首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《青年生活》
>
2018年11期
>
鲁迅早期科技文本及科学小说翻译考量
鲁迅早期科技文本及科学小说翻译考量
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
从鲁迅早期的译文和创作来看,他的文学工作主要是从翻译事业开始的,也是至翻译工作结束的。翻译的作品是他文学生涯的重点与核心,翻译作品的重要性丝毫不逊于原创作品,甚至可以说他的创作作品只是翻译工作的调味品。此文,对鲁迅早期的科技文本及科学小说的翻译本进行了整理,并探究了其翻译本的风格和思想,分析了鲁迅的个人译作特点,个人愚见,仅供大家参考。
DOI
pj00m5gwjy/3926551
作者
王佳茵
机构地区
不详
出处
《青年生活》
2018年11期
关键词
鲁迅
翻译考量
科技文本
分类
[社会学][]
出版日期
2018年11月21日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
陈风华;胡冬梅.
鲁迅小说多模态翻译修辞特征研究
.国际贸易,2018-05.
2
王永江.
鲁迅先生早期的写作与翻译
.高等教育学,2016-05.
3
傅治夷.
“产品导向研究”与旅游翻译文本信度的考量
.政治学,2010-12.
4
梁永.
鲁迅翻译的苏联小说《亚克与人性》
.中国文学,1990-12.
5
刘,伟.
翻译目的论指导下的科技文本翻译
.教育学,2022-11.
6
王绍杰.
卡特福德翻译转换理论视角下的科技文本翻译告-以运动医学类科技文本为例
.教育学,2022-10.
7
赵侠.
《域外小说集》文本生成及早期传播历史语境下的翻译批评研究
.教育学,2018-07.
8
陶嫣姹.
汉英翻译的文化考量
.职业技术教育学,2015-03.
9
夏雪娇.
基于目的论视角的科技文本翻译研究
.教育学,2023-02.
10
夏雪娇.
基于目的论视角的科技文本翻译研究
.教育学,2022-12.
来源期刊
青年生活
2018年11期
相关推荐
胡适早期外国短篇小说翻译浅探
以鲁迅小说为例分析多文本小说阅读教学实践的必要性
语境在科技英语文本语义确定及翻译中的作用探析
结合纽马克交际翻译理论对科技类林业文本句子的翻译
文本类型理论视角下的科技日语翻译
同分类资源
更多
[社会学]
元认知研究在高中生物教学的意义
[社会学]
如何才能让小学语文课堂充满魅力
[社会学]
基于语文核心素养的高职学生口语表达能力培养研究
[社会学]
如何提高小学语文写作教学水平
[社会学]
以就业为导向的职业教育立体化英语课堂教学模式探究
相关关键词
鲁迅
翻译考量
科技文本
返回顶部