泰国小说《咖提的幸福》现实主义分析

吴霄霄

摘要：泰国小说《咖提的幸福》是东南亚获奖文学作品之一，在泰国出版的次数足以证明了其畅销程度。本文将从泰国现代文学简述、小说内容概括、人物性格分析和现实主义讨论等方面对小说《咖提的幸福》的现实主义文学类型进行浅析。

关键词：泰国小说；现代文学；文学类型；现实主义

一、引言

泰国现代文学作品无论是从形式上、内容上还是创作手法上，都有了不同于古代文学和近代文学的特点。类型也更加多样化，有现实主义型，理想主义型和浪漫主义型。随着佛教和外来文化的传入，泰国文学也在思想、理论和形式上受到了一定的影响。有很多学者已经对现代文学和现实主义类型以及中国现代文学对泰国文学影响的相关研究。如童庆炳(1998)，对现实主义文学的审美范型作了研究；徐佩玲(2014)，也分析了中国现代文学对泰国在文学方面的影响。而目前，还很少有学者对某一部泰国现代文学作品的文学类型进行较为系统的研究。

二、泰国现代文学简述

泰国现代文学不同于泰国古代文学和近代文学，泰国古代文学以诗歌形式为主流，所以在内容上，很少与平民生活、社会问题和国家兴衰等相关，而且古代文学描写与佛教有关的内容也比较多。近代文学作品的内容以反映现实生活和历史题材为主，宗教的色彩减弱，而且其创作手法更为多样化，国王及王室的一些成员是文坛上重要的甚至主要的作家也是一个重要特点。随着泰国社会的发展，社会上对于作家评价的标准在改变，不再根据他们的社会地位或财产状况而是他们作品的价值。所以现代文学作品的作者来自不同的地方，处于不同的时代，站在不同的立场上，他们对文学和生活有着独特的见解。

总体来说，泰国现代文学的转型与泰国小说的发展是一致的，可以说泰国小说的发展、成熟过程反映了泰国现代文学的进程。所以，由英国作者安潘?伟查奇瓦写的泰国小说《咖提的幸福》是泰国现代文学作品。

三、小说《咖提的幸福》概况

内容简介：泰国短片小说《咖提的幸福》是英国作者安潘?伟查奇瓦的作品。小说讲述了泰国农村九岁小女孩咖提简单朴素的日常生活，她从小跟着外祖父和外祖母生活在乡下，她日夜思念着她的母亲，等待着有一天她会回到自己身边，没有母亲在身边，虽然有时候也难免会感到孤独，但是外祖父和外祖母对她的爱是那么平凡却又那么温暖。她也坚信母亲的爱没有离开过她，有一天她会回来。生活里有锅碗瓢盆，有喜怒哀乐，咖提在没有母亲陪伴的生活了，依然对生活充满热爱，都能够真诚地对爱身边的人和物，并且能够明白生活的真谛是真善美，人生的幸福是自己的身边的人都能够获得幸福。同时，在小说《咖提的幸福》中，也体现出了对泰国现代社会中家庭问题和婚姻问题的一些思考。

四、小说《咖提的幸福》现实主义类型分析

现实主义无论是作为一种文学思潮，还是作为一种文学类型，

都属于历史的范畴。现实主义类型的文学为现实型文学，是一种侧重

以写实的方式再现客观现实的文学形态。它的基本特征为:再现性和

逼真性。

1.再现性分析：泰国短片小说《咖提的幸福》以跟着外祖父和

外祖母生活在乡下的九岁小女孩咖提的日常生活为内容，立足点为咖提平凡简单的生活点滴。再现了像咖提一样的社会群体的生活状态，包括生活中的锅碗瓢盆，柴米油盐，喜怒哀乐。人物鲜明的性格特点，比如咖提的乐观开朗，善良懂事；外祖母的不爱笑却善良；外祖父的风趣幽默等。融合在客观再现之中，渗透在小说《咖提的幸福》的情节、场面、人物的描绘刻画之中。这些人物是具体环境中存在的。作者也通过再现与表现结合的方式，表现出了咖提这样的社会群体在生活中表现出来的乐观开朗的生活状态，以及表达了作者对小说中反映出的泰国社会中家庭问题和婚姻问题的一种思考。

2.逼真性分析：泰国短片小说《咖提的幸福》在艺术表现手段上具有逼真性。以写实的方法，按生活中各种事物的本来面目进行精细逼真的描绘。小说《咖提的幸福》从现实生活实际出发，描写生活中本来就有的事物，如生活中的锅碗瓢盆，柴米油盐，喜怒哀乐。小说《咖提的幸福》从社会生活中汲取创作材料，以九岁小女孩咖提的日常生活点滴为创作材料，反映泰国社会中像咖提一样的社会群体的生活状态这一客观存在，表现作者真切的现实感受，咖提在生活中的乐观开朗，对爱与幸福的执著追求，是作者所要向读者表达的感情和态度。小说《咖提的幸福》中的人物，在现实原型的基础上，经过作者加工塑造，成为读者眼中的“熟悉的陌生人”。咖提这样的形象，这样的生活状态，对于读者而言是能够理解并产生共鸣的。

五、结语

本文从泰国现代文学简述、小说内容概括、人物性格分析和现实主义讨论等方面对小说《咖提的幸福》的现实主义文学类型进了浅析。

泰国短片小说《咖提的幸福》立足点为咖提平凡简单的生活点滴，再现了像咖提一样的社会群体的生活状态，咖提这样的形象，对于读者而言是“熟悉的陌生人”。小说《咖提的幸福》也中反映出的泰国社会中家庭问题和婚姻问题能够引起读者的共鸣和思考。

参考文献

[1]童庆炳.文学理论教程[M].北京：北京高等教育出版社,2005.

[2]姜永仁，傅增有等.东南亚宗教与社会[M].北京：国际文化出版公司,2012.

[3]贺圣达.东南亚文化发展史[M].云南：云南人民出版社,2010.