首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科技术语》
>
2013年1期
>
“文化走出去”战略背景下的英译策略——以《论语》中“君子”“小人”为例
“文化走出去”战略背景下的英译策略——以《论语》中“君子”“小人”为例
(整期优先)网络出版时间:2013-01-11
作者:
冯雪红
自然科学总论
>科学技术哲学
分享
打印
同系列资源
资料简介
文章分析《论语》里“君子”“小人”的含义,探讨其英译策略的选择,提出采用音译加注解的方法,不仅利于规范和统一,也易于被目的语读者接受,能最大限度传达源语的文化信息。
/
1
文章分析《论语》里“君子”“小人”的含义,探讨其英译策略的选择,提出采用音译加注解的方法,不仅利于规范和统一,也易于被目的语读者接受,能最大限度传达源语的文化信息。
同系列内容
《中国科技术语》2013年1期 - 新一代隐身武器的主要特征——射频隐身
2013-01-11
2103
《中国科技术语》2013年1期 - 与海洋权益相关的几个名词
2013-01-11
4426
《中国科技术语》2013年1期 - 2012年十大科技焦点名词
2013-01-11
6755
《中国科技术语》2013年1期 - 关于WiFi和WiMax中文名的建议
2013-01-11
349
《中国科技术语》2013年1期 - 第六届天文学名词委第二次会议在宜昌召开
2013-01-11
6190
查看全部
来源期刊
中国科技术语
2013年1期
相关推荐
“走出去”背景下典籍翻译中的文化负载词翻译策略研究——以《论语》为例
文化“走出去”战略背景下跨文化交际能力的培养
功能对等理论关照下的文化负载词英译——以《论语》中“君子”、“小人”称呼为例
文化“走出去”背景下的广西商品说明书英译失误研究
挣脱束缚,走出去——论藏族文化英译的问题与策略
同分类资源
更多
[科学技术哲学]
新形势下加快发展广电工程技术的措施
[科学技术哲学]
衡阳客技站设施设备规划分析及整治建议
[科学技术哲学]
建筑施工中混凝土施工要点及工艺研究
[科学技术哲学]
人事信息管理系统在人事档案查询中的应用
[科学技术哲学]
探析设备的后续维护在医疗行业中的应用
相关关键词
君子
小人
翻译策略
文化传播
“文化走出去”战略背景下的英译策略——以《论语》中“君子”“小人”为例
/
1
重新阅读
+在线打印
返回顶部