从《红楼梦》联句异文看修订者文学思考

(整期优先)网络出版时间:2016-01-11
/ 1
《红楼梦》中有两首联句(《芦雪广即景联句》《中秋夜大观园即景联句三十五韵》)。这两首联句存在大量异文。异文的产生主要有两种原因:一种是由形讹、音讹、倒文、脱文等造成的异文;另一种是由不合格律诗平仄、对仗要求,或者从“炼字”角度考虑修订诗句而产生的异文。后一类异文,并非由抄手误抄、误认或印刷过程中的排版问题造成,而是包含有修订者的文学思考。他们在修订文本的过程中,遵循力求符合格律诗平仄、对仗要求,讲究选词炼句等修订原则。