英语高考中常见的“主动表示被动”

徐峰

1.某些连系动词如look，sound，smell，feel，taste，prove等要用主动表被动，因为连系动词为不及物动词，它们没有被动语态形式。如：

Thatdoglooksdangerous.那只狗看起来很危险。

Yourideasoundsagoodone.你的想法听起来很好。

Myadviceprovedtobewrong.我的意见证实是错的。

2当open，shut，lock，move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义。如：

Thedoorwon’tshut.这门关不上。

Thesupermarketdoorsshutautomatically.超级市场的门是自动关的。

注意：

该用法的不及物动词通常与can’t，won’t等连用，注意它与被动语态含义不同：Thewindowwon’tshut.这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了)

Thewindowwon’tbeshut.这窗户将不用关上。(窗户本身没问题，只是不用关)

有时可能用主动和被动形式均可，只是强调重点稍有不同：

Suddenlythedooropened.突然门开了。(不强调动作执行者)

Thedoorwassuddenlyopened.门突然被打开了。(强调动作执行者)

3当read，wash，clean，cook，cut，wear，carry等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常要用主动形式表示被动意义。如：

Theclothwasheswell.这种布料好洗。

Thebooksellsquickly.这书销售得快。

Thischeesedoesn’tcuteasily.It’stoosoft.这乳酪不容易切。它太软了。

Thisshirtwillwearverylong.这衬衫可以穿很久。

注：该用法通常与well，easily，slowly，quickly等副词连用，并且在用于以上意思时通常不宜直接使用被动语态形式。

不过在某些特殊情况下也可用被动语态，只是含义稍有不同(用主动形式表示主语的属性，用被动形式表示动作执行者所执行的动作)。

Thesentencesreadclearly.这些句子读起来很清楚。(这句子没有歧义)

Thesentencesarereadclearly.这些句子被读得很清楚。(指读的人读得好)

另外，以上用法有时也可能用于进行时态：

Thevegetablesarecooking.蔬菜正在煮着。

Isthebooksellingwell?这书销售情况如何？

4.某些表示开始和结束的动词(begin，start，finish，end等)，当主语为事物，且不强调动作的执行者时，可用主动语态表示被动意义。如：

Whendoestheconcertbegin?音乐会什么时候开始？

Theplayendedatteno’clock.戏10点钟结束。

5.有的动词本身含有被动意味，通常用主动形式来表示被动含义。如：

Whereisthenewfilmshowing?这部电影在哪里放映?

Myskirtcaughtonanail.我的裙子被钉子钩住了。

Soonthehousefilledwithpeople.很快房子就挤满了人。

6.动名词

beworth(值得)，want(=need)(需要)，need(需要)，require(需要)后所用的动名词,必须用主动结构表示被动意义。例如：

Theseyoungseedlingswillrequire/needlookingafter(=needtobelookedafter)carefully.这些幼苗将需要小心的照管。

Yourhairwants/needscutting(needstobecut).你的头发该剪了。

7.不定式

作定语：不定式结构常表示动宾关系，即用不定式的主动形式表示被动意义。这种情形最常出现在“There+be+主语+修饰主语的不定式”和“及物动词+宾语(或双宾语)+修饰宾语的不定式”结构中，特别是“主语+have+宾语+修饰宾语的不定式”结构中。例如：

Givehimsomebookstoread.给他点书看。

Hehasafamilytosupport.他要维持一个家庭。

Thereisalotofworktodo.有许多工作要干。

当然，这里的不定式在个别情形下也可用被动形式，含义区别不大。例如：

Thereissomuchworktodo/tobedone.有这么多事情要做。Givemethenamesofthepeopletocontact/tobecontacted.把那些要联系的人的名字给我。

在“主语+be+形容词+不定式”句型中，有时主语是不定式结构的逻辑宾语，这时应用主动形式表示被动含义。适用于此结构的形容词比较多，最常用的有amusing(有趣的)，cheap(便宜的)，dangerous(危险的)，difficult(困难的)，easy(容易的)，important(重要的)，nice(令人愉快的)，pleasant(愉快的)等。例如：

Thatquestionisdifficulttoanswer.那个问题不容易回答。Chicken’slegsarenicetoeat.鸡腿很好吃。

在beto结构中的一些不定式通常应用主动表主动，被动表被动。然而，由于古英语的影响，下列动词仍用不定式的主动形式表示被动意义。

Whoistoblameforstartingthefire?这场火灾应由谁负责?Thehouseistolet.此房出租。

Alotremainstodo.还剩下许多事情要做。

8.特殊结构

①“be+under+名词”结构：表示某事“在进行中”。例如：

Thebuildingisunderconstruction.这座楼正在建设中。

Thewholematterisunderdiscussion(=isbeingdiscussed).整个事情正在讨论中。

经常这样用的名词还有repair(修理)，treatment(治疗)，question(质问)等。

②“beworthyof+名词”结构：在这一结构中，名词和句子的主语有被动含义，如：

amanworthyofsupport一个值得支持的人

nothingworthyofpraise没有值得称道的事情

此结构后通常用表示行为的名词，而不用动名词的被动形式。