农贸市场的排水改造

董金霞

摘要：针对传统农贸市场地面污水遍流，排水系统雨污混流、年久失修、污物堵塞等问题，进行摊位内部排水改造，室外排水雨污分流改造和初期雨水弃流治理，采用污水预处理措施（如隔油池、沉淀池，毛发收集器等）和初期雨水弃流措施相结合。同时建立数据采集与监管信息系统等长效监管机制，以保证改造后的长效运营。

关键词：传统农贸市场；摊位内部排水改造；雨污分流改造；初期雨水弃流治理；

农贸市场是现代民生工程中的一项重点工程，而排水系统是对市场日常运作影响最大的设施。传统农贸市场，多数摊位在经营和使用过程中，会频繁产生污水、积水，且排水系统多数存在着雨污混流、年久失修、污物堵塞等问题，导致农贸市场内污水遍流，气味刺鼻，环境恶劣，这些情况不仅令消费者无处下脚，损害农贸市场内部从业者的身体健康，同时雨污混流严重污染了周边水体。这种传统农贸市场的排水系统需要进行相应改造。针对以上问题，结合沪江商贸城的排水系统改造进行相关分析如下。

1．农贸市场排水现状

沪江商贸城位于六合区经济开发区，坐落于姜宋路以北、龙杨路以南、六合大道以西、时代大道以东，占地面积约574亩，其中建筑面积约348000平方米。共有7个功能分区（五金区、水产区、干货调味品区、冻品区、牛羊肉区、蔬菜区、水果区）及1座综合楼。

1.1.雨污水系统现状

沪江商贸城南侧有雨水泵站一座，为槽坊河泵站，泵站位于时代大道与槽坊河交叉口东北侧，现状规模5m³/s，泵站功能为抽排雨水入槽坊河。槽坊河位于沪江商贸城南侧，槽坊河终点汇入滁河。沪江商贸城周边雨水经龙杨路d500和d700、姜宋路d500 、d600和d800 、时代大道d1500雨水管收集后，通过槽坊河泵站排放至槽坊河。

污水主要由姜宋路d400、时代大道d600、龙杨路d1000的污水主干管收集，通过湖荡路污水泵站提升输送至六合城市污水处理厂。

沪江商贸城周边市政雨污水管线错接、漏接严重。其中：龙杨路错接节点2处，污水接口2处，雨水接口3处；时代大道错接节点1处；姜宋路错接节点6处，污水接口1处。

市场内部有雨污水两套管网系统，但多数污水管接入雨水井，最终排入槽坊河，雨污分流不彻底。市场内部污水管和大部分雨水管均为PE管，管道建设年代较久，管径较小，管道破损严重。沿街商铺经营污水直接排入雨水边沟，同时污水中杂物造成雨污水管网淤堵。房前屋后和公厕的化粪池清掏频率低，淤堵严重。

1.2.重点分区排水现状

1.2.1.水产区排水现状

水产区目前排水现状问题较为严重，垃圾和脏水成堆，严重影响整体农贸市场购物环境。

主要体现在以下方面：

（1）摊位在经营和使用过程中，会频繁产生污水、积水。

（2）水产区商户经营污水直接排入雨水边沟。

（3）水产区商户污水中夹杂大量鱼鳞、虾、贝壳类杂物，雨污水管淤堵严重，尤其是污水管。

（4）现状雨污水支管为PVC管材，仅雨水主管为混凝土管，塑料管建设时间长易破损。

（5）污水主管末端接入雨水主管。

1.2.2.牛羊肉区排水现状

牛羊肉区目前排水现状问题主要为淤堵问题：

本区商户污水中夹杂有禽类皮毛，污水管网淤堵非常严重。

1.2.3.其它功能分区排水现状

其它排水现状问题主要为雨污分流不彻底：

（1）现状管材大多为PVC管，塑料管建设时间长易破损；

（2）污水主管末端接入雨水主管；

（3）部分管段出现淤堵；

（4）部分雨污水检查井井盖缺失。

1.2.4.排水来源和种类

商贸城的排水为生活污水和雨水，排水方式为重力直排。污水主要来自摊位排水和市场内人员日常产生的污水。摊位排水，是指在经营和使用过程中，会频繁产生污水、积水，其中水产摊位排水较多。

1.2.5.排水来源和种类

本次CCTV检测共评估1147段雨水管道，其中456段管道存在缺陷（结构性缺陷管道445段，功能性缺陷管道9段，另有2段管道同时存在结构性与功能性缺陷），691段管道未发现缺陷。

共评估801段污水管道，其中270段管道存在缺陷（结构性缺陷管道268段，功能性缺陷管道2 段，另有0段管道同时存在结构性与功能性缺陷），531段管道未发现缺陷。

2．农贸市场排水改造方案

农贸市场排水设计从空间划分，包括摊位内部排水和室外排水两部分。应根据其水质特征，利用比如重力，密度，温度，含油度等物理或化学特性，使不同性质的污水能自然而然进入不同的排水通道，且同时能兼顾后期管理养护便利。

2.1.摊位内部排水改造

将市场内地面的积水能够快速排干，必须因地制宜，考虑农贸市场的具体情况，针对不同情况进行不同布置。

2.1.1.摊位排水改造

把摊位产生的水排干、排净，首先要限制摊位积水的流向，让污水自我隔离在可控范围内，不对其它区域造成影响。

摊位设置玻璃挡水围边，石材围边，不锈钢方管围边等，同时在台面设置排水地漏孔，让菜品展示经营时产生的多余水分直接排入摊位内部，避免对顾客所在的购物通道造成污染。

将摊位内部地面的积水控制在其范围内，不流到通道上，则需要在摊位内外的过道上设置物理隔离，如石材挡水条，或通过高差的形式来解决，并且在摊位内外过道上设置小集水井。

以牛羊肉区和水产类为代表的摊位或营业房内，排水量较大，皮毛、鱼鳞、内脏等特殊垃圾较多，为避免影响市场整体排水系统，牛羊肉区和水产区的排水应独立设计。

2.1.2.摊位通道排水改造

农贸市场里的客流主干道每天都有大量的顾客行走，要求地面干净整洁，则通道上不宜出现明沟，地坪设计应便于通道上的积水立即顺坡流入地下的管道。

排水主沟一般设置在通道下方，呈暗渠形式设计。市场内部排水堵塞多数是由于主沟内积累了一定程度的固体污物，导致水流不畅。这要从两个方面找解决办法：一是产生油污、固态垃圾的摊位排水，应该增加过滤拦截设施；二是主沟每隔一段距离，尤其是主沟纵横汇聚时，应设置沉淀井用以储存固体污物，起到一定缓冲作用，通过定时清污的方式清理沉淀，让排水堵塞情况得以减轻。

在市场排水主沟接入室外污水管网前，需经总沉淀井，再排出室外，最大程度上缓解市场排水压力。

2.2.室外排水改造

2.2.1.雨污分流改造原则

南京市雨污分流工程技术导则规定，对于片区雨污分流工程，应根据片区规划情况、类别、排水体制，确定改造方案，改造内容有五种【1】：

（1）新建排水管渠

合流区域宜新建污水管，原合流管原则上可保留作为雨水管使用，并结合规划标准进行校核。排水管应根据地形、下游接管情况，按管线短、埋深小、尽可能自排流出的原则布置；无法自排流出时，可根据建设条件，增设强排设施。

（2）错混接切改

雨污混接处应永久性封堵、截断，进行雨污分流，并校核下游管段的排水能力。对于全封闭地下室外排管接入雨水管网的，进行切改，接入污水管网；下沉式开放庭院提升外排管应分别对应接入雨、污水管；片区设有景观水体的，溢流管宜接入雨水管道，放空管宜接入污水管道。

（3）管道更换、修复

1）所有渗漏管段、结构性或功能性缺陷等级达到3级及以上的管段、管段缺陷数量为3个及以上时，应进行更换或修复；缺陷等级2级及以下时，管道较为重要或缺陷对周边建筑物及土体稳定性有较大影响的，可考虑更换或修复，管道更换优先利用原管位实施。

2）化学建材管优先开挖更换，不具备开挖条件的，采用整体非开挖修复处理；钢筋混凝土管或球墨铸铁管优先采用非开挖修复。

3）倒坡致使断面受损50%以上，影响运行养护的管段应采用开挖更换。

4）管段局部有异物穿入、支管暗接缺陷的，可在缺陷处增设检查井处理。

5）对破损雨水口、检查井等附属设施进行更换或修复。

（4）立管改造

1）混接的立管优先采用增设雨水立管的方式，进行雨污分流改造，受外墙条件限制无法增设立管的，可在地面设置截流设施，截流设施宜分散布置，受地面条件限制无法增设接户管的，可适当归并截流，归并范围不应超过一个楼栋。

2）阳台污水排出管应设置水封设施。

3）空调冷凝水宜散排或间接排入雨水管道。

4）排水立管应做好标识标记，明确立管属性和排向。

（5）现状截流设施

截流设施经观测评估后，确定无作用的，可拆除。

片区节点井截流设施原则上必须拆除。

2.2.2.室外排水整体改造设计

根据沪江商贸城室外排水现状，本次雨污分流改造内容包括：新建排水管渠，错混接切改，管道更换、修复。

（1）南部商业区原管位新建雨水管。

（2）取消商户门前雨水边沟，改用雨水收集口收集道路两侧雨水。

（3）初期雨水通过弃流井将面源污染排至污水管。

（4）北侧区域内管网进行CCTV检测、清淤，针对错接混接点进行整改，管线破损段进行更换。

（5）南部街区根据CCTV检测报告，污水系统视淤积情况进行清疏，将变形、破损或沉积严重无法疏通的污水管道进行原管位更换；对于合流管道、混接、 错接点进行分流改造。

（6）餐饮商户单独增设隔油池。

（7）姜宋路沿街水产商铺门前设计400×400矩形泄水盖板沟收集经营污水。

（8）沪江商贸城内部商户每两户之间设计污水收集池一座，收集池前设计水封井1座。

（9）对现状化粪池进行清淤，清空化粪池。

2.2.3.餐饮商户污水改造设计

室内餐饮店，可用DN160的UPVC污水管直接收集厨房出户管污水，通过新建DN200或DN300污水管接入隔油池，经隔油池处理后排入市政污水系统。同时商户内设置油水分离器，参照图集《餐饮废水隔油设备选用与安装》（16S708）进行设计及安装。店内废水等须经过隔油器后方可排放至市政污水管网系统并按图集要求做好定时排油、清渣及清洗工作，确保油水分离器的使用效果。根据用餐人数、餐位有效面积等参数在数家经营户的污水管网末端设置餐饮隔油池，施工确保餐饮废水全部进入污水系统。同时在隔油池旁设置餐厨油污倾倒池，倾倒池污水进入隔油池处理后排入市政污水管网【2】。

2.2.4.收集池设计

针对水产区、牛羊肉区存在大量生产经营污水及生禽屠宰污水的问题，特意设计收集池对含有皮毛、鱼鳞、内脏等特殊垃圾的污水进行预处理拦截。收集池的位置，应便于商户倾倒污水，使商户不再将含有污物的污水随意倾倒，避免污水进入沪江商贸城内雨水系统。

收集池顶部设置穿孔盖板，将皮毛、鱼鳞、内脏等特殊垃圾拦截下来，便于清洁工清扫地面，收集池做法见下图。

排水系统常因随意丢弃的垃圾而堵塞，为保证排水系统的正常运行，应同时做好农贸市场内垃圾分类工作，加强商户对排水系统重要性的理解，对于水产区、牛羊肉区这类特殊摊位应在收集池、雨水边沟处设置数据采集与监管信息系统。

2.2.5.弃流井

针对沪江商贸城地面初期雨水的面源污染，设置初雨弃流设施。

目前常规的初雨弃流设施包括截污式环保雨水口，弃流井，小型初雨调蓄池等，弃流井主要是对雨水管道中的初期雨水进行弃流，弃流井将裹挟污染物较多的初期雨水通过弃流管弃流至市政污水管道中，中后期雨水则排入市政雨水系统或河道内。本次采用无动力式弃流井（浮筒式）。

2.3.运维管理

以上工程措施是农贸市场排水改造的基础，后期的运维管理则是农贸市场排水改造能否见效的重要环节。运维管理系统需建立长效监管机制，及时发现污水预处理类设施，初雨弃流类设施等的功能性及结构性缺陷，并采取针对性措施保证各类设施的正常运行。

通过定期巡检、定期维护、台账管理等维护管理手段，定期巡视设施的运行状况，详细检查设施的渗漏、裂缝等结构性缺陷以及淤堵、错接等功能性缺陷，做好溯源工作，保证设施的正常功能，结合现场实际情况做好定期维护工作，对预处理类设施做好清泥，清渣，清油等，做好定期清淤工作，同时需建立维护管理台账，管养单位定期对台账进行更新【2】。

参考文献：

【1】南京市雨污分流工程技术导则（第 6 次修订）：14-15

【2】任珂君，楼少华，唐颖栋，等. 深圳市重点面源污染源整治研究及实践［J］. 中国给水排水，2021，37（18）：37-40.