首页 > 《重庆第二师范学院学报》 > 2016年2期 > ChinaDaily手机报中的翻译问题

ChinaDaily手机报中的翻译问题

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 ChinaDaily手机报是读者了解世界、提高双语水平的平台。ChinaDaily手机报中的新闻翻译存在四方面的问题：语法错误、啰嗦含混、译名不一、滥译误译。新闻翻译应正视英汉差异,既要遵循新闻的特点,又要依照翻译的原则。对存在的问题进行分析,并提出改进意见,以期对ChinaDaily手机报的质量提升有所帮助。

DOI ojn2wz1mjr/1608713

作者郑雅

机构地区不详

出处《重庆第二师范学院学报》 2016年2期

关键词 ChinaDaily手机报新闻翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 手机报.食品科学与工程,2012-01.
2屈雪莲. “手机报”怎么“赢”.产业经济,2008-05.
3潘子江;曲涛. 手机报运营中的摸索与探讨.新闻学,2007-12.
4李兆丰;刘红霞. 手机报广告路在何方.传播学,2008-01.
5潘蓉. 把手机报新闻编“出彩”.新闻学,2013-10.
6. 新疆联通开通维文手机报.通信与信息系统,2009-12.
7依马木艾山•,买买提. 论维吾尔文手机报的现状.中国文学,2012-03.
8叶俊. 手机报的新闻标题特色.传播学,2011-03.
9李宗诚. 我国手机报发展现状与问题解析.传播学,2009-10.
10张田. 论3G时代手机报的嬗变.新闻学,2009-12.

来源期刊

重庆第二师范学院学报

2016年2期

ChinaDaily手机报中的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

ChinaDaily手机报中的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多