简介:中村惕斋是日本江户初期著名的汉学家,其《诗》学专著《笔记诗集传》在朱子学占主流思潮的社会背景下,呈现出别样的姿态。于朱熹《诗集传》既有全面继承又力求突破,反映出建国初期的德川幕府《诗经》学发展的一般模式。
简介:在全球金融危机尚未退潮、世界各国正在努力寻找提振经济的良方以及地区和全球面临新的传统与非传统安全挑战的背景下.奥巴马入主白宫后的首轮“中美战略与经济对话”(S&ED)在华盛顿隆重举行,这一全新的对话机制’高级别的对话规格、空前的对话阵容和广泛的对话议题.引起了国际舆论和国际社会的空前关注。
简介:译者的翻译活动具有主体性。在阅读原著、语言转换、译文创作时,译者的主体性和创造性通过意识形态的取向、翻译策略的选择和译者创造性介入体现出来。通过对赛珍珠和沙博理两个《水浒传〉英译本中人物绰号翻译的分析,可以清楚地发现不同译者不同的主体性。
简介:北京市朝阳区自邓小平同志年初视察南方重要讲话发表以来,不失时机地抓住这个良好的机遇,面对大局,大胆创新,开拓前进,走出了一条具有中国特色的发展房地产业的新路子,以房地产开发为'龙头'招商引资,加快城市基础建设的热潮,呈现出加快改革开放和
中村惕斋《笔记诗集传》于《诗集传》的继承与突破
S&ED传佳音 中美关系入佳境
译者主体性在文学翻译中的体现——以《水浒传》中人物绰号的翻译为例
大潮浪滔天 房地喜讯传 走有中国特色的发展房地产业的新路子