宝鸡方言的语音变异

/ 2

宝鸡方言的语音变异

任永辉

任永辉(湖南城建职业技术学院,湖南湘潭,411101)

摘要:语言变异是社会语言学研究的主要课题之一,近年来,宝鸡方言产生了明显的变异现象,突出表现在语音方面。

关键词:宝鸡方言;语音;变异

语言变异是社会语言学研究的主要课题之一,关于语言变异的含义,有两种解释:从宏观上讲,是指一个语言社区,因为受各种因素的影响,语言状况发生了变化;从微观上讲,是指因语言使用者的不同,场合、语境的不同等而引起的语言变体。语言使用者的不同包括年龄、职业、生活环境、文化修养、心理状态、语言习惯等。近年来,宝鸡方言产生了明显的变异现象,突出表现在语音方面。这种变异现象与社会、政治、经济、文化的变革发展有关,同时也跟语言使用者的年龄、职业、文化修养、社会心理等有密切关系。

一、宝鸡方言语音方面的变异

1、声母

从数量来看,宝鸡方言声母24个(包括零声母),普通话为22个,前者比后者多2个:唇齿浊擦音v和舌根浊鼻音(。

从音值看来看,宝鸡方言的t(、t((、(、(发音部位较前;p、p(有口部磨擦作用。

从与韵母的组合来看,普通话t(、t((、(、(可以与合口呼韵母相拼,而宝鸡方言t(、t((、(、(拼合口呼韵母仅限于uo;北京音t、t(可以与齐齿呼韵母相拼,宝鸡方言则不能。

从声母内部的对应来看,普通话n、l分界清楚,宝鸡方言则严重相混,其中普通话韵母是开口呼、合口呼的“n”声母字,一部分混同与宝鸡方言的“l”声母。

由于以上因素,使得宝鸡方言区的人发声母出现以下变异情况:

⑴nl分混,古泥母今细音字宝鸡方言读(声母,古来母、古泥母今洪音字宝鸡方言读l母,出现农==龙,纳==拉、暖==乱。

⑵普通话零声母开口呼字,宝鸡方言除“阿哎三儿耳而”等字外,均读舌根鼻音(声母,如安案(?(、熬我(au等;普通话零声母合口呼字,宝鸡方言读唇齿浊擦音v声母,如:瓦娃va52、危伟vei31等。

⑶有明显的尖音存在,例如:即迹绩tsi31≠机t(i31、前钱ts(i?(24≠钳乾t(i?(24、西息惜si31≠吸希(i31等。

⑷普通话t、t(二母与齐齿呼韵母相拼的字,宝鸡方言读作ts、ts(。例如:田填ts(i((24、丁顶tsi(52、低的tsi31、叼雕tsi(u31、爹跌tsi(31、切ts(i(31等。

2、韵母

从数量看,宝鸡方言韵母为34个,普通话为39个,二者数量差不多,但是具体的韵母则不完全相同。属于二者皆有或不完全相同但基本对应的有33个:((iuy(aiauaouo(i(y((u(eiueiauiauouiou((i((u((y((i(u(y(a(ia(ua(((;宝鸡方言所独有的1个:yo;普通话中有而宝鸡方言缺乏的有5个:in(nu(nynu((。

从音值看,宝鸡方言和普通话皆有的33个韵母比较对应,二者各自的发音基本一致:其中宝鸡方言的(u(对应于普通话的aiuai,没有从最低音a滑向最高音i,仅到次低音(就停下来了;宝鸡方言的uuo对应于普通话的uuo,但前者的圆唇度略减;宝鸡方言的((、i((、u((、y((对应于普通话的an、uan、ian、yan,只是前者去掉了韵尾-n,主要元音鼻化;宝鸡方言的i(u(y(a(ia(ua(((基本对应于普通话的in(nu(nyni(u(y(a(ia(ua(((,但是前者有韵尾脱落而向元音鼻化的趋势。

由于以上因素,使得宝鸡方言区的人发韵母出现以下变异情况:

⑴普通话anianuanyan韵母,在宝鸡方言中-n韵尾脱落,主要元音鼻化:?(i?(u?(y?(,例如:干甘k?(31、关官ku?(31、见件t(i?(44,捐卷t(y?(52等。普通话eninunyn韵母,宝鸡方言读作((i(u(y(,与普通话enɡinɡonɡionɡ韵母混同,如:困昆==空挖k(u(、门==猛m((、匀云==用永y(等。

⑵古通摄合口知庄章组字、宕摄开口三等庄组字、江效二摄开口二等庄组字、止遇臻三摄合口三等庄章组字、山摄合口章组字,普通话读作合口呼韵母,宝鸡方言则读作开口呼韵母,例如:猪竹t((31、抓爪t(a31、追锥t(ei31等。

⑶古止摄开口三等支肢两韵逢帮组字,普通话多读开口呼韵母ei,宝鸡方言有部分字读齐齿呼韵母[i],如:尾碑悲被眉备等。

⑷蟹摄合口一等灰韵逢泥组及止摄合口三等支脂两韵逢来母字,普通话读作开口呼韵母ei,宝鸡方言则读作合口呼韵母uei,例如:内累、垒、泪雷类等。

⑸古曾摄合口一等逢见匣两母德韵字,普通话多读uo韵,宝鸡方言读作uei,如:国、或、获、惑等。

⑹果摄开口一等疑匣二母、合口一等溪母及戈韵匣母、咸山宕摄开口一等入声晓组字,普通话多读开口呼韵母(,宝鸡方言读作合口呼韵母uo,例如:鹅蛾俄棵课和禾瞌喝鹤等。

⑺古见晓影三组逢宕摄开口三等药韵字、江摄开口三等觉韵字及精组逢宕摄开口三等药韵字,普通话读作ye、iau,宝鸡方言读作yo,如:略掠脚确觉岳雀勺等(“跃”iau44例外)。

⑻深摄入声生母、梗摄开口二等入声帮知庄见组、曾摄开口一等入声帮端精见组、开口三等入声庄组字,普通话韵母有(、o、ai三种读音(贼、北例外);宝鸡方言除“核xu”外,全部读作ei韵母。

3、声调

从调类来看,宝鸡方言有四个,普通话也有四个,二者调类一样;从调值看,宝鸡方言与普通话不同:宝鸡方言的阴平为低降调,调值是31,普通话为高平调,调值为55;宝鸡方言的阳平为中升调,调值为24,普通话的阳平亦为中升调,但是调值却为35;宝鸡方言上声为高降调,调值为52,普通话则为降升调,调值为214;宝鸡方言去声为半高平调,调值为44,普通话去声为全降调,调值为51。

4、文白异读

宝鸡方言中部分字有文白异读。开口三等逢晓匣二母字,普通话一般读(,宝鸡方言文读为(,白读为x;通摄合口三等尾烛两韵逢精组的字,普通话一般读tsts(s,宝鸡方言文读为tsts(s,白读为t(t(((;山摄合口三等仙猕二韵逢精组字,普通话一般读作t(t(((,宝鸡方言文读为t(t(((,白读为tsts(s;止摄合口三等未尾两韵逢影组字,普通话一般读作uei,宝鸡方言文读为vei,白读为y;普通话读k(u的字,宝鸡方言文读为k(u,白读为fu(“库”除外)。从声韵调三方面的情况看,宝鸡方言的文白异读中,异声异韵同调的最多,其次是同声异韵同调和异声同韵同调两类,其他类型一般较少。

以上是宝鸡方言语音方面的一些特点,在日常口语中使用频率较高,但这种情况并非人人相同,处处一致,往往因人而异,因语境而不同。从年龄上看,50岁以上的老年人大都保留着宝鸡方言的这些读音,30-50岁的中青年保留了一部分,30岁以下青年则保留方言的声调,基本上抛弃了方言的声韵母。从文化修养来看,受过一定文化教育的人,方音较轻,只有个别字保留“土音”,很多字的读法以采用普通话的读音,如“步部捕簿”由p(u改读为pu“支枝纸只”由ts(改读为t((;文化程度较低的人及未受过文化教育的人,方言相对较重,基本上保留着“土音”。如资=支ts(、昆=空k(u(、低=的tsi等。从语境场合来看,大多数人在工作单位和在家里说话不一样,在城里和乡下说话不一样。在城里和工作单位因大家都说普通话或接近于普通话的宝鸡方言,因此,必须说普通话或接近于普通话的宝鸡方言;在农村、在家里则因乡邻、家人都说“土话”而必须说“土话”。特别是在“文白异读”方面,随着广播影视事业的繁兴、普通话的推广,读书音逐渐取代了口语音,使文白异读现象逐渐消失。宝鸡方言的文读音大多与普通话的语音接近或一致,读书音取代口语音是宝鸡方言规范化的一个显著特征。

参考文献:

[1]郭沈青由宝鸡方音时空变异探地域方言演变机制[J]宝鸡文理学院学报1998.(4)

[2]任永辉常德方言的变异现象[J]考试周刊2007.(26)

作者简介

任永辉(1983—),男,陕西凤翔人,湖南城建职业技术学院教师,助教,研究方向为汉语方言。