学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:基于可理解度、忠实度评判标准,本文选取《2019政府工作报告》为测试语料,以官方译文为参考,对比评判谷歌、百度、小牛英译文,有助于优化机器翻译技术,提高政治文本译文准确性。

  • 标签: 机器翻译 政治文本 翻译测评
  • 简介:摘要:本文以接受理论为基础,通过定性和定量的研究方法,探究时政语块的特点及其翻译策略。研究表明:时政语篇中块状话语高频出现,其中“四左右”语块表征突出。这些铺排展陈的语块结构给时政特色语篇增添了节律匀称、结构对称及可逆性等特色。在翻译时政语块时,归化策略和异化策略需结合使用,直译和适应两种策略使用频繁。

  • 标签: 时政语块 政府工作报告 块状构式 翻译策略
  • 简介:摘要:外宣翻译的目的是准确的向外宣传我国的国情和政策。近年来,两会成为外媒观察和了解中国的“最佳窗口”,政府工作报告作为两会的焦点之一,包含着我国经济社会发展的关键信息,所以政府工作报告的翻译也显的尤为重要。政府工作报告中包含多样化的数字,具体可分为“具体数字”和“抽象数字”,其中抽象数字就包含数字缩略语,近年来,数字缩略语在国家重要会议文件中出现的频率越来越高,数字缩略词以高度概括和简洁为特点,并且极具中国特色,这些特点给译者的理解和翻译增加了一定的难度,本文旨在通过总结汉语数字缩略语特征的构成特点,总结与之相对应的翻译方法,从而为政治数字缩略语的翻译提供一定的借鉴参考。

  • 标签: 政治数字缩略词 外宣翻译 翻译策略
  • 简介:摘要:本文借助释意理论,以2020年政府工作报告为例,从词句层面,含义层面和全局层面分析汉英口译中中国特色文化词语及表达的翻译策略。本文提出并阐释翻译策略“一横一纵,两结合,三步骤”。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:沙盘游戏,亦称箱庭疗法,是在治疗师的陪伴下,让来访者从摆放各种微缩模具(玩具)的架子上,自由挑选小模具,摆放在盛有细沙的特制的容器(沙盘)里,创造出一些场景,然后由治疗师运用荣格的“心象”理论去分析来访者的作品,来访者因焦虑同学关系紧张,情绪低落,内心委屈痛苦前来咨询,评估为焦虑状态,利用沙盘游戏疗法,使得来访者以物化重现内心想法,调节自己的情绪,缓解焦虑情绪,对自我认识有干预效果,实现其自我探索和不断成长。

  • 标签: 焦虑情绪 沙盘游戏 自我认知
  • 简介:摘要:随着农村父母离乡进城务工增多,农村儿童农村而无人看照管的人数不断增多,为了解农村儿童受教育的状况,在白花小学校长刘雪丽的带领下前往平南镇中心小学、塘肚小学、三里小学、白花小学、岭平小学6所小学进行专题调研,调查显示:中心小学、塘肚小学、三里小学、白花小学、岭平小学产生了225人留守儿童,占学生总人数的10.35%,他们失去父母的庇护,身心、学习、成长都面临者失管、失教和失衡,由此引起了诸多社会问题,同时引起了社会各界对这个群体的关注。

  • 标签: 留守儿童 调查报告
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:内容摘要:幼儿分享,是指幼儿将自己喜爱的物品、美好的情感及劳动成果与他人共享的一种行为,它是幼儿个体亲近群体,克服自我中心,以关爱同伴的方式获得快乐的一种较高层次的行为。《幼儿园教育指导纲要》在社会领域的目标中也指出要帮助幼儿学习互助、合作和分享。因此我对该园大班幼儿的分享行为进行了观察,发现该园大班大部分幼儿具有分享行为,但也有不少幼儿比较缺乏。影响幼儿分享意识和分享行为的因素有很多,有幼儿自身因素,也有外部因素等。为帮助幼儿更好地形成分享意识和分享行为,促进幼儿身心发展,本文提出如下建议:幼儿园充分利用环境创设进行教育;选择合理的幼儿园教育内容;树立榜样,不断强化幼儿的行为;为幼儿创造分享的机会。家庭方面要注意营造积极的家庭氛围,为幼儿树立正面的榜样;及时强化幼儿的分享行为,为幼儿创造分享的契机;家庭教育要与幼儿园教育有机结合等。

  • 标签: 大班幼儿 分享意识 分享行为
  • 简介:摘要:冷枚,字吉臣,山东胶州人,善画山水、人物、尤擅仕女,所画人物工丽妍雅,其画风吸收西洋画技法,后由焦秉贞推荐,进入清宫作画,留下了很多艺术作品,主要作品收藏于北京故宫博物院及台北“故宫博物院”,本文主要以冷枚这幅高价作品为线索,对他的绘画市场进行简要的分析和探索。

  • 标签: 冷枚 艺术市场 价格
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:大学校园图书馆,是一个需要整洁安静,能够为师生提供最佳学习环境的场所,每位师生都希望进入图书馆就能看到整洁清爽的书桌和窗明几净的阅览室,每逢期末考试或者各类大考之时,学生们最发愁的是图书馆阅览室人满为患,学生们焦灼无奈,抢座纠纷时有发生,平时上自习每个人也都是不希望不断地被老师监督大家不要占座的噪音而打扰到学习备考。每当我经常在考试前夕听到学生们怨声载道,看到他们目光焦灼为没有一个学习的课桌而心急如焚时,我就在思考,如何才能增加同一时间的阅览空间,增强我们图书馆阅览室的服务能力,提供给广大师生更好的学习体验和环境,为在校学生提供更人性化的阅览自习服务,为了将这个目标实现,我进行了这方面的调研,本文针对"座位预约管理系统"的设计,使用和管理,报告如下:

  • 标签: 座位预约管理系统,大学图书馆 占座管理软件
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:赏能教育法的课堂教学方式轻松自由,学生的参与度很高,自律性很强,教学效果非常好,在调动学生的学习积极性和学习热情方面成效特别显著,很值得老师和家长在教育中借鉴参考。

  • 标签: 赏能教育法 特斯拉 自主学习 教学效果