简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：从应用角度阐述大地坐标系的构成,对椭球体、投影及其与大地坐标系之间关系进行了剖析。我国常用的高斯克吕格投影及三度带、六度带方面的知识作了介绍,对大地坐标的影响,特别是关键因子的影响进行了分析。结合实际应用中遇到的坐标问题进行了解释,使抽象难懂的投影简单化,易于理解。在大地坐标知识基础上介绍了坐标转换的方法,并总结了一些实际应用中遇到的大地坐标转换问题及解决方法。

简介：传统生态学的核心理论是'物质循环'和'生态平衡'.这种理论树立了有限物质资源通过循环可以无限地被利用的观念,也为环境的持续稳定提供了理论依据.然而近年来环境持续恶化,土地、水源、森林等资源也正在被耗尽,于是传统生态理论与客观环境持续性恶化的现实脱节.面对这种现实状况,生态学的理论模式正由物质循环模式转换为前进变化的螺旋发展模式.生态观念也由生态平衡稳定观念转变为持续变动的观念.

简介：词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.

简介：视频在信息传递中的作用越来越大。由于FLV格式的视频文件小、加载速度快,因此目前的网站大多播放此类视频。ffmpeg和mencoder是将不同格式的视频转换成为FLV格式的工具,结合ffmpeg和mencoder的优点,讲解了视频如何转换并嵌入PHP网页。

简介：通过2014年所设计的工程实例-绥芬河市某住宅楼1,2#楼,其结构类型为：大底盘带转换的高层结构体系建筑。笔者结合参加本工程的具体实践,论述在该项目设计中的几点看法和体会。

简介：对ViewGIS软件矢量图关键字前后期组成进行比较,分析了关键字代码转换方法,基于图层数据库与系统数据库编写简易实用的数据库处理程序将经营代码编码的关键字转换为行政代码编码的关键字,为森林资源规划设计调查数字化成果提供基础材料。

简介：地形图是分图幅进行管理的,林业生产常用地形图采用经纬网梯形分幅法,不同比例尺的地形图通过不同经度差、纬度差进行分幅,不同比例尺地形图在分幅时存在相关关系,图幅号之间也存在关联,可以通过数学公式进行换算。分幅方法是建立在经纬度基础上,经纬度与图幅号之间可以换算。存在新旧两套地形图编号体系,分幅方法基本相同,但编号差异较大,新旧分幅号相互之间可以换算。通过对地形图分幅及编号的介绍,归纳总结相互之间关系,采用数学公式进行描述,具有较强的可操作性。

简介：近日，由中共中央、国务院印发的《生态文明体制改革总体方案》正式进入贯彻执行阶段。方案中再次强调了“树立绿水青山就是金山银山的理念”，保护森林、草原、湿地等自然生态被提到了突出的位鹭。据我国第八次全国森林资源清查显示，全国森林面积2．08亿公顷，森林蓄积151．37亿立方米。而截至2014年底，我国共有国家级森林公园792处，国家级湿地公园569处。（其中52家为正式，其余为试点），国家级沙漠公园试点若干处以及国家级自然保护区428处。

简介：在人体被伤害的诸多案件中,如果是使用枪支射击人体,立案时就一定要鉴定该枪支的射击杀伤威力,这在诉讼过程中,是其他手段不能替代的证据之一.由于目前尚无此类鉴定的定量标准,这又是一个比较复杂的司法难题.

简介：中庭在近现代多层和高层建筑中处于焦点位置，是近现代室内公共空间的代表和典型。绿化在中庭环境中有着非常重要的作用。中庭绿化，除了具有调节室内小气候、净化空气等生态意义外，还具有多方面的非生态意义。笔者主要从景观、空间组织和引导等方面论述了中庭绿化的非生态意义。

简介：一、原料充足,成本低.效益好生产非木材人造板的原料主要是农作物的秆茎和废杂物,废杂物主要指废塑料、废纸张、纸壳等。在我国种玉米、棉花、麻类、水稻、花生、小麦等不下20多个品种.比较集中在18个省(区)。这些秆茎平均年产量为3亿多吨,如要利用这些秆茎的10％,经破碎、拌胶、热压或贴面等一系列工序加工成的非木材人造板,每年可生产出3800多万立方米。这种板材因其原料充足,如果能通过技术攻关,使人造板性能更加改进,在耐用上延长时间,这实质上也体现了成本的降低。二、市场广阔,供不应求由于我国国民经济在逐年发展,人民生活水平日趋提高,对人造板材的需求量必将逐年加大。据有关专家预测:到本世纪末,下个世纪初,我国人造板材产量最多可达500万立方米。目前我国年产量仅在260万立方米之多,而那时实际需要将达到800万立方米以上,如此之大的缺口仅靠木材加工已无法满足。由于市场容量大,发展非木材人造板生产前景广阔,再者随着经济生活的提高,不仅家具需用板材.建筑、房屋、包装、船舶、车辆广告、生产生活的许多领域也需大量板材.目前,我国每千人平均拥有2.6立方米,仅为世界人均消耗量的1/10。

简介：<正>林产品生产者和采集者通常不将他们的产品拿到市场上去销售,他们常把产品卖给政府机构、中间商或消费者。如果村民要想从他们销售的林产品中获得较多的收入,就必须改变目前社区水平上林产品销售和贸易的过程。影响其改革的主要因素有:

简介：本文主要以落叶乔木为例,从整地、树木选择、掘苗、运输、修剪疏枝、栽植、后期养护管理等技术环节,对非适宜季节大树移植技术进行了探讨,并进行了大规模推广应用,提高了非适宜季节大树移植的成活率和树木长势。

简介：非州东部和南部的大多数天然林是低产干旱的热带稀树草原林地,许多国家因此大量向工业用材林投资。已经建立起约120万公顷的工业用材林,人们期望这些工业用材林会为国内市场和出口市场创造一个工业基础。然而,每年仅使用了约400万立方米,虽然这些工业用材林有提供相当于此3倍的材积的潜力。

简介：分析了通过利用结构形体布置天然采光、自然通风、布置设备设施等非空间性功能要求;并阐述了影响结构形式或结构几何形体的确定条件。

简介：论述了非均匀密度的概念、理论,介绍了部分实践事例。初步构想了营造非均匀密度工业原料林混交林的优劣势,优势是,易形成高密度混交林分,早期速生丰产,可比均匀密度纯林多培育一片红松人工林,易于调控林分密度,可节约造林和幼林抚育成本,为森林实现可持续经营创造条件;主要劣势是会造成林木偏冠,侧枝不平衡,这可通过适当营林措施加以克服。

简介：地形图和遥感影像等栅格数据是林业地理信息数据的重要组成部分。目前；我省林业部门所使用的地形图和遥感影像存在未配准或坐标系统单一、与国家或其他部门数据格式不统一问题，在实际工作中需要批量处理栅格数据的配准、坐标系统转换和裁切等工作。为了减少数据处理的工作量，可以利用ArcEngine控件研发栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切程序，实现栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切的计算机自动化处理功能。

简介：目前,美国的房地产开发是地产与金融相合作,以金融运作为核心,形成一条横向价值链,构成以专业细分见长的＂美国模式＂。美国模式代表了西方发达国家房地产开发的主流模式。美国商业房地产发展模式的特点是房地产金融产业链、开发产业链、中介产业链和流通产业链非常完整并相互协调发展,其核心是金融运作而非开发营建。以房地产基金（REITs）为主的金融产业链非常发达,开发商是吸引资金、把控中介和流通的组织者。

简介：REDD＋非碳效益对确保REDD＋行动效果的可持续性起着重要的作用。与REDD＋非碳效益相关的议题已经成为《联合国气候变化框架公约》REDD＋机制谈判的主要议题。围绕REDD＋非碳效益议题谈判中各缔约方讨论的焦点,从UNFCCC缔约方会议关于REDD＋活动非碳效益的决定、REDD＋非碳效益定义、非碳效益与REDD＋活动类型、实施区域,以及资金分配之间的关系等方面,分析了REDD＋非碳效益类型与REDD＋国家战略的关系。提出了根据国家发展状况确定土地利用变化驱动力、根据国家需求识别优先发展区域以及根据优先发展区域特点筛选活动类型等识别国家非碳效益类型的方法和基于活动阶段和国情的激励非碳效益的方式;并结合我国的国情,提出了将非碳效益纳入我国REDD＋国家战略、由实施国自行确定非碳效益类型、强调非碳效益相对于安全保障原则的额外性、提供方法学指南等我国参与REDD＋非碳效益议题谈判的建议。