首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《当代修辞学》
>
1987年2期
>
俄语和汉语的比喻对应问题
俄语和汉语的比喻对应问题
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
<正>比喻是语言中最富有表现力的修辞方式。精警美妙的比喻能收到化未知为已知,化抽象为具体,化深奥为浅显,化平淡为生动的效果。因此,比喻作为一种修辞方式被广泛地应用于俄语和汉语之中。由于客观现实和人类思维的共同性,俄语和汉语中的比喻有一部分是对应的。如—如鱼得水,——火上加油等。但这部分对应比喻在整个俄汉的比喻中
DOI
pkd2lqxr46/106138
作者
宋传伟
机构地区
不详
出处
《当代修辞学》
1987年2期
关键词
俄语汉语
对应问题
比喻对应
分类
[语言文字][语言学]
出版日期
1987年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
魏丽萍.
从民族心理看俄语和汉语比喻喻体的差异
.国际关系,2013-01.
2
周元琪.
汉语修辞的比喻与俄语的сравнение、метафора及аллегория
.教育学,2003-03.
3
王丽雯.
谈俄语固定比喻的同义现象
.俄语,2018-01.
4
许高渝.
试论俄语和汉语中的英语借词
.俄语,1995-01.
5
田荔枝.
汉语爱情比喻的伦理特色
.语言学,1991-03.
6
刘兰民.
汉语比喻造词法刍议
.汉语,2001-04.
7
覃小群.
现代汉语比喻的文化意蕴
.教育学,2009-07.
8
冯建文;江桦.
论汉语时政新词语英译对应问题
.英语,2005-06.
9
魏广存.
汉语成语的俄语试译
.教育学,2008-06.
10
吴维.
语言预设机制视角下的汉语比喻
.汉语,2016-12.
来源期刊
当代修辞学
1987年2期
相关推荐
小议俄语中的汉语外来词
重合与分野:比喻和基于比喻的拈连
与韩语副词格助词‘ ’和 ‘ ’,相对应的汉语表达方式研究
中级汉语综合课语法点的分类教学和对应性练习
中级综合汉语教材语体不对应研究
同分类资源
更多
[语言学]
滚滚波涛与涓涓细流——从两首诗的不同特色谈谈语言风格问题
[语言学]
试析农村小学高段作文生活化教学策略
[语言学]
新型手机实验平台的大学英语听力教学模式改革
[语言学]
打造有效语文课堂,让学生全面健康的发展
[语言学]
汉语现代风格学的建筑群——读四部有关的新著
相关关键词
俄语汉语
对应问题
比喻对应
返回顶部