和办事处,
简介:摘要核心价值观让我们了解,激励我们去追求的是什么,以及我们想要影响的是什么,核心才华则是告诉我们有什么天赋,以及我们可以有什么影响。因此,首先要找出我们的核心才华。找出核心才华与核心价值观之后,就开始努力追求核心目的。我们将才华对准核心目的这甜蜜点,以满足我们的价值观,让我们的天赋与贡献都能发扬光大。
简介:批评是一剂良药,但是否良药都得苦口?批评是老师的苦心,但苦心是否能熬出苦口的药来?为此,我们选编了组关于“批评”的文章,来探讨容易被学生接受的有效的批评方式。
简介:社会主义税收的根本目的应用是促进生产力的高速发展,税收立法、执法、司法及各项工作均应以此为出发点。正确认识这一观点,有利于培养国民良好的纳税意识,有利于保护涵养税源,有利于财政收入的稳步增长。
简介:工程移交是EPC项目执行的最后阶段,也是非常重要的合同阶段。通常,在项目验收和移交过程中,业主和承包商各有想法。作为业主,他希望得到一个尽可能完善的建筑产品。尽管在施工过程中,业主已经通过业主代表进行了过程的质量监控,但在最后的验收和移交过程中,业主和业主代表往往会进一步查找潜在的或尚未发现的质量缺陷和瑕疵,
简介:城市拆迁是我国城市化加速发展中突显出来的社会现象,由此引发的冲突已成为一个不可回避的社会问题。从实证角度看,有关拆迁的法规和政策在绝大多数社会群体的意识中占据了优势地位,但这并不利于法治的成长。因为通过对法律文本的解读,可以发现当下城市房屋拆迁制度中,文本的层面是庞杂、矛盾、繁复的,从而导致社会各方不具备对规则的统一认识。
简介:林白又开始回忆了,《致一九七五》。这大约是她写作生涯的一次回溯,如同某些鱼类的定期回游。从《说吧,房间》、《万物花开》到《妇女闲聊录》,林白开始游历大千世界。《一个人的战争》背后那个孤独、惊悚、贮藏了满腔秘密心事的女人逐渐隐去。站到了阳光之下的林白博得了许多赞誉。一个作家走出自己的幽暗房间,亦即走出自己的幽暗意识。文
简介:《审音鉴古录》是清代中叶昆曲表演兴盛期的一部戏曲选本。从其文本形态分析,可以看出作者有意识地保存昆曲表演艺术精华的指导思想;而其独具的批录特色,使得《审》起到了再现乾隆时期昆曲表演艺术成就活化石的作用。
简介:近些年来,旅游业兴旺发达,日盛一日。这是我国经济迅速发展,人民生活开始富裕起来的重要标志,可喜可贺。然而旅游期间干什么?早些时候曾被人提炼概括为“白天看庙,晚上睡觉,上车搞笑,下车撒尿”。而后复变为“钻山、游园、逛寺庙,打牌、喝酒、溱热闹”。现在又“深化”为“游山玩水饱眼
简介:
简介:一、形成审计现场的管理体制1、明确现场管理层次。审计现场管理由审计组、审计项目主管部门和办事处主任办公会议三个层次构成:审计组长负责与被审计单位沟通、协调,组织、管理和安排现场审计工作,审计主审协助组长开展工作:审计项目主管部门负责审计过程中业务协调、指导和请示工作,收集、汇总及解释相关问题,编制、补充和调整审计实施方案,组织评价项目审计质量,初审审计报告、报表及相关资料,下发整改意见.提出处理处罚建议;办事处主任办公会议负责解决现场审计遇到的重大审计问题及审计方案的重大调整。
简介:在农村经济不断向纵深拓展的今天,合作经济的理论与实践日益受到了人们的关注和重视,有选择地借鉴并吸取发达国家的经验和教训也因此而显得尤为必要。日本的“农协”因独具特色而著称,我们特刊载运篇评介性文章,供广大从事理论研究和实际工作的同志参考。
简介:摘要多文本阅读教学在教学资源建设、发展学生阅读能力、塑造学生健全人格等方面具有重要的价值,它能丰富阅读文本的内容,改变阅读“教”与“学”的方法,增加学生阅读的数量,提供多元阅读的方式。然而,阅读教学中还存在学生课外阅读缺少指导、课堂内外阅读脱节等问题。为此,可以采取“举一反三”、“群、议、赏、结、展”、“小组分享式”等教学策略。
简介:<正>为了规范商品房购销行为,切实保护合同当事人特别是消费者一方的合法权益,国家工商局和建设部依据《经济合同法》、《城市房地产管理法》、《土地法》、《广告法》等有关法律法规,于1995年5月29日联合制定了《商品房购销合同示范文本》(简称《示范文本》)。
简介:摘要阅读课堂上,教师要努力做到循循善诱、指导有方,借助自己的讲解、指导、点拨、启发、评价、鼓励等行之有效的手段,促进师生或生生之间的沟通、交流与分享保质保量地进行,确保“对话”活动取得理想效果,帮助学生实现阅读方法的体验、积累,阅读能力的锻炼与提升及精神世界的丰富。
功能目的论与汉语旅游文本翻译
文本人倾向论
文本分析的价值
炫目的车展
教育之目的
海尔的目的
目的成就自我
批评的目的
税收目的再探
EPC项目的移交
城市房屋拆迁制度的文本规则
回忆的文本——评《致一九七五》
《审音鉴古录》文本研究
旅游的目的是什么?
预算项目的编码管理
审计项目的现场管理
世界注目的日本“农协”
多文本阅读教学策略研究
《示范文本》为消费者设防
扎实开展文本解读及师生对话活动